regeneration English: regeneration German: Regeneration French: régénération Forms: ⲟⲩⲁϩⲉⲙⲙⲓⲥⲓ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
regeneration English: regeneration German: Regeneration French: régénération Forms: ⲟⲩⲁϩⲉⲙⲙⲓⲥⲓ (B)
bitter-hearted, cruel English: bitter-hearted, cruel German: herzlos, grausam French: au coeur cruel, cruel Forms: ⲟⲩⲁϩⲓϩⲏⲧ (S)
what is added, storey (of house), layer (also as part of the eye: skin) English: what is added, storey (of house), layer (also as part of the eye: skin) German: Aufsatz, Stockwerk, Schicht (auch als
answerer, interpreter English: answerer, interpreter German: Erklärer, Dolmetscher French: qui répond, qui explique, interprète Forms: ⲟⲩⲁϩⲙⲉϥ (S)
re-creation English: re-creation German: Neuschöpfung, Wiedererschaffung French: ré-création Forms: ⲟⲩⲁϩⲙⲥⲱⲛⲧ (B)
first creation English: first creation German: Schöpfungsbeginn, Weltanfang French: début de la création, commencement du monde Forms: ⲟⲩⲁϩⲙⲥⲱⲛⲧ (S)
dwelling-place, staying-place English: dwelling-place, staying-place German: Aufenthaltsort, Station French: lieu de séjour, étape Forms: ⲟⲩⲁϩⲟ (B)
unknown meaning (a tool, feeding through?) English: unknown meaning (a tool, feeding through?) German: unbekannte Bedeutung (ein Gerät, Futtertrog?) French: signification inconnue (un ustensile, aug
liturgical functionary (acolyte?) English: liturgical functionary (acolyte?) German: ein liturgisches Amt (Gehilfe?) French: fonction liturgique (acolyte ?) Forms: ⲟⲩⲁϩϥ (S)
blow English: blow German: Schlag French: coup Forms: ⲟⲩⲁϭⲉ (S)
unknown meaning (cf. ⲟⲩⲱϭⲥ ?) English: unknown meaning (cf. ⲟⲩⲱϭⲥ ?) German: unbekannte Bedeutung (vgl. ⲟⲩⲱϭⲥ ?) French: signification inconnue (cf. ⲟⲩⲱϭⲥ ?) Forms: ⲟⲩⲁϭⲡⲥ (S)
Bastet (goddess) English: Bastet (goddess) German: Bastet (Göttin) French: Bastet (déesse) Forms: ⲟⲩⲃⲁⲥⲧⲉ (S)
become white, be white English: become white, be white German: weiß werden, weiß sein French: devenir blanc, être blanc, blanchir, demeurer blanc Forms: ⲟⲩⲃⲁϣ (S)
whiteness English: whiteness German: Weiße French: blancheur Forms: ⲟⲩⲃⲁϣ (S)
opposite, toward, against English: opposite, toward, against German: gegenüber, entgegen, gegen French: en face de, au devant de, contre Forms: ⲟⲩⲃⲉ- (S)
white (white-haired) English: white (white-haired) German: weiß (weißköpfig) French: blanc (de cheveux) Forms: ⲟⲩⲃⲓϩ (S)
nor, and not English: nor, and not English: not even Forms: ⲟⲩⲇⲉ; ⲟⲩⲇⲉ (S); ⲟⲩⲇ (S); ⲟⲩⲇⲉ (M); ⲟⲩⲇⲉ (A); ⲟⲩⲇⲉ (L); ⲟⲩⲇⲉ (B); ⲟⲩⲇⲉ (F); ⲟⲩⲇⲉ (V); ⲟⲩⲇⲉ (W); ⲟⲩⲇⲏ (M); ⲟⲩⲧⲉ (S); ⲟⲩⲧⲉ (A); ⲟⲩⲧⲉ (L); ⲟⲩⲧ
be distant English: be distant German: fern sein, (sich) entfernen French: s'éloigner, être éloigné Forms: ⲟⲩⲉ (S)
distance English: distance German: Entfernung French: distance, éloignement Forms: ⲟⲩⲉ (S)
Ionian, Greek English: Ionian, Greek German: Jonier, Grieche French: Ionien, Grec Forms: ⲟⲩⲉⲉⲓⲉⲛⲓⲛ (S)
Ionian, Greek English: Ionian, Greek German: Jonier, Grieche French: Ionien, Grec Forms: ⲟⲩⲉⲉⲓⲉⲛⲓⲛ (S)
Gentile English: Gentile Forms: ⲟⲩⲉⲓⲉⲛⲓⲛ; ⲟⲩⲉⲓⲉⲛⲓⲛ (?); ⲟⲩⲁⲉⲓⲁⲛⲓⲛ (L); ⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ (B)
be damaged English: be damaged German: Schaden nehmen, benachteiligt werden French: subir un dommage Forms: ⲟⲩⲉⲓⲕⲉ (S)
water-channel? English: water-channel? German: Kanal, Graben? French: canal ? Forms: ⲟⲩⲉⲓⲛ (S)