if ἄν, [ᾰ], Epic dialect, Lyric poetry, Ionic dialect, [[ 4th c.AD(?): Arcadius Grammaticus ] Refs 4th c.AD+], Attic dialect; also κεν) Epic dialect, Aeolic dialect, Thess., κᾱ Doric dialect, Boeotia
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
if ἄν, [ᾰ], Epic dialect, Lyric poetry, Ionic dialect, [[ 4th c.AD(?): Arcadius Grammaticus ] Refs 4th c.AD+], Attic dialect; also κεν) Epic dialect, Aeolic dialect, Thess., κᾱ Doric dialect, Boeotia
force, constraint, necessity, ἀνάγκη, Ion. and Ep. ἀναγκαίη,ἡ, A. force, constraint, necessity, κρατερὴ δ' ἐπικείσετ' ἀ. Il. 6.458 ;ἀναγκαίη γὰρ ἐπείγειib. 85 ; ἀναγκαίῃ πολεμίζειν 4.300 ; τίς
necessity ἀνάγκη, Ionic dialect and Epic dialect ἀναγκαίη, ἡ, force, constraint, necessity, κρατερὴ δ᾽ ἐπικείσετ᾽ ἀ.[[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 6.458] Refs 8th c.BC+]; ἀναγκαίη γὰρ ἐπε
engrave and set up publicly, ἀναγρᾰ́φ-ω, contr. ἀγγράφω IG 7.8 , Tab.Heracl. 1.126 : (v.γράφω):— A. engrave and set up publicly,of treaties, laws, and publicacts, τὰς ξυνθήκας ἐν στήλῃ λιθίνῃ Th.
bind, iie up, wreath, ἀναδέω, poet.ἀνδέω, Att. contr. part. ἀναδῶν(infr. 1.2 ):fut. -δήσω:aor. ἀνέδησα(v. infr.):pf. ἀναδέδεκαNic.Dam. p.113D. :— Med. and Pass. , Att. contr. ἀναδοῦνται, ἀναδούμεν
come up, rise, ἀναδύομαι, Ep. 3 sg. ἀνδύεται [ῠ] Il. 13.225 :fut. -δύσομαι [ῡ]:aor. ἀνεδῡσάμην, Ep. 3 sg. -ατοor-ετο:aor.intr.ἀνέδῡν, subj. ἀναδύῃor opt.ἀναδύη [ῡ] Od. 9.377 :pf. ἀναδέδῡκα: (v.δύω)
murder ἀναίρ-εσις, εως, ἡ, taking up or away, especially of dead bodies for burial, ὀστέων[[ 5th c.BC: Euripides Tragicus “Orestes” 404; νεκρῶν 5th c.BC: Thucydides Historicus 3.109, 113; οἳ ἂν μὴ εὑ
bend convexly, ἀνακάμπ-τω, A. bend convexly, Arist. Mete. 385b33 ( Pass. );bend back, τῷ δ' οὐ πάλιν θυμὸς ἀνεκάμπτετ' B. 16.82 . II. make to return, Antiph. 12 . 2. mostly intr.,bend back, re
to return ἀνακάμπ-τω, bend convexly, [[ 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 385b33 (_passive_)] Refs 4th c.BC+]; bend back, τῷ δ᾽ οὐ πάλιν θυμὸς ἀνεκάμπτετ᾽[[ 5th c.BC: Bacchylides Lyri
communicate, impart, ἀνακοιν-όω, A. communicate, impart, τινί τι, v.l.in Pl. Cra. 383a . 2. ἀ. τινί communicate with, take counsel with, Ar. Lys. 1177 ; ἀ. τοῖς μάντεσι Pl. Lg. 913b ; ἀ. τισὶν
to gather up ἀναλέγω, Epic dialect imperfect ἄλλεγον (see. below): future -λέξω[[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Aves” 50] Refs 5th c.BC+]??: Epic dialect aorist infinitive ἀλλέξαι:—middle, see
wait for, await, ἀναμένω, poet.ἀμμένω, Aeol. ὀμμένω Alc. 41 :— A. wait for, await, ἀνέμεινα . . Ἠῶ δῖαν Od. 19.342 ;νύκτα, τὸν ἥλιον, Hdt. 7.42 , 54 ; τέλος δίκης A. Eu. 243 ; freq. in E. , a
to await ἀναμένω, poetry ἀμμένω, Aeolic dialect ὀμμένω [[ 7th-6th c.BC: Alcaeus Lyricus 41] Refs 7th c.BC+]:— wait for, await, ἀνέμεινα.. Ἠῶ δῖαν[[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 19.342]
f, ἀναπέτομαι, poet.ἀμπέταμαι IG 14.1934 A. f,lateἀναπετάομαι v.l. in Gp. 2.5.12 :fut. -πτήσομαι:aor. ἀνεπτόμηνorἀνεπτάμην,in Trag. alsoἀνέπτην, 3 pl. ἀνέπτησαν Ant.Lib. 14.4 :—fly up, fly away,
sail upwards, go up-stream, ἀναπλέω, Ion. ἀνα-πλώω, Ep. ἀνα-πλείω(q.v.), A. sail upwards, go up-stream, στεινωπὸν ἀνεπλέομενwesailed upthe strait, Od. 12.234 , cf. Hdt. 2.97 , 4.89 ;sail upthe Hell
take breath, ἀναπνέω, Ep. impf. A. ἀμπνείεσκον A.R. 3.231 : Ep. aor.imper.ἄμπνυε(v. infr.):—take breath, στῆθι καὶ ἄμπνυε Il. 22.222 : more commonly c. gen.,enjoy a respite, recover from, ἀν
to breathe ἀναπνέω, Epic dialect imperfect ἀμπνείεσκον[[ 3rd c.BC: Apollonius Rhodius Epicus 3.231: _Epic dialect_ ] Refs 3rd c.BC+]aorist imperative ἄμπνυε (see. below):—take breath, στῆθι καὶ ἄμπνυ
make fast on ἀνάπτω, A. make fast onorto, Hom. (only Od. ), ἐκ δ' αὐτοῦ [ἱστοῦ] πείρατ' ἀνῆπτον Od. 12.179 , cf. 51 , 162 ; πρυμνήσι' ἀνάψαι 9.137 : c. dat., γαίῃ A.R. 2.177 ; ἀ. τι πρός τι E
to set fire ἀνάπτω, make fast on or to, [[ 8th c.BC: Homerus Epicus (only 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey”), ἐκ δ᾽ αὐτοῦ [ἱστοῦ] πείρατ᾽ ἀνῆπτον 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1
snatch up, ἀναρπ-άζω,fut. -άσω(v. infr. 111 ) and-άξω,more freq. in Med. form-άσομαι(v. infr. 111 )aor. -ήρπασαand -<*>ξα, in Hom. as suits the metre:aor. 2 Pass. A. ἀνηρπάγην D.S. 4.75 , Plu. Py
to kidnap ἀναρπ-άζω, future -άσω (see. below 111) and -άξω, more frequently in middle form -άσομαι (see. below 111) aorist -ήρπασα and -_ξα, in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus ] Refs 8th c.BC+] as suits
throw up, ἀναρρίπτω(alsoἀνα-ριπτέω Od. 13.78 , Hdt. 7.50 , Th. 4.95 , etc.), A. throw up, ἀ. ἅλα πηδῷ,i. e. row with might and main, Od. 7.328 ; withoutπηδῷ, οἱ δ' ἅλα πάντες Ἀν<>́ρριψαν 10.130 ; o
hang to ἀναρτ-άω, A. hang toorupon, ὀνάρταις( Aeol. pres. part.) χέρρας ὐμ ἐμμάτων Alc. Supp. 4.21 ; λαιμὸν ἀ. μελάθρῳ A.R. 3.789 ;hang up, ἑαυτόν Plu. 2.841a ;τὸ ζῆνib. 314b :—but mostly, 2
unsettle, upset, ἀναστᾰτ-όω, A. unsettle, upset,[τὴν γῆν] LXX Da. 7.23 ; τὴν οἰκουμένην Act.Ap. 17.6 , cf. 21.38 , PMag.Par. 1.2244 ; of the mind, Ep.Gal. 5.12 ;ἀναστατοῖ μεheupsetsme, POxy. 119.10