ἄγω [ᾰ] , impf. ἦγον , Ep. and Ion. ἄγεσκον Hdt. 1.148 , A.R. 1.849 : fut. ἄξω Il. 1.139 , etc.: thematic aor. imper. ἄξετε Il. 3.105 , inf. ἀξέμεναι, -έμεν , Il. 23.50 , 111 : aor. 2 ἤγαγον Il. 6.291
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
ἄγω [ᾰ] , impf. ἦγον , Ep. and Ion. ἄγεσκον Hdt. 1.148 , A.R. 1.849 : fut. ἄξω Il. 1.139 , etc.: thematic aor. imper. ἄξετε Il. 3.105 , inf. ἀξέμεναι, -έμεν , Il. 23.50 , 111 : aor. 2 ἤγαγον Il. 6.291
to bring ἄγω, [in LXX for בּוא hi., לקח, נהג, etc. ;] __1. to lead, bring, carry: with ace, before ἐπί, εἰς, ἕως, πρός and simple dative; metaphorically, to lead, guide, impel: Jhn.10:16 Rom.2:4, He
to bring ἄγω [ᾰ], imperfect ἦγον, Epic dialect and Ionic dialect ἄγεσκον[[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.148, 3rd c.BC: Apollonius Rhodius Epicus 1.849] Refs 5th c.BC+]: future ἄξω[[ 8th c.BC: Ili
bring to trial ἀνθυπ-άγω [ᾰγ], A. bring to trialorindict in turn, Th. 3.70 . 2. rejoin, reply, A.D. Pron. 53.21 , al.:— Pass. ,τὸ-αγόμενον, -αχθησόμενον, Id. Synt. 118.1 , 121.22 . b. substitute
introduce, import instead, ἀντεισ-άγω [ᾰγ], A. introduce, import instead, D. 9.39 ( Pass. ), Pl. Ax. 369e , Men. 402.16 , etc. II. bring in to office,etc.,in turn, ἀλλήλους εἰς ἐπαρχίας κτλ. Plu.
export in return, ἀντεξ-άγω [ᾰγ], A. export in return, X. Vect. 3.2 . 2. evict in return, BGU 1273.34 (iii B. C.; writtenἀντιεξ-). II. lead out against, τὰ στρατόπεδα Plb. 2.18.6 , cf. D.H. 8.6
lead against ἀντεπ-άγω [ᾰγ], A. lead against: abs. (sc.στρατόνor thelike),advance against, advance to meet an enemy, Th. 4.124 , Plb. 12.18.11 , etc. II. inflict in return, ποινήν τινι Aristaenet
countermarch, ἀντιμετ-άγω [ᾰγ], A. countermarch, λόχον Onos. 33.6 ;press in contrary direction, Heliod. ap. Orib. 49.8.20 .
shift in order to meet attacks, ἀντιπαρ-άγω [ᾱγ], A. shift in order to meet attacks, τοὺς σάκκους J. BJ 3.7.20 :— Pass. ,to be shifted in the other direction, Paul.Aeg. 6.3 . 2. Pass. ,to be pr
bring round, ἀντιπερι-άγω [ᾰγ], A. bring round, τὸν δὲ [σκορπίον] τὸ κέντρον ἐπαίροντα ἀντιπεριάγειν Arist. Mir. 844b27 ; of thecorvusemployed on the Roman ships, Plb. 1.22.8 ; τὸν αὐχένα τοῦἵππου
adduce on the other side, ἀντιπροσ-άγω [ᾰγ], A. adduce on the other side, τι πρός τινα Phld. Rh. 1.377S.
bring back, ἀποκατ-άγω [ᾰγ], A. bring back,Vett. Val. 319.19 .
in ἀποπρο-άγω [ᾰγ], only inpf. Pass. , mostlypart.,ἀποπροηγμένα A. in the second rank,of things neither good nor bad, opp.προηγμένα, Zeno Stoic. 1.48 ; the distn. was rejected by Aristo ib. 1.83 ,
recover ἀποσυν-άγω [ᾰγ], A. recovera manfrom, ἀπὸ λέπρας LXX 4 Ki. 5.3 .
lead through, διεξ-άγω [ᾰ], Aeol. aor. 1 Pass. A. διεξάχθην Milet. 3 No. 152.25 (ii B. C.):—lead through, δύναμιν διὰ τειχῶν D.S. 14.20 . b. τροφὴ διεξάγουσα laxativediet, Aret. CA 2.5 . 2
lead up into, εἰσαν-άγω [ᾰγ], A. lead up into, εἴρερον intoslavery, Od. 8.529 ; ψυχὴν οὐρανὸν εἰ. APl. 4.201 ( Marian. ) ; ζωγρείᾳ πρός τινα εἰσαναχθῆναι Plb. 1.82.2 .
lead out round, ἐκπερι-άγω [ᾰ], A. lead out round, Plb. 3.83.3 ; τοὺς ἀγκῶνας tie behind the back, Lys. ap. Iamb. VP 17.78 :— Pass. ,to be passed round, Porph. Hist.Phil.Fr. 4 .
bring round ἐμπερι-άγω [ᾰ], A. bring round, τὸν θεὸν κατὰ ἔθνος -άγοντα τὴν ἀρχήν J. BJ 5.9.3 .
go over thoroughly, coat, ἐξυπ-άγω [ᾰ], A. go over thoroughly, coat, [λίθους] πηλῷ ἠχυρωμένῳ IG 22.463.42 .
bring up ἐπαν-άγω [ᾰγ], A. bring up: hence, 1. stir up, excite, τὸν θυμόν Hdt. 7.160 . 2. exalt, elevate, εἰς ἡρωϊκὴν ἐπανῆκται τάξιν D. 60.9 . II. bring up, πρὸς τὸ φῶς Pl. Lg. 724a . 2
bring in besides ἐπεισ-άγω [ᾰ], A. bring in besidesorover,esp. of bringing in a second wife, ὁ παισὶν αὑτοῦ μητ ρυιὰν ἐπεισάγων Com.Adesp. 110.3 ; ἐ. [τὴν Κλεοπάτραν] τῇ Ὀλυμπιάδι Satyr. 5 ;ἐ. ἑτ
lead out ἐπεξ-άγω [ᾰ], A. lead outan armyagainstthe enemy, Th. 2.21 . II. extend, lengthen, τὴν διήγησιν Plu. 2.855c ; esp.discuss at length, D.C. 46.8 ; περί τινος ἀκριβῶς Id. 55.28 . 2. see
work out ἐπικατ-άγω [ᾰγ], A. work outa calculation, Vett.Val. 304.20 . II. . usu. in Pass. , of ships or persons at sea,come to land along withorafterwards, Th. 3.49 , 8.28 , J. AJ 18.7.2 , D.Chr. 3
collect and bring to ἐπισυν-άγω [ᾰ], A. collect and bring toa place, Plb. 1.75.2 ( Pass. ), 5.97.3 , Wilcken Chr. 11 A 5 (ii B.C.);gather together, LXX Ge. 6.16 , al., Ev.Matt. 23.37 , etc.:— Pass