ancestral lineage English: ancestral lineage Forms: ⲡⲁⲧⲣⲓⲁ; ⲡⲁⲧⲣⲓⲁ (A); ⲡⲁⲧⲣⲓⲁ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
ancestral lineage English: ancestral lineage Forms: ⲡⲁⲧⲣⲓⲁ; ⲡⲁⲧⲣⲓⲁ (A); ⲡⲁⲧⲣⲓⲁ (S)
patriarch (general, or specific sense unclear) English: patriarch (general, or specific sense unclear) English: patriarch (Old Test. ''pater familias'' of Isr.) English: patriarch (archbishop, head
homeland, fatherland English: homeland, fatherland English: home town Forms: ⲡⲁⲧⲣⲓⲥ; ⲡⲁⲧⲣⲓⲥ (S); ⲡⲁⲧⲣⲓⲥ (M)
thing divided, split off, plank English: thing divided, split off, plank German: Geteiltes, Stück, Brett French: morceau, planche Forms: ⲡⲁⲧⲥⲉ (S)
one from where? English: one from where? German: Einer von woher? French: quelqu'un d'où ? Forms: ⲡⲁⲧⲱⲛ (S)
he of the bride, bridegroom English: he of the bride, bridegroom German: Bräutigam French: fiancé, marié Forms: ⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲉⲧ (S)
increase, grow (of animal, plant) English: increase, grow (of animal, plant) German: wachsen French: croître Forms: ⲡⲁⲩⲣⲉ (A); ⲡⲁⲩⲣⲏ (L)
growth English: growth German: Wachstum French: croissance Forms: ⲡⲁⲩⲣⲉ (L)
name of the 10th month English: name of the 10th month German: Name des 10. Monats French: nom du 10e mois Forms: ⲡⲁⲱⲛⲉ (S)
trap, snare English: trap, snare German: Falle, Schlinge, Fallstrick French: lacet, trappe, piège Forms: ⲡⲁϣ (S)
division, half English: division, half German: Hälfte French: division, moitié Forms: ⲡⲁϣⲉ (S)
half-dead English: half-dead German: halb tot French: à moitié mort Forms: ⲡⲁϣⲙⲟⲩ (S); ⲡⲉϣⲙⲟⲩ (S)
service, ordination English: service, ordination German: (priesterlicher) Dienst, Ordination French: service (religieux), ordination Forms: ⲡⲁϣⲛⲉ (S)
ordination English: ordination German: Ordination French: ordination Forms: ⲡⲁϣⲛⲉⲥ (S)
name of the 9th month English: name of the 9th month German: Name des 9. Monats French: nom du 9e mois Forms: ⲡⲁϣⲟⲛⲥ (S)
agitation, disorder, tumult English: agitation, disorder, tumult German: Aufregung, Unordnung, Tumult French: agitation, désordre, tumulte Forms: ⲡⲁϣⲥ (S)
trap English: trap German: Falle, Schlinge French: piège Forms: ⲡⲁϣϥ (S)
fragment English: fragment German: Bruchstück, Fetzen French: fragment, morceau Forms: ⲡⲁϩⲉ (S)
buttocks, hinder part, back English: buttocks, hinder part, back German: Hinterteil, Ende, Heck French: séant, derrière, poupe Forms: ⲡⲁϩⲟⲩ (S)
hinder, past English: hinder, past German: hinterer, vergangen French: de derrière, passé Forms: ⲡⲁϩⲟⲩ (S)
drug, medicament English: drug, medicament German: Heilmittel, Medikament, (med.) Wirkstoffe (auch Gift), Verband French: médicament, remède, drogue, pansement English: paint, colour German: Farbs
drug, medicament English: drug, medicament German: Heilmittel, Medikament, (med.) Wirkstoffe (auch Gift), Verband French: médicament, remède, drogue, pansement English: paint, colour German: Farbs
thing torn, prey English: thing torn, prey German: Zerrißenes, Beute, Kadaver French: objet déchiré, proie Forms: ⲡⲁϩⲥ (S)
strength, valiance English: strength, valiance German: Kraft, Stärke French: force Forms: ⲡⲁϩⲧⲉ (Ak)