pass by English: pass by German: vorübergehen, vergehen French: passer Forms: ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
pass by English: pass by German: vorübergehen, vergehen French: passer Forms: ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ (S)
irrigation machine or part of it (water wheel?) English: irrigation machine or part of it (water wheel?) German: Bewässerungsmaschine oder Teil davon (Wasserschöpfrad?) French: machine d'irrigation
saw English: saw German: sägen, schneiden French: scier, couper Forms: ⲟⲩⲉⲓⲥⲉ (S)
place or machine where ass works English: place or machine where ass works German: Arbeitsplatz oder -einrichtung für einen Esel French: lieu ou machine de travail d'un âne Forms: ⲟⲩⲉⲓⲧ (S)
waste away, dry up English: waste away, dry up German: verdorren, vergehen, sich auflösen French: s'assécher, dépérir, se corrompre, se détruire English: dissolve, destroy German: auflösen, vernic
waste away, dry up English: waste away, dry up German: verdorren, vergehen, sich auflösen French: s'assécher, dépérir, se corrompre, se détruire English: dissolve, destroy German: auflösen, vernic
slash, injury, wound English: slash, injury, wound German: Schnittwunde, Verletzung, Wunde French: entaille, coup, blessure Forms: ⲟⲩⲉⲓϫⲉ (S)
mucus of nose? English: mucus of nose? German: Nasenschleim? French: morve? Forms: ⲟⲩⲉⲗ (S)
yelp, howl English: yelp, howl German: heulen, bellen French: glapir, hurler, hululer Forms: ⲟⲩⲉⲗⲟⲩⲉⲗⲉ (S)
feeding on milk English: feeding on milk German: sich von Milch ernähren French: se nourrir du lait Forms: ⲟⲩⲉⲙⲉⲣⲱⲧⲉ (S)
belly English: belly German: Bauch ("Speise-Esser") French: ventre Forms: ⲟⲩⲉⲙϧⲣⲉ (B)
feed (at the breast) English: feed (at the breast) German: saugen (an der Brust) French: têter (le sein) Forms: ⲟⲩⲉⲙϭⲓ (B)
take suck English: take suck German: säugen, die Brust geben French: allaiter Forms: ⲟⲩⲉⲙϭⲓ (B)
Wen(en-)nefer/Unnefer (epithet of Osiris) English: Wen(en-)nefer/Unnefer (epithet of Osiris) German: Wen(en-)nefer/Unnefer (Beiname des Osiris) French: Onnophris (épithète d'Osiris) Forms: ⲟⲩⲉⲛⲟϥⲣⲉ
foot English: foot German: Fuß French: pied English: leg German: Bein French: jambe Forms: ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ (S)
one thing is ..., another is ... English: one thing is ..., another is ... German: zum einen ..., zum anderen aber ... French: c'est une chose de ..., c'est une autre chose de ... Forms: ⲟⲩⲉⲧ ... ⲟ
dirt particle English: dirt particle German: Schmutzteilchen French: particule sale Forms: ⲟⲩⲉϣⲉ (S)
lay a command, bid English: lay a command, bid German: befehlen, anordnen, ersuchen French: commander, préscrire Forms: ⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ (S)
command English: command German: Befehl, Anordnung French: ordre, consigne, prescription Forms: ⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ (S)
addition of beams, roof English: addition of beams, roof German: "Balkenlage", Dach French: rangée de poutres, toit Forms: ⲟⲩⲉϩⲥⲟⲓ (S)
let hair grow English: let hair grow German: Haar wachsen zu lassen French: se laisser pousser les cheveux Forms: ⲟⲩⲉϩϥⲱ (S)
give trouble English: give trouble German: bemühen French: s'efforcer, peiner Forms: ⲟⲩⲉϩϩⲓⲥⲉ (S)
doorpost English: doorpost German: Türpfosten French: montant de porte Forms: ⲟⲩⲉϭⲣⲟ (S)
priester English: priester German: Priester French: prêtre Forms: ⲟⲩⲏⲏⲃ (S)