with its honey-children, μελί-παις σίμβλος,ὁ , the hive A. with its honey-children, AP 12.249 (pl., Strat. ).
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
with its honey-children, μελί-παις σίμβλος,ὁ , the hive A. with its honey-children, AP 12.249 (pl., Strat. ).
child in the tenth year μελλό-παις,ὁ,ἡ, gen.παιδος, A. child in the tenth year, Hsch.
hating one's children μῑσό-παις,ὁ,ἡ, gen.παιδος, A. hating one's children, Luc. Abd. 18 .
only child μονό-παις,παιδος,ὁ,ἡ, A. only child, E. Alc. 906 (lyr.), Sammelb. 5873 . II. having one child, IG 12(9).293 (Eretria,iv/iii B.C.).
having mighty children, ὀβρῐμό-παις,ὁ,ἡ, gen.παιδος, A. having mighty children, Nonn. D. 10.277 .
with few children, ὀλῐγό-παις,παιδος,ὁ,ἡ, A. with few children, Pl. Lg. 930a .
twin-brother ὁμό-παις,παιδος,ὁ,ἡ, A. twin-brotherorsister, Trag.Adesp. 243 , Poll. 3.23 .
born of a bird : like a bird, ὀρνῑθό-παις,παιδος,ὁ,ἡ, A. born of a bird : like a bird,epith. of a Siren, Lyc. 731 .
child of Uranos οὐρᾰνό-παις,παιδος,ὁ,ἡ, A. child of Uranos, Orph. H. 27.13 , 79.1 .
grandson, παιδό-παις,παιδος,ὁ, A. grandson, IG 12(2).168 (Mytil.,i B. C.), al.
child παῖς, genitive, παιδός, ὁ, ἡ [in LXX chiefly for עֶבֶד, also for נַעַר, נַעֲרָה, etc. ;] __1. a child, boy, youth, maiden: ὁ π., Mat.17:18, Luk.2:43 9:42, Act.20:12; ἡ π. Luk.8:51, 54 (on the
again a child πᾰλίμ-παις,παιδος,ὁ,ἡ, A. again a child, Luc. Sat. 9 .
consisting of fifty children πεντηκοντά-παις,παιδος,ὁ,ἡ, A. consisting of fifty children, γέννα A. Pr. 853 . II. having fifty children, Δαναός Id. Supp. 321 (πεντηκοστόπαιςcodd.).
with many children, πολύ-παις,παιδος,ὁ,ἡ, A. with many children, Str. 17.3.19 , LXX 4 Ma. 16.10 ; of swans, Ael. VH 1.14 : metaph., of Tyre, mother of many colonies, AP 7.428.14 ( Mel. ).
boys in their first year, πρᾱτό-παις,παιδος,ὁ, Dor. forπρωτό-,at Sparta, in pl., A. boys in their first year,prob. in ib. 5(1).213.36 (v B. C., cf. Class.Phil. 20.139 ).
Son of fire πῠρί-παις[ῐ],παιδος,ὁ , A. Son of fire, of Dionysus, Opp. C. 4.287 .
having three children, τρί-παις [ῐ],παιδος,ὁ,ἡ, A. having three children, Plu. Num. 10 ;τιμὰς διώκει τρίπαιδας, =Lat.jus trium liberorum(τριπαιδίαςcj. Doehner), Id. 2.493e .
loving boys, φῐλό-παις,παιδος,ὁ,ἡ, A. loving boys, Pl. R. 474d , Theoc. 12.29 , Phld. Acad.Ind. p.48 M.; φ. χέλυς singing the love of boys, Simon. 183.6 ; φ. νόσος Call. Epigr. 47.6 . 2. loving
earth-born, child of earth, χθονο-παις,ὁ,ἡ, A. earth-born, child of earth, Ὥρα Hsch.
πῆς , Boeot. = παῖς , Corinn. Supp. 2.51 , 76 (but Boeot. Inscrr. have nom. παις (prob. = πάϊς ), v. παῖς ). πῆς, Boeot. A. = παῖς , Corinn. Supp. 2.51 , 76 (but Boeot. Inscrr. have nom.παις(prob. =
κάροπερ: ἔπακμος παῖς , Hsch. καρορύς: ὕδρα (Cret.), Id. κάροπερ: ἔπακμος παῖς, Hsch. καρορύς: ὕδρα(Cret.), Id.
κῠᾰνο-πτέρυξ , ῠγος , ὁ , ἡ , = foreg., παῖς Ἀφροδίτας Cerc. 5.2 . κῠᾰνο-πτέρυξ,ῠγος,ὁ,ἡ,=foreg., A. παῖς Ἀφροδίτας Cerc. 5.2 .
πᾶς (B), Cypr. , = παῖς , Inscr.Cypr. 106 , 210 H. πᾶς(B), Cypr. , A. = παῖς , Inscr.Cypr. 106 , 210 H.
παῦς , ὁ , ἡ , in nom. sg., = παῖς , Kretschmer Griech. Vaseninschr. p.188 . παῦς,ὁ,ἡ, in nom. sg., A. = παῖς , Kretschmer Griech. Vaseninschr. p.188 .