to straighten εὐθῡν-ω, (εὐθύς) = the Homeric ἰθύνω (which is a frequently variant, as in [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Persae” 773)] Refs 4th c.BC+]: — guide straight, direct, οἰωνὸν γνώμῃ στο
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
to straighten εὐθῡν-ω, (εὐθύς) = the Homeric ἰθύνω (which is a frequently variant, as in [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Persae” 773)] Refs 4th c.BC+]: — guide straight, direct, οἰωνὸν γνώμῃ στο
to be discreet, cautious, beware εὐλαβ-έομαι,impf. ηὐλαβούμην v.l. in E. Or. 748 (troch.), 1059 ,εὐλ- Aeschin. 1.25 :fut.-ήσομαι Pl. R. 410a , Arist. EN 1127b6 ; also-ηθήσομαι LXX De. 2.4 ,al., D.L
to revere εὐλαβ-έομαι, imperfect ηὐλαβούμην variant in [[ 5th c.BC: Euripides Tragicus “Orestes” 748 (troch.), 1059, εὐλ- 4th c.BC: Aeschines Orator 1.25 ] Refs 5th c.BC+]: future -ήσομαι [[ 5th-6th
good order εὐνομ-ία, Ep. and Ion. -ιη,ἡ, A. good order, ἀνθρώπων ὕβριν τε καὶ εὐνομίην ἐφορῶντες Od. 17.487 ; ἐν εὐ. εἶναι Xenoph. 2.19 ;μετέβαλον ὧδε ἐς εὐ. Hdt. 1.65 , cf. 2.124 : pl., εὐνομίῃ
well-disposed, kindly, friendly εὔνοος,ον, Att. contr. εὔνους,ουν, dat. A. εὔνῳ Th. 4.87 : pl.εὖνοι, also heterocl.εὔνους( contr. fromεὔνοες) Lys. 8.19 , Philem. 222 , IG 22.505.10 , al.: gen. p
of good or noble sire, of noble family εὐπᾰτρίδης,ου, Dor. εὔπαρ-δας,α,ὁ, (πατήρ) A. of good or noble sire, of noble family, of persons, used by Trag. in lyr., S. El. 162 , E. Alc. 920 (anap.), Hipp
patrons of Εὐσέβεια,τά, games in honour of Antoninus Pius, at Puteoli, IG 3.129 , 14.737.8 , 7.49.23 :—alsoΕὐσέβειος A. ἀγών Annuario 6 / 7.447 :Εὐσέβειος,ὁ(sc.μήν), month named after Antoninus Pi
with good appetite εὔσῑτ-ος,ον, A. with good appetite, Hp. Coac. 124 ; εὔ. πολλῶν σιτίων Aret. SD 1.16 . 2. easy to feed, ζῷον Philostr. VA 1.41 . 3. well-provided with food,κῶμαιib. 1.21 . II
to be steady, stable εὐσταθ-έω, A. to be steady, stable,ὅταν πολίταις εὐσταθῶσι δαίμονες are favourable, E. Rh. 317 ; εὐ. ταῖς διανοίαις D.H. 6.51 ;εὐστάθει rest in peace! in an epitaph, IG 14.1464
well-based, well-built εὐσταθ-ής,ές, Ep. ἐϋστ-, as always in Hom. , (ἵσταμαι) A. well-based, well-built, περὶ τοῖχον ἐϋσταθέος μεγάροιο Il. 18.374 , al.;ἐντὸς ἐϋσταθέος μεγάρου, ἐκτὸς ἐϋ. θαλάμου,
be stable εὐσταθ-έω, to be steady, stable, ὅταν πολίταις εὐσταθῶσι δαίμονες are favourable, [[ 5th c.BC: Euripides Tragicus “Rhesus” 317; εὐ. ταῖς διανοίαις 1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis 6.51
to be orderly, behave well εὐτακτ-έω, A. to be orderly, behave well, Th. 8.1 , X. Mem. 4.4.1 , etc.; of soldiers,obey discipline, ib. 3.5.21 ;εὐ. πρὸς ἀρχήν to be obedienttowards . . , Plu. Cam. 18 ;
having little to pay, cheapness εὐτέλ-εια, Ion. εὐτελείηorεὐτελίη(v. infr. 11.2 ),ἡ, A. having little to pay, cheapness,πρὸς εὐτελείην τῶν σιτίωνto procurecheapnessof . . , Hdt. 2.92 ;εἰς εὐτέλειαν
to be prosperous, fortunate εὐτυχ-έω,impf. ηὐτύχουνorεὐτ- S. Fr. 107.10 , etc.:fut.-ήσω E. Or. 1212 :aor. 1 ηὐτύχησαorεὐτ- ib. 542 , etc.:pf. ηὐτύχηκαorεὐτ- Pl. Lg. 811c , etc.:3 pl. plpf. A. ηὐτυχ
successful, fortunate εὐτυχ-ής,ές, A. successful, fortunate, of persons and events, Hdt. 1.32 , etc.: Comp. , S. Aj. 550 : Sup. , Pl. Lg. 877e ; opp.ὄλβιος, Hdt.l.c.; opp.εὐδαίμων, E. Med. 1229 ( Com
use words of good omen εὐφημ-έω, Dor. εὐφᾱμέω, (εὔφημος) A. use words of good omen, opp.δυσφημέω: I. avoid all unlucky words, during sacred rites: hence, as the surest mode of avoiding them,keep a
sweet-voiced, musical εὔφων-ος,ον, A. sweet-voiced, musical, Πιερίδες Pi. I. 1.64 ; χορός A. Ag. 1187 ;sweettoned, λύρα Arist. Metaph. 1019b15 ; τὸ βαρὺ ἀπὸ τοῦ ὀξέος -ότερον Id. Pr. 920a23 ;
thing prayed for, object of prayer εὖχος,εος,τό, (εὔχομαι) poet. Noun: I. thing prayed for, object of prayer,εὖχος δοῦναι, ὀρέξαι, πορεῖν τινι, Il. 5.285 , 22.130 , Od. 22.7 , S. Ph. 1203 ;εὖχος ἀρέσ
singe εὕω,aor. 1 εὗσα(v. infr.), A. singe, esp. of singeing off the bristles of swine before they are cooked, εὗσέ τε μίστυλλέν τε καὶ ἀμφ' ὀβελοῖσιν ἔπειρεν Od. 14.75 , cf. 426 , 2.300 ; σύες εὑόμ
of good name, honoured εὐώνυμ-ος(A),ον, (ὄνομα) A. of good name, honoured, Hes. Th. 409 , Pi. O. 2.7 , etc.;εὐ. χάριςthe honourof a good name, Id. P. 11.58 ;δίκη . . μὴ εὐ. notcreditable, Pl. Lg. 754
left/south εὐώνυμ-ος, ον, (ὄνομα) __A of good name, honoured, [[ 8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Theogonia” 409, 5th c.BC: Pindarus Lyricus “O.” 2.7, etc.] Refs 8th c.BC+]; εὐ. χάρις the honour of a
to drag upon ἐφέλκ-ω, Ionic dialect ἐπ-, future ἐφέλξω [[ 5th c.BC: Euripides Tragicus “Hercules Furens” 632 ] Refs 5th c.BC+]: aorist 1 infinitive -ελκύσαι [[ 4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus
ply, wield ἐφέπω, Ep. impf. ἔφεπον, iterat.ἐφέπεσκον, Il. 16.732 , Od. 12.330 :fut. A. ἐφέψω Il. 21.588 :aor. 2 ἐπέσπον A. Pers. 552 (lyr.) (the only place in Trag.),inf. ἐπισπεῖν,part. ἐπισπώ
to be seated on, sit on ἔφημαι,pf. Pass. used as apres., (cf.ἧμαι) A. to be seated on, sit on, κληί̈δεσσιν ἐφήμενοι Od. 12.215 ; [θρόνῳ] 6.309 ; πύλῃσιν Nic. Al. 507 : c. gen., πόντου θινὸς ἐφήμ