be envious English: be envious German: neidisch sein French: être envieux, jaloux Forms: ⲣⲉⲓⲉⲣⲃⲟⲟⲛⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
be envious English: be envious German: neidisch sein French: être envieux, jaloux Forms: ⲣⲉⲓⲉⲣⲃⲟⲟⲛⲉ (S)
spin English: spin German: spinnen French: filer (laine) Forms: ⲣⲉⲓⲟⲡⲉ (S)
be father English: be father German: Vater sein French: être père Forms: ⲣⲉⲓⲱⲧ (S)
bending, nodding (of head in sleep) English: bending, nodding (of head in sleep) German: Einnicken, Einschlafen French: assoupissment, somnolence Forms: ⲣⲉⲕⲣⲓⲕⲉ (S)
man of there, native English: man of there, native German: "einer von da", Einheimischer French: quelqu'un d'ici, indigène Forms: ⲣⲉⲙⲙⲙⲁⲩ (B)
citizen English: citizen German: Bürger French: citoyen Forms: ⲣⲉⲙⲛⲃⲁⲕⲓ (S); ⲣⲉⲙⲛⲃⲁⲕⲓ (B)
messenger English: messenger German: Gesandter, Bote French: envoyé, messager Forms: ⲣⲉⲙⲛⲃⲱⲣⲡ (B)
man of understanding English: man of understanding German: Wissender, Gebildeter French: homme qui comprend Forms: ⲣⲉⲙⲛⲕⲁϯ (B)
pityful, charitable person English: pityful, charitable person German: barmherzige Person French: personne miséricordieux Forms: ⲣⲉⲙⲛⲛⲁⲓ (B)
famed person English: famed person German: berühmter Mensch French: personne renommée Forms: ⲣⲉⲙⲥⲙⲏ (B)
man of the place, native English: man of the place, native German: Einheimischer French: homme du lieu, indigène Forms: ⲣⲉⲙⲫⲙⲁ (B)
man of face, consideration English: man of face, consideration German: angesehener Mensch French: considérée personne Forms: ⲣⲉⲙϩⲣⲁ⸗ (S)
1/2 arura (quantity, measure of land) English: 1/2 arura (quantity, measure of land) German: Halb-Arure (ein Flächemaß) French: demi-aroure (mesure de surface) Forms: ⲣⲉⲣⲙⲏ (S)
make, give forth milk English: make, give forth milk German: Milch geben, erzeugen French: donner du lait Forms: ⲣⲉⲣⲱⲧⲉ (S)
surviving dependent English: surviving dependent German: Hinterbliebener French: survivant Forms: ⲣⲉⲧ (Ak)
grow wing, be winged English: grow wing, be winged German: Flügel entwickeln, geflügelt sein French: développer des ailes, être ailé Forms: ⲣⲉⲧⲧⲛϩ (S)
shoot, flower English: shoot, flower German: Trieb, Blüte French: pousse, fleur Forms: ⲣⲉϣⲣⲉϣ (L)
be trader, traffic English: be trader, traffic German: handeln French: commercer Forms: ⲣⲉϣⲱⲧ (S)
man who . . . English: man who . . . German: Mann, der . . . French: homme qui . . . Forms: ⲣⲉϥ- (S)
mounted man, rider English: mounted man, rider German: Reiter French: cavalier Forms: ⲣⲉϥⲁⲗⲉ (S); ⲣⲉϥⲁⲗⲉ (B); ⲣⲉϥⲁⲗⲉ (F)
self-controlled person English: self-controlled person German: selbstbeherrschter Mensch French: maître de soi Forms: ⲣⲉϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ (S)
multiplier English: multiplier German: Multiplikator, Vervielfacher French: multiplicateur Forms: ⲣⲉϥⲁϣⲁⲓ (S); ⲣⲉϥⲁϣⲁⲓ (B)
bringer forth English: bringer forth German: Hervorbringer French: personne qui fait émerger qc Forms: ⲣⲉϥⲃⲉⲃⲓ (S); ⲣⲉϥⲃⲉⲃⲓ (B)
naked person English: naked person German: Nackter French: homme nu Forms: ⲣⲉϥⲃⲏϣ (S); ⲣⲉϥⲃⲏϣ (B)