set on, add to, attribute to, dwell by/with English: set on, add to, attribute to, dwell by/with German: (da)zugeben, zuweisen, wohnen, sich aufhalten bei French: ajouter à, attribuer à, s'adjoindre
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
set on, add to, attribute to, dwell by/with English: set on, add to, attribute to, dwell by/with German: (da)zugeben, zuweisen, wohnen, sich aufhalten bei French: ajouter à, attribuer à, s'adjoindre
set down, pause English: set down, pause German: innehalten, eine Pause machen French: s'interrompre, faire une pause English: let, bring down German: weg- ablegen French: laisser de côté Forms:
descend, alight English: descend, alight German: heruntergehen, landen, anlegen French: descendre, atterrir English: set down German: absetzen French: déposer Forms: ⲟⲩⲱϩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ (S)
add, repeat English: add, repeat German: hinzufügen, wiederholen, wieder anfangen French: ajouter, répéter, recommencer Forms: ⲟⲩⲱϩ ⲉⲧⲟⲟⲧ⸗ (S)
put in, bring in English: put in, bring in German: hineinsetzen, hereinbringen French: mettre dans, introduire Forms: ⲟⲩⲱϩ ⲉϩⲟⲩⲛ (S)
set down English: set down German: absetzen French: déposer Forms: ⲟⲩⲱϩ ⲉϩⲣⲁⲓ (S)
add to, increase English: add to, increase German: hinzufügen, erhöhen French: ajouter à, augmenter Forms: ⲟⲩⲱϩ ⲉϫⲛ- (S)
set down, make pause English: set down, make pause German: sich niederlassen, einkehren French: s'installer, s'asseoir Forms: ⲟⲩⲱϩ ⲛⲁ⸗ (S)
deposit as pledge English: deposit as pledge German: als Pfand deponieren French: déposer en gage Forms: ⲟⲩⲱϩ ⲛⲉⲩⲱ (S)
follow English: follow German: folgen French: suivre Forms: ⲟⲩⲱϩ ⲛⲥⲁ- (S)
place with, pledge to, pawn, mortgage English: place with, pledge to, pawn, mortgage German: versetzen, verpfänden French: mettre en gage, hypothéquer Forms: ⲟⲩⲱϩ ⲛⲧⲛ- (S)
lie by, in return for, deposit (money) English: lie by, in return for, deposit (money) German: (Geld) hinterlegen, verpfänden French: déposer (argent) Forms: ⲟⲩⲱϩ ϩⲁ- (S)
fisher English: fisher German: Fischer French: pêcheur Forms: ⲟⲩⲱϩⲉ (S)
interpret English: interpret German: erklären French: interpréter Forms: ⲟⲩⲱϩⲉⲙ ⲉⲃⲟⲗ (B)
repeat, answer English: repeat, answer German: wiederholen, antworten French: répéter, répondre English: repeat, do again, add German: wiederholen, erneut tun, hinzufügen French: répéter, refaire
answer, objection, interpretation English: answer, objection, interpretation German: Antwort, Entgegnung, Erklärung French: réponse, objection, interprétation Forms: ⲟⲩⲱϩⲙ (S)
bring up again, reconstruct English: bring up again, reconstruct German: wiederherstellen, wiederaufbauen French: élever à nouveau, reconstruire Forms: ⲟⲩⲱϩⲙ ⲉϩⲣⲁⲓ (S)
cease, stop, restrain (oneself) English: cease, stop, restrain (oneself) German: aufhören, nachlassen, (sich) zurückhalten French: s'arrêter, s'immobiliser, se (contenir) Forms: ⲟⲩⲱϩⲣ (S)
cut (out, off), separate, hurt English: cut (out, off), separate, hurt German: (zu)schneiden, abtrennen, verletzen French: (dé)couper, séparer, blesser Forms: ⲟⲩⲱϫⲉ (S); ⲟⲩⲱⲱϫⲉ (S); ⲟⲩⲱ(ⲱ)ϫⲉ (S)
entrance, entrance hall, colonnade English: entrance, entrance hall, colonnade German: Eingang, Eingangshalle, Säulengang French: entrée, hall d'entrée, portique/colonnade Forms: ⲟⲩⲱϭ (S)
break, be broken English: break, be broken German: brechen, gebrochen werden French: briser, être brisé Forms: ⲟⲩⲱϭⲡ (S)
breakage, collapse English: breakage, collapse German: Bruch, Zusammenbruch French: brisure, effondrement Forms: ⲟⲩⲱϭⲡ (S)
collect (contribution) English: collect (contribution) German: einziehen (Steuer) French: collecter (impôt) Forms: ⲟⲩⲱϭⲥ (S)
contribution, collection English: contribution, collection German: Steuer, Abgabe French: contribution, collecte Forms: ⲟⲩⲱϭⲥ (S)