from/with/beside παρά, prep. with genitive, dative, accusative, with radical sense, beside. __I. C. genitive of person(s), from the side of, from beside, from, indicating source or origin, [in LXX f
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
from/with/beside παρά, prep. with genitive, dative, accusative, with radical sense, beside. __I. C. genitive of person(s), from the side of, from beside, from, indicating source or origin, [in LXX f
one who stands by παρα-στάτης[στᾰ],ου,ὁ , A. one who stands byornear, defender, φρουροὶ καὶ π. πυλῶν E. Rh. 506 . II. one's comrade on the flank(opp.προστάτης, front-rank-man,ἐπιστάτης, rear-rank-
destroy, corrupt, spoil παρα-φθείρω, A. destroy, corrupt, spoil, τὴν ἀρχαίαν μουσικήν Artemo 11 ; τὸν λόγον A.D. Synt. 82.20 ; τὴν ἀγορὰν τῶν ὠνίων SIG 799.22 (Cyzicus,i A.D.). 2. debase,νόμισ
go by the side of παραβαίνω, Ep. impf. παρέβασκε(v. infr.): acc. pl.pres. part. A. παρβεῶντας Abh.Berl.Akad. 1925(5).21 (Cyrene) is prob. from a byformΠαραβάω:fut. -βήσομαι:pf. -βέβηκα;part. -βεβ
to transgress παραβαίνω, Epic dialect imperfect παρέβασκε (see. below): accusative plural present participle παρβεῶντας [[ “Abh.Berl.Akad.” 1925(5).21 (from Cyrene) is probably from a byform Παραβάω:
write by the side παραγρᾰ́φ-ω, A. write by the side, πλησίον π. Ar. V. 99 . b. mostly,add, subjoin, esp. a clause to a law, contract, etc.,τί βεβούλευται περὶ τῶν σπονδῶν ἐν τῇ στήλῃ παραγράψαι ;I
to sit near παρακάθημαι, infinitive -καθῆσθαι, to be seated beside or near, τινι [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ranae” 1492, 5th c.BC: Thucydides Historicus 6.13: _absolutely_, 5th-6th c.BC:
deposit παρακατα-θήκη,ἡ, A. depositof money or propertyentrusted to one's care, Hdt. 5.92 . ή; αἱ τῶν χρημάτων π. Isoc. 1.22 ;π. Ἀθηναίας, i.e. deposited in her temple, IG 22.1407.42 ;π. ἔχεινib. 1
deposit παρακατα-θήκη, ἡ, deposit of money or property entrusted to one's care, [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 5.92. ; αἱ τῶν χρημάτων π. 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 1.22 ] Refs 5th c.BC+]; π.
be present παράκειμαι, poetry πάρκειμαι [[ 5th c.BC: Pindarus Lyricus (see. below)] Refs 5th c.BC+]: Epic dialect imperfect παρεκέσκετο [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 14.521:] Refs 8th
on the sea-side παράκτιος,α,ον(ος,ον AP 6.167 ( Agath. )), A. on the sea-side,κέλευθος, ὁδός, A. Pr. 836 , S. Fr. 905 ; λειμῶνες Id. Aj. 654 ; πλάξ Phryn. Trag. 5.3 ; παράκτιοι δραμεῖσθε E. IT
alternately, in turn παραλλ-άξ,Adv. A. alternately, in turn, S. Aj. 1087 ;ἀνάπαλιν καὶ π. Ti.Locr. 95c ;[ἀναπνεῖν καὶ ἐκπνεῖν] π. Arist. Resp. 471a11 ;τῶν ἀετῶν θάτερον τῶν ἐκγόνων ἁλιαίετος γίνεται
cause to alternate παραλλ-άσσω, Att. παράλλ-ττω,pf. A. παρήλλᾰχα Arist. Pr. 872b11 , Plu. Cim. 1 , Arr. Epict. 3.21.23 :—cause to alternate,π. τοὺς ὀδόντας make the alternateteeth of the sawstand
to alter παραλλ-άσσω, Attic dialect παραλλάττω, perfect παρήλλᾰχα [[ 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Problemata” 872b11, 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Cimon” 1, 2nd c.AD: Arr
by πάρᾰλος,ον, (ἅλς) A. byornear the sea, ἄντρα S. Aj. 413 (lyr.) ; χέρσοι E. Ion 1584 ;ἡ δ' ὠπτημένη σίζουσα πάραλος, of a cuttle-fish, with a pun onἡ Πάραλος(infr. 111 ), Ar. Ach. 1158 . 2. ge
grieve παραλῡπέω, A. grieveortrouble besides,ἄλλο παρελύπει . . οὐδένno diseaseattackedthembesidesthe plague, Th. 2.51 , cf. X. Vect. 4.32 , Thphr. CP 1.7.8 ;annoy by a diversion, Th. 4.89 ; ὅταν αὐτ
cause to wander from the right way παραπλάζω, used by Hom. inaor. Act. παρέπλαγξαand Pass. -επλάγχθην:— A. cause to wander from the right way, of seamen,drive out of their course, ἀλλά με . . Βορέ
marginal mark παράσημ-ον,τό, A. marginal markornote, παράσημα ποιεῖσθαι Arist. SE 177b6 . II. distinguishing mark, in various senses :ensignof a ship,παρασήμῳ Διοσκούροιςwith the Dioscuri as thesi
to be prepared παρασκευ-αστέος,α,ον, A. to be prepared, Nicostr. ap. Stob. 4.23.62 . II. -τέον,one must prepareorprovide, τὸ μὴ κινδυνεῦσαι Pl. R. 467b ;ὅπως μὴ. . Id. Grg. 480e ; ὅπως εὐπειθεῖς ο
placing side by side παράταξις,εως,ἡ, A. placing side by side, Thphr. CP 1.6.1 . 2. marshalling, line of battle, π. ποιεῖσθαι Isoc. 10.53 ;ἐν τῷ μεταξὺ χωρίω ͅτῶν π. Plb. 15.12.3 ; ἡ π. τοῦ πολέμο
battle array παράταξις, εως, ἡ, placing side by side, [[ 4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 1.6.1. ] Refs 4th c.BC+] __2 marshalling, line of battle, π. ποιεῖσθαι [[ 5th-6t
happen to be near, be among παρατυγχάνω,pf. -τέτευχαand-τετύχηκα(v. infr.) :aor. παρέτῠχον: — A. happen to be near, be among, παρετύγχανε μαρναμένοισιν Il. 11.74 ;π. τῷ λόγῳ, τῷ πάθεϊ,to be present
be there παρατυγχάνω, perfect -τέτευχα and -τετύχηκα (see. below): aorist παρέτῠχον: — happen to be near, be among, παρετύγχανε μαρναμένοισιν [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 11.74 ] Refs 8
show beside παραφαίνω, poet.παρφ-, A. show besideorby uncovering, μηδ' αἰδοῖα . . παραφαινέμεν Hes. Op. 734 ; σπάθην Philem. 70 ;οὐδὲν παραφῆναι τοῦ σώματος givenoglimpse ofit, Ar. Ec. 94 ; π. τῶ