γῠναικ-ωνῖτις,
ιδος, ἡ, women's apartments in a house, opposed to ἀνδρών (compare γυναικών), [[ 5th c.BC: Lysias Orator 1.9, 4th-3rd c.BC: Menander Comicus 519, 1st c.AD: Philo Judaeus 1.107, etc.] Refs 5th c.BC+]; harem of an eastern prince, i.e. the women, [[ 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Cat.Mi.” 30, 2.819d ] Refs 1st c.AD+]; at Jerusalem, the women's court in the Temple, [[ 1st c.AD: Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 5.5.2. ] Refs 1st c.AD+]
__2 as adjective, ἡ γ. αὐλή the court of the women's apartments, [[ 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 17.50; ἑστία 1st c.AD: Philo Judaeus 1.312. ] Refs 1st c.BC+]