Ἶρις , ιδος , ἡ , acc. Ἶριν , voc. Ἶρι :— Iris , the messenger of the gods among themselves, Il. 8.398 (never in Od. ), Hes. Th. 780 , etc. (Perh. fr. Ϝῖρις , cf. ὠκέα Ἶρις Il. 2.786 , al., Hes. l.c.;
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
Ἶρις , ιδος , ἡ , acc. Ἶριν , voc. Ἶρι :— Iris , the messenger of the gods among themselves, Il. 8.398 (never in Od. ), Hes. Th. 780 , etc. (Perh. fr. Ϝῖρις , cf. ὠκέα Ἶρις Il. 2.786 , al., Hes. l.c.;
rainbow Included with: Ἶρις, ιδος, ἡ, accusative Ἶριν, vocative Ἶρι:— “Iris”, the messenger of the gods among themselves, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 8.398 (never in 8th c.BC: Odyssea
rainbow ἶρις, -ιδος, ἡ [in LXX: Exo.30:24 (קִדָּה)*, (קֶשֶׁת, Gen.9:13, Eze.1:28, is rendered by τόξον) ;] __1. Iris, the messenger of the gods. __2. a rainbow or halo: Rev.4:3 10:1. __3. The pla
ἀστρᾰγαλ-ῖτις , ιδος , ἡ , = ἶρις Ἰλλυρική , Gal. 12.422 . ἀστρᾰγαλ-ῖτις,ιδος,ἡ, A. = ἶρις Ἰλλυρική , Gal. 12.422 .
εἴρινος , = ἴρινος , Edict.Diocl. in BCH 22.403 (Delph.). v. Ἶρις . εἴρινος, A. = ἴρινος ,Edict.Diocl.in BCH 22.403 (Delph.). II. v. Ἶρις .
εἶρις , ἡ , = ἶρις 11.3 , SIG 1171.15 (Crete, acc. sg. written εἴρην ): εἶρις,ἡ, A. = ἶρις 11.3 , SIG 1171.15 (Crete, acc. sg. writtenεἴρην):
ἔρις (B), = ἶρις , Att. , acc. to Hsch. s.v. ἔριδας. ἔρις(B), A. = ἶρις , Att. , acc. to Hsch. s.v. ἔριδας.
ῥᾰφᾰν-ῖτις , ιδος , ἡ ,= ἶρις Ἰλλυρική , Plin. HN 21.41 . ῥᾰφᾰν-ῖτις,ιδος,ἡ,=ἶρις Ἰλλυρική, Plin. HN 21.41 .
אֵירוּס I , אֵרוּס m. (supposed to be = ἴρις) Erus , a lily with an aromatic root. Kil. V, 8 , expl. Y. ib. 30ᵃ bot. אִירְסַיָּה (pl. of אִירְסָא ,… אֵירוּס I, אֵרוּס m. (supposed to be = ἴρις) Erus,
quick, swift, fleet, ὠκύς [ῠ] , ὠκεῖα, ὠκύ,gen.έος,είας,έος: Ep. and Ion. fem.ὠκέᾰ,as always in Il.,2.786 , al. (in the formulaὠκέα Ἶρις), cf. Hes. Th. 780 ; in Od. , only in 12.374 ( A. v.l. ὠκύς )
rainbow εἴρη(B),ἡ, A. v. εἶρις : also, = ἶρις ,rainbow, Hsch.
quarrel ἔρις, __B ={ἶρις}, Attic dialect, accusative to [[ 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus see at {ἔριδας}. ] Refs 5th c.AD+]
well-sandalled εὐπέδῑλος,ον, A. well-sandalled, Ἶρις Alc. 13 B (-πέδιλλ- Ahrens).
or, whether. ἥδω, A. v. ἥδομαι 11 .ἠδώ: ἶρις, ἤγουν τόξον, Hsch. ἠέ, v. ἤ ,or, whether.
light; (in weight) ἥδω, see at {ἥδομαι} 11. ἠδώ· ἶρις, ἤγουν τόξον, [[ 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus ] Refs 5th c.AD+]
an Irus Ἶρος,ὁ,Irus, a name given by the suitors to the Ithacan beggar Arnaeus because he carried messages (cf.Ἶρις), Od. 18.5 sq.: hence, later as Appellat., A. an Irus, i.e.a beggar, Lib. Or. 18.14
wind-swift, ποδ-ήνεμος( Dor. ποδ-άνεμος B. 6.13 ),ον, A. wind-swift,epith. of Iris, π. ὠκέα Ἶρις Il. 2.786 , al. (never in Od. );ὦ π. τέκος,of a runner, B.l.c.: Com.,καρκίνοι ποδάνεμοι [ᾱ] Crates
myrrh, Edict.Diocl. τρωγλ-ῖτις,ιδος,ἡ, a kind of A. myrrh, Edict.Diocl. Delph. 21 , al., Gp. 7.36.1 , Alex.Trall. 1.12 : alsoτρωγλοδύτις [ῠ],ἡ, Gal. 14.68 , Alex.Trall. 5.4 ; ἶρις τ. Gp. 7.30.1 ;
message, tidings ἀγγελία, Ion. and Ep. ἀγγειο-ίη,ἡ, (ἄγγελος) A. message, tidings, as well the substance as the conveyance thereof, Il. 18.17 , Od. 2.30 , etc.; ἀ. λέγουσα τάδε Hdt. 2.114 ;ἀγγελίη
message ἀγγελία, Ionic dialect and Epic dialect ἀγγελίη, ἡ, (ἄγγελος) message, tidings, as well the substance as the conveyance thereof, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 18.17, 8th c.BC: Od
hurl, dart in ἐνσκήπτω, Ep. ἐνισκ-, A. hurl, dart inorupon, ὁ θεὸς ἐνέσκηψε βέλος [ἐς οἰκίην] the goddartedhis lightningonit, Hdt. 4.79 ; τούτων ἐκγόνοισι ἐνέσκηψε ἡ θεὸς . . νοῦσον Id. 1.105 ;ἐνι
go before, lead the way ἡγέομαι, Dor. ἁγ-(irreg.pres. part. A. ἁγώμενος Hymn.Curet. 4 ),impf. ἡγούμηνll. 12.28 , etc., Ion. -εύμην Hdt. 2.115 , ἡγέοντο Id. 9.15 :fut. ἡγήσομαι Il. 14.374
to govern ἡγέομαι, Doric dialect ἁγ- (irregular present participle ἁγώμενος [[ “Hymnus Curetum [3rd c.BC (?)]” 4), ] Refs]imperfect ἡγούμην[[ lines12.28, etc.] Refs], Ionic dialect -εύμην[[ 5th c.BC:
to prune κᾰθαίρω, future κᾰθᾰρῶ [[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Oeconomicus” 18.6, probably in 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 735b, etc.] Refs 5th c.BC+]: aorist 1 ἐκάθηρα [[ 8th c.BC: