καταχωρ-ίζω,
Attic dialect future - ῐῶ [[ “OGI” 229.75 (3rd c.BC), 1st c.BC: Apollonius Citiensis Medicus 2 ] Refs 3rd c.BC+]:—place in position, frequently in [[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus, as “Cyr.” 4.3.3, +others] Refs 5th c.BC+]; mostly of soldiers, as [[ “An.” 6.5.10, “Cyr.” 2.2.8 ] Refs]: generally, place, κατ᾽ ἀξίαν [[ 3rd c.AD: Plotinus Philosophus 3.2.12 ] Refs 3rd c.AD+]:—passive, take up a position, ὅπου δέοιτο [[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.5.2. ] Refs 5th c.BC+]
__II enter in a register or record, κ. εἰς μνημόσυνον ἐν τῇ βιβλιοθήκῃ [[ LXX.Est.2.23; εἰς τὴν τῶν ὑπομνημάτων δέλτον “IG” 7.413.31 (1st c.BC)] LXX+1st c.BC+]; ὑπόμνημα [[ “PAmh.” 2.35.36 (2nd c.BC)] Refs 2nd c.BC+], etc.:—passive, [[ “POxy.” 515.3 (2nd c.AD)] Refs 2nd c.AD+], etc.; τὰ ἐν τῷ ψηφίσματι -κεχωρισμένα [[ “SIG” 18.6 (Heraclea ad Latmum, 2nd c.BC),compare “Supp.epigram” 3.378 C 13 (Delph., 2nd-1st c.BC)] Refs 2nd c.BC+]; - εχωρίσθη ὁ ἀριθμὸς ἐν βιβλιῳ [[ LXX.1Ch.27.24; [διαμαρτυρίαν] -κεχωρισμένην ἐν στασίμῳ 1st c.BC(?): Satyrus Epigrammaticus “Vit.Eur.fragment” 39 xvii 27. ] LXX+1st c.BC+]
__II.2 assign, τινὰς εἰς φυλάς “OGI” [same place]; εἰς τὸ στρατιωτικὸν σύνταγμα Aristeas 36.
__II.2.b invest, allocate funds, etc., μισθὸν εἴς τι [[ 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 5.17 codex, compare “PSI” 4.372.10 (3rd c.BC)] Refs 3rd c.BC+]; of confiscated property, τὰ ὑπάρχοντά τινος κ. εἰς τὸ βασιλικόν [[ “PAmh.” 2.33.36 (2nd c.BC):] Refs 2nd c.BC+] —passive, τὰ εἰς τὸ ναυτικὸν -ισμένα Wilcken [[ “Chr.” 385.30 (3rd c.BC),compare “SIG” 578.44 (Teos, 2nd c.BC). ] Refs 3rd c.BC+]