dreamer of dreams English: dreamer of dreams German: Träumer French: rêveur Forms: ⲣⲉϥⲡⲉⲣⲉⲣⲁⲥⲟⲩ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
dreamer of dreams English: dreamer of dreams German: Träumer French: rêveur Forms: ⲣⲉϥⲡⲉⲣⲉⲣⲁⲥⲟⲩ (S)
divider, splitter English: divider, splitter German: Teiler, Spalter French: diviseur Forms: ⲣⲉϥⲡⲉϩ- (S)
divider English: divider German: Teiler, Verteiler French: celui qui divide, partage, assigne Forms: ⲣⲉϥⲡⲱⲣϫ (S)
runner English: runner German: Läufer French: coureur Forms: ⲣⲉϥⲡⲱⲧ (S)
changeable person English: changeable person German: wankelmütige Person, wechselhafter Charakter French: personne changeante Forms: ⲣⲉϥⲡⲱⲱⲛⲉ (S)
divider English: divider German: (Ver-)Teiler French: diviseur, distributeur Forms: ⲣⲉϥⲡⲱϣ (S)
servant English: servant German: Diener (im Kultdienst) French: servant, liturge Forms: ⲣⲉϥⲡⲱϣⲛ (S)
shedder (blood) English: shedder (blood) German: (Blut) Vergießer French: celui qui verse (du sang) Forms: ⲣⲉϥⲡⲱϩⲧ ⲉⲃⲟⲗ (S)
one who pleases English: one who pleases German: einer, der erfreut, angenehm ist French: personne agréable Forms: ⲣⲉϥⲣⲁⲛⲁ⸗ (S); ⲣⲉϥⲣⲁⲛⲁ⸗ (B)
craftsman English: craftsman German: Handwerker French: artisan Forms: ⲣⲉϥⲣⲉⲓⲟⲡⲉ (S)
craftsman English: craftsman German: Handwerker French: artisan Forms: ⲣⲉϥⲣⲉⲓⲟⲡⲉ (S)
turner, bender English: turner, bender German: jmd. der sich wendet, beugt, verneigt French: celui qui se penche, s'incline Forms: ⲣⲉϥⲣⲓⲕⲓ (B)
deceiver, traitor English: deceiver, traitor German: Betrüger, Verräter French: trompeur, traître Forms: ⲣⲉϥⲣⲕⲣⲟϥ (S)
sinner English: sinner German: Sünder French: pécheur Forms: ⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ (S)
watchman, guardian English: watchman, guardian German: Wächter French: garde, surveillant, vigile Forms: ⲣⲉϥⲣⲟⲉⲓⲥ (S)
one who lights, illuminator English: one who lights, illuminator German: Leuchtender, Erleuchter French: flambeau, astre, luminaire Forms: ⲣⲉϥⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ (S)
drug-maker, magician English: drug-maker, magician German: Apotheker, Heiler, Magier French: pharmacien, sorcier, magicien Forms: ⲣⲉϥⲣⲡⲁϩⲣⲉ (S)
doer of good, benefactor English: doer of good, benefactor German: Wohltäter French: qui faire le bien, bienfaiteur Forms: ⲣⲉϥⲣⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ (S)
forgetter English: forgetter German: Vergesser, einer der vergesslich ist French: oublieur Forms: ⲣⲉϥⲣⲡⲱⲃϣ (S)
who burns, burning English: who burns, burning German: einer/etw. der/das brennt, Brennend French: celui qui brûle, s'enflamme Forms: ⲣⲉϥⲣⲱⲕϩ (S)
epileptic English: epileptic German: Epileptiker French: épileptique Forms: ⲣⲉϥⲣⲱϧⲧ (B)
mocker, deceiver English: mocker, deceiver German: Spötter, Betrüger French: moqueur, imposteur Forms: ⲣⲉϥⲣϩⲁⲗ (S)
wizard, enchanter English: wizard, enchanter German: Zauberer, Hexenmeister French: ensorceler, enchanter Forms: ⲣⲉϥⲣϩⲓⲕ (S)
pilot, guide English: pilot, guide German: Steuermann, Pilot French: guide, pilote Forms: ⲣⲉϥⲣϩⲙⲙⲉ (S)