διαθρύπτω:—
passive, aorist διετρύφην [ῠ] [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.363 ] Refs 8th c.BC+], διεθρύφθην [[ 3rd c.AD(?): Diogenes Laertius 7.153, διεθρύβην [ῠ] LXX.Nah.1.6 ] LXX+3rd c.AD+]:—break in pieces, τὸ κρανίον [[ 2nd c.AD: Lucianus Sophista “DMort.” 20.2; φλὸξδ. τὴν τῶν λίθων ἰσχύν 6th c.AD: Procopius Caesariensis Historicus “de Bello Persico” 2.17 ] Refs 2nd c.AD+]:—passive, once in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus, τριχθά τε καὶ τετραχθὰ διατρυφέν [τὸ ξίφος] Il. [prev. cited]] Refs 8th c.BC+]; of a drug, to be crushed, [[ 5th c.BC: Hippocrates Medicus “γυναικεῖα” 1.74; ἀσπίδες διατεθρυμμέναι 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Agesilaus” 2.14, compare 1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis 9.21. ] Refs 5th c.BC+]
__II metaphorically, break down by profligate living and indulgence, enervate, pamper, τινά [[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Lysis” 210e; σώματα 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Respublica Lacedaemoniorum” 2.1 ] Refs 5th c.BC+]:—passive, to be enervated, πλούτῳ [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 891 (Lyric poetry); διὰ τὸν πλοῦτον 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 4.2.35 ] Refs 5th c.BC+]; ὑπὸ πολλῶν ἀνθρώπων[[ [prev. work] 1.2.24; διατεθρύφθαι τὸν βίον 2nd-3rd c.AD: Aelianus “Varia Historia” 13.8; τῷ βίῳ 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Pompeius” 18; διατεθρυμμένος τὰ ὦτα κολακείαις [prev. author] “Dio” 8 ] Refs 1st c.AD+]. adverb διατεθρυμμένως, ἔχειν [[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 922c. ] Refs 5th c.BC+]
__II.2 middle, give oneself airs; of a prudish girl, to be coy, [[ 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 6.15 ] Refs 3rd c.BC+]; of a singer, διαθρύπτεται ἤδη is beginning her airs and graces, [[ [prev. author] 15.99 ] Refs]; of a doctor, have an affected 'bedside manner', [[ 2nd c.AD: Galenus Medicus 17(2).148. ] Refs 2nd c.AD+]