to deceive ἐξᾰπᾰτάω, Epic dialect iterative ἐξαπάτασκον [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Pax” 1070 (hexameter)] Refs 5th c.BC+]:—passive, future -απατηθήσομαι[[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
to deceive ἐξᾰπᾰτάω, Epic dialect iterative ἐξαπάτασκον [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Pax” 1070 (hexameter)] Refs 5th c.BC+]:—passive, future -απατηθήσομαι[[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus
deceive ἐξᾰπᾰτάω, Ep. iter. A. ἐξαπάτασκον Ar. Pax 1070 (hexam.):— Pass. ,fut. -απατηθήσομαι Pl. Grg. 499c ; but-απατήσομαιin pass. sense, X. An. 7.3.3 :—deceiveorbeguile, deceive thoroughly,
sixtieth, ἑξηκοστός( Aeol. ἐξήκοιστος IG 11(4).1064b15 ),ή,όν, A. sixtieth, Hdt. 6.126 , etc. II. ἑξηκοστή,ἡ, customs dutyortax of 1 / 60 , IG 12 ( 2 ). 3 (Mytil.), PEleph. 14.11 (iii B. C.).
the next day ἐπαύριον, adverb on the morrow, τῇ ἐ. ἡμέρᾳ [[ “PLille” 1.15 (3rd c.BC)] Refs 3rd c.BC+]; ἡμέρα ἡ ἐ. [[ LXX.Num.11.32; usually τῇ ἐ. ] LXX]on the morrow, [[ 2nd c.BC: Polybius Historicus
bring in besides ἐπεισ-άγω [ᾰ], A. bring in besidesorover,esp. of bringing in a second wife, ὁ παισὶν αὑτοῦ μητ ρυιὰν ἐπεισάγων Com.Adesp. 110.3 ; ἐ. [τὴν Κλεοπάτραν] τῇ Ὀλυμπιάδι Satyr. 5 ;ἐ. ἑτ
draw ἐπι-σπάω, A. drawordrag afterone, Hdt. 2.121 .δ́;ἦγ' ἐπισπάσας κόμηςby the hair, E. Hel. 116 , cf. Tr. 882 , Andr. 710 :— Med. , X. An. 4.7.14 :— Pass. ,ἐπισπασθῆναι τῇ χειρίwith the hand, Th. 4
to look upon/at ἐπι-βλέπω, future -ψομαι, later -ψω [[Vetus Testamentum Graece redditum LXX.Lev.26.9 ] LXX]:—look upon, look attentively, [[ εἴς τινα Plato Philosophus [{5-6th c.BC}] “Phaedo” 63a; ἐπ
one who has charge of ἐπιμελ-ητής, οῦ,ὁ, A. one who has charge ofa thing,manager, curator,τῶν τῆς πόλεως πραγμάτων Ar. Pl. 907 ; ὄνων καὶ ἵππων Pl. Grg. 516a ;τῶν εἰς τὴν δίαιταν ἐπιτηδείων X.
swear falsely, forswear oneself ἐπιορκ-έω, alsoἐφιορκέω IG 22.1126.9 (Delph. Amphict.), OGI 229.69 (Smyrna,iii B.C.), etc.:fut. A. -ήσω Il. 19.188 , Ar. Lys. 914 , etc.,-ήσομαι(κατ-) D. 54.40 :ao
to break an oath ἐπιορκ-έω, also ἐφιορκέω [[“IG” 22.1126.9 (Delph. Amphict.), “OGI” 229.69 (Smyrna, 3rd c.BC)] Refs 3rd c.BC+], etc.: future -ήσω [[8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 19.188, Ar.
get ready ἐπισκευ-άζω,fut. A. -σκευῶ PSI 4.382.3 (iii B.C.):—get ready, δεῖπνον Ar. Ec. 1147 ( Pass. );ἐ. ναῦν refit, Th. 1.29 , etc.;ἐ. ἵππους saddle,equipthem, X. HG 5.3.1 (s.v.l.):— Med. ,ἐπι
to repair ἐπισκευ-άζω, future -σκευῶ[[ “PSI” 4.382.3 (3rd c.BC)] Refs 3rd c.BC+]:—get ready, δεῖπνον [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ecclesiazusae” 1147 (_passive_)] Refs 5th c.BC+]; ἐ. ναῦν r
to uncircumcise ἐπι-σπάω, draw or drag after one, [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 2.121.δ] Refs 5th c.BC+]; ἦγ᾽ ἐπισπάσας κόμης by the hair, [[ 5th c.BC: Euripides Tragicus “Helena” 116, compare “T
lay, put ἐπιτίθημι, Pass. mostly furnished byἐπίκειμαι: A. Act. ,lay, putorplace upon,of offeringslaid onthe altar, ἐπὶ μηρία θέντες Ἀπόλλωνι Od. 21.267 , cf. 3.179 ; λιβανωτόν Ar. Nu. 426 , V.
to put/lay on ἐπιτίθημι, passive mostly furnished by ἐπίκειμαι: active, lay, put or place upon, of offerings laid on the altar, ἐπὶ μηρία θέντες Ἀπόλλωνι [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey”
an attempt upon, attack, ἐπιχείρ-ησις,εως,ἡ, A. an attempt upon, attack, Hdt. 1.11 , Th. 2.11 (pl.), 4.130 ; ἡ ἐ. τινος ἐπί τινας Act.Ap. 12.1 cod. D ;τὴν ἐ. μὴ συντάχυνεtheattempt, Hdt. 3.71 ; ἐ
be carried upon, ride upon, ἐποχέομαι, Pass. withfut.(and in Nonn. D. 45.322 ,aor.) Med. , A. be carried upon, ride upon, οὐ μὰν ὑμῖν γε(the horses of Achilles) καὶ ἅρμασι δαιδαλέοισιν Ἕκτωρ..ἐποχήσε
shut in, ἔργω, Ep. and Ion. , andἐέργω, Ep. for Att. εἴργω(orεἵργω,v.infr.), which occurs once in Hom. , A. τῆλέ με εἴργουσι ψυχαί Il. 23.72 (s.v.l.):impf. εἶργον Th. 1.106 , (ἐξ-) Hdt. 5.22 :
of ἑρκ-εῖος(freq. writtenἕρκειοςin codd.),ον, alsoα,ον A. Ch. 653 :— A. oforin the ἕρκοςorfront court, Ζεὺς Ἑ.,as the household god, Od. 22.335 , Hdt. 6.68 , S. Ant. 487 , E. Tr. 17 , Cratin.Jun. 9
hearth of a house, ἑστία,ἡ, Ion. ἱστίη(as always in Hom. (exc. inἀνέστιος, ἐφέστιος) and Hdt. , cf. Schwyzer 687.1 (Chios,vii/vi B. C.), IG 12(5).554 (Ceos), and A. v. ἐφέστιος ;ἑστίῃisf.l.in Hes.
one, one ἔστω Il. 2.204 , etc.; strengthd.,εἷς οἶος, μία οἴη,a single A. one, onealone, 4.397 , Od. 7.65 ; μία μούνη 23.227 ; εἷς μοῦνος Hdt. 1.119 , Ar. Pl. 1053 , etc.; εἷς καὶ μόνος D.H. 1.7
immediately Included with: εὐθύς, εῖα, ύ, Ionic dialect and Epic dialect ἰθύς (which see: so always in Hom.and [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus)] Refs 5th c.BC+], __A straight, direct, whether vert
straight, direct εὐθύς,εῖα,ύ, Ion. and Ep. ἰθύς(q.v.: so always in Hom.and Hdt. ), A. straight, direct, whether vertically or horizontally, opp.σκολιός, καμπύλος, Pl. Tht. 194b , R. 602c , etc.;κατὰ
Straight εὐθύς, εῖα, ύ, Ionic dialect and Epic dialect ἰθύς (which see: so always in Hom.and [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus)] Refs 5th c.BC+], __A straight, direct, whether vertically or horizont