single, alone, any, one and same English: single, alone, any, one and same German: allein, einzig, ein und derselbe, besagter French: seul, unique, un, même, ledit Forms: ⲟⲩⲱⲧ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
single, alone, any, one and same English: single, alone, any, one and same German: allein, einzig, ein und derselbe, besagter French: seul, unique, un, même, ledit Forms: ⲟⲩⲱⲧ (S)
it is different English: it is different German: es ist anders French: il est différent Forms: ⲟⲩⲱⲧ- (S)
change/be changed, remove, pass through, transfer English: change/be changed, remove, pass through, transfer German: (sich) ändern, (sich) verschieben, vorübergehen, versetzen French: changer/être c
change to, change into, surpass English: change to, change into, surpass German: (sich) ändern, übertreffen French: (se) changer en, surpasser Forms: ⲟⲩⲱⲧⲃ ⲉ- (S)
cross over, change/be changed, remove, pass through English: cross over, change/be changed, remove, pass through German: hinübergehen, (sich) verändern, (sich) verschieben, übergehen in French: trav
pass within English: pass within German: hineingehen French: passer à l'intérieur Forms: ⲟⲩⲱⲧⲃ ⲉϩⲟⲩⲛ (S)
pass into, intrude into English: pass into, intrude into German: eindringen in, sich einmischen French: s'immiscer dans Forms: ⲟⲩⲱⲧⲃ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ- (S)
pass beyond English: pass beyond German: vorüber-, vorbeigehen French: dépasser Forms: ⲟⲩⲱⲧⲃ ⲉϩⲣⲁⲓ (S)
change from English: change from German: (sich) ändern aus French: (se) changer de Forms: ⲟⲩⲱⲧⲃ ϩⲛ- (S)
send, separated (qual.) English: send, separated (qual.) German: senden, ausgesondert, ausgewählt (qual.) French: envoyer, séparé (qual.) Forms: ⲟⲩⲱⲧⲉ (S); ⲟⲩⲱⲱⲧⲉ (S); ⲟⲩⲱ(ⲱ)ⲧⲉ (S)
be different from, surpass English: be different from, surpass German: sich unterscheiden von, überragen French: se distinguer de, surpasser Forms: ⲟⲩⲱⲧⲉ ⲉ- (S); ⲟⲩⲱⲱⲧⲉ ⲉ- (S); ⲟⲩⲱ(ⲱ)ⲧⲉ ⲉ- (S)
separate out English: separate out German: aussondern French: trier English: send forth German: fortschicken French: envoyer en avant Forms: ⲟⲩⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ (S); ⲟⲩⲱⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ (S); ⲟⲩⲱ(ⲱ)ⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ (S)
passing over, death English: passing over, death German: Hinübergehen, Tod French: passage, mort Forms: ⲟⲩⲱⲧⲉⲃ (B)
overrun, crossing, death English: overrun, crossing, death German: Übergang, Passage, Tod French: dépassement, traversée, mort Forms: ⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲉⲃⲟⲗ (B)
pass upward English: pass upward German: hinaufgehen French: passer vers le haut Forms: ⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲉⲡϣⲱⲓ (B)
step over English: step over German: überschreiten French: dépasser Forms: ⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲥⲁⲃⲟⲗ (B)
traverse, pierce English: traverse, pierce German: durchbohren French: transpercer, percer English: be pierced German: durchgebohrt werden French: être percé Forms: ⲟⲩⲱⲧⲉⲛ (B)
pierced place, hole English: pierced place, hole German: Durchbohrung, Loch French: perforation, trou Forms: ⲟⲩⲱⲧⲉⲛ (B)
pour English: pour German: ausgießen French: verser Forms: ⲟⲩⲱⲧⲛ (S)
libation, offering English: libation, offering German: Libation, Trankopfer French: libation, offrande Forms: ⲟⲩⲱⲧⲛ (S)
pour forth English: pour forth German: ausgießen French: déverser Forms: ⲟⲩⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ (S)
libation English: libation German: Libation, Trankspende French: libation Forms: ⲟⲩⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ (S)
traverse, pierce English: traverse, pierce German: durchbohren French: transpercer, percer Forms: ⲟⲩⲱⲧϥ (S)
pour (liquid), cast (in mould), draw (water) English: pour (liquid), cast (in mould), draw (water) German: gießen, schmelzen, schöpfen (Wasser) French: verser, mélanger, fondre, dissoudre, puiser (e