Palestinian one English: Palestinian one Forms: ⲡⲁⲗⲁⲥⲧⲓⲛⲓⲁⲛⲟⲥ; ⲡⲁⲗⲁⲥⲧⲓⲛⲓⲁⲛⲟⲥ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
Palestinian one English: Palestinian one Forms: ⲡⲁⲗⲁⲥⲧⲓⲛⲓⲁⲛⲟⲥ; ⲡⲁⲗⲁⲥⲧⲓⲛⲓⲁⲛⲟⲥ (S)
courtier (substantive) English: courtier (substantive) Forms: ⲡⲁⲗⲁⲧⲓⲛⲟⲥ; ⲡⲁⲗⲁⲧⲓⲛⲟⲥ (B)
measure of shadow on sundial English: measure of shadow on sundial German: Schattenmesser (Teil der Sonnenuhr) French: mesure d'ombre du cadran solaire Forms: ⲡⲁⲗⲉ (S)
again, once more (repetitive) English: again, once more (repetitive) Forms: ⲡⲁⲗⲓⲛ; ⲡⲁⲗⲓ (B); ⲡⲁⲗⲓ (S); ⲡⲁⲗⲓⲁⲛ (B); ⲡⲁⲗⲓⲛ (M); ⲡⲁⲗⲓⲛ (A); ⲡⲁⲗⲓⲛ (L); ⲡⲁⲗⲓⲛ (S); ⲡⲁⲗⲓⲛ (B); ⲡⲁⲗⲓⲛ (F); ⲡⲁⲗⲓⲛ (W)
then, also, furthermore (conjunctive adverb) English: then, also, furthermore (conjunctive adverb) English: likewise, in turn (expresses reciprocity) Forms: ⲡⲁⲗⲓⲛ; ⲡⲁⲗⲓ (B); ⲡⲁⲗⲓ (S); ⲡⲁⲗⲓⲁⲛ (B); ⲡⲁ
concubine English: concubine Forms: ⲡⲁⲗⲗⲁⲕⲏ; ⲡⲁⲗⲗⲁⲕⲏ (B); ⲡⲁⲗⲗⲁⲕⲏ (S)
palace, court English: palace, court Forms: ⲡⲁⲗⲗⲁⲧⲓⲟⲛ; ⲡⲁⲗⲁⲧⲁⲓⲟⲛ (L); ⲡⲁⲗⲁⲧⲓⲟⲛ (B); ⲡⲁⲗⲁⲧⲓⲟⲛ (L); ⲡⲁⲗⲗⲁϯⲓⲟⲛ (S); ⲡⲁⲗⲗⲁϯⲟⲛ (S); ⲡⲁⲗⲗⲁⲇⲓⲟⲛ (S); ⲡⲁⲗⲗⲁⲧⲓⲟⲛ (B); ⲡⲁⲗⲗⲁⲧⲓⲟⲛ (S); ⲡⲣⲗⲁϯⲟⲛ (S)
womb of everything English: womb of everything Forms: ⲡⲁⲙⲙⲏⲧⲱⲣ; ⲡⲁⲙⲙⲏⲧⲱⲣ (S); ⲡⲁⲛⲙⲏⲧⲱⲣ (S)
utterly holy (substantive) English: utterly holy (substantive) Forms: ⲡⲁⲛⲁⲅⲓⲟⲥ; ⲡⲁⲛⲁⲅⲓⲟⲥ (S)
basket English: basket Forms: ⲡⲁⲛⲁⲣⲉ; ⲡⲁⲛⲁⲣⲉ (S); ⲡⲁⲛⲁⲣⲓ (S)
All-Begetter English: All-Begetter Forms: ⲡⲁⲛⲅⲉⲛⲉⲧⲱⲣ; ⲡⲁⲛⲅⲉⲛⲉⲧⲱⲣ (S)
all-birth, total begetting, birth of the all English: all-birth, total begetting, birth of the all Forms: ⲡⲁⲛⲅⲉⲛⲓⲁ; ⲡⲁⲅⲅⲉⲛⲓⲁ (S); ⲡⲁⲛⲅⲉⲛⲓⲁ (S)
absolute knowledge, omniscience English: absolute knowledge, omniscience Forms: ⲡⲁⲛⲅⲛⲱⲥⲓⲥ; ⲡⲁⲛⲅⲛⲱⲥⲓⲥ (S)
completely visible, clear one (substantive) English: completely visible, clear one (substantive) Forms: ⲡⲁⲛⲇⲏⲗⲟⲥ; ⲡⲁⲛⲇⲏⲗⲟⲥ (S); ⲡⲁⲛⲧⲏⲗⲱⲥ (S)
(that which is) immanent English: (that which is) immanent Forms: ⲡⲁⲛⲇⲓⲁ; ⲡⲁⲛⲇⲓⲁ (S)
lute English: lute Forms: ⲡⲁⲛⲇⲟⲩⲣⲁ; ⲡⲁⲛⲇⲟⲩⲣⲁ (L)
omnipotence English: omnipotence Forms: ⲡⲁⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ; ⲡⲁⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ (S)
all-famous (renders lat. famosissimus) (attributive; re: honorific predicate) English: all-famous (renders lat. famosissimus) (attributive; re: honorific predicate) Forms: ⲡⲁⲛⲉⲩⲫⲏⲙⲟⲥ; ⲡⲁⲛⲉⲩⲫⲏⲙⲟⲥ (S)
completely tranquil one (re: divine transcendent character) (substantive) English: completely tranquil one (re: divine transcendent character) (substantive) Forms: ⲡⲁⲛⲏⲣⲉⲙⲟⲥ; ⲡⲁⲛⲏⲣⲉⲙⲟⲥ (S)
panther English: panther Forms: ⲡⲁⲛⲑⲏⲣ; ⲡⲁⲛⲑⲏⲣ (A)
total mystery, great mystery English: total mystery, great mystery English: total mystery, great mystery (celestial hypostasis; an aeon) English: total mystery, great mystery (attributive; celestial
all-holy, saintly (inverted attributive, attributive referent) English: all-holy, saintly (inverted attributive, attributive referent) Forms: ⲡⲁⲛⲟⲥⲓⲟⲥ; ⲡⲁⲛⲟⲥⲓⲟⲥ (S)
cunning, trickery English: cunning, trickery English: cunning, trickery (attributive use) Forms: ⲡⲁⲛⲟⲩⲣⲅⲓⲁ; ⲡⲁⲛⲟⲩⲣⲅⲓⲁ (M); ⲡⲁⲛⲟⲩⲣⲅⲓⲁ (S)
clever, crafty, cunning one (substantive) English: clever, crafty, cunning one (substantive) Forms: ⲡⲁⲛⲟⲩⲣⲅⲟⲥ; ⲡⲁⲛⲟⲩⲣⲅⲟⲥ (A); ⲡⲁⲛⲟⲩⲣⲅⲟⲥ (S)