ruler English: ruler German: Herrscher French: souverain Forms: ⲣⲉϥⲣϫⲟⲉⲓⲥ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
ruler English: ruler German: Herrscher French: souverain Forms: ⲣⲉϥⲣϫⲟⲉⲓⲥ (S)
nourisher, nurse English: nourisher, nurse German: Ernährer, Nährmutter, Amme French: nourricier, nourrice Forms: ⲣⲉϥⲥⲁⲁⲛϣ (S)
nourisher, nurse English: nourisher, nurse German: Ernährer, Nährmutter, Amme French: nourricier, nourrice Forms: ⲣⲉϥⲥⲁⲁⲛϣ (S)
cattle-breeder English: cattle-breeder German: Rinderzüchter French: éleveur de bétail Forms: ⲣⲉϥⲥⲁϣϥⲧⲃⲛⲏ (S)
cattle-breeder English: cattle-breeder German: Rinderzüchter French: éleveur de bétail Forms: ⲣⲉϥⲥⲁϣϥⲧⲃⲛⲏ (S)
manager, orderer English: manager, orderer German: Leiter, Organisator French: manager, gérant Forms: ⲣⲉϥⲥⲁϩⲛⲓ (B)
wine-drinker English: wine-drinker German: Weintrinker French: buveur du vin Forms: ⲣⲉϥⲥⲉⲏⲣⲡ (S)
puller of oar, rower English: puller of oar, rower German: Ruderer French: rameur Forms: ⲣⲉϥⲥⲉⲕⲟⲩⲟⲥⲣ (S)
advocate, accuser English: advocate, accuser German: Anwalt, Ankläger French: avocat, accusateur Forms: ⲣⲉϥⲥⲉⲙⲓ (B)
collector English: collector German: Sammler French: collecteur Forms: ⲣⲉϥⲥⲉⲩϩ- (S)
fatherstriker English: fatherstriker German: Vatermörder French: parricide Forms: ⲣⲉϥⲥⲉϣⲉⲓⲱⲧ (S)
defiler English: defiler German: Schänder, Besudler French: violateur, profanateur Forms: ⲣⲉϥⲥⲉϥ- (S)
bloodsucker English: bloodsucker German: Blutsauger French: suceur de sang Forms: ⲣⲉϥⲥⲉϩⲡ ⲥⲛⲟϥ (S)
spinner English: spinner German: Spinnerin French: fileuse Forms: ⲣⲉϥⲥⲏⲧ (S)
one that passes English: one that passes German: einer, der dahingeht, vergeht French: celui qui passe Forms: ⲣⲉϥⲥⲓⲛⲉ (S)
ploughman, who ploughs English: ploughman, who ploughs German: Pflüger, Pflügender French: laboureur Forms: ⲣⲉϥⲥⲕⲁⲓ (S)
one that stumbles English: one that stumbles German: einer, der stolpert, ausgleitet French: qn. qui trébuche, tombe Forms: ⲣⲉϥⲥⲗⲁⲁⲧⲉ (S)
one who sets up, prepares English: one who sets up, prepares German: Einrichter, Vorbereiter French: celui qui établit, prépare Forms: ⲣⲉϥⲥⲙⲓⲛⲉ (S)
preparer English: preparer German: Versorger French: fournisseur Forms: ⲣⲉϥⲥⲟⲃⲧⲉ (S)
collector English: collector German: Sammler French: collecteur Forms: ⲣⲉϥⲥⲟⲕⲥⲉⲕ (B)
fond of adornment English: fond of adornment German: schmuckliebend French: qn. qui aime la parure Forms: ⲣⲉϥⲥⲟⲗⲥⲉⲗ (B)
comforter English: comforter German: jmd. der Trost spendet French: celui qui donne consolation, réconfort Forms: ⲣⲉϥⲥⲟⲗⲥⲗ (S)
weaver English: weaver German: Weber French: tisserand Forms: ⲣⲉϥⲥⲟⲟϩⲉ (S)
intercessor, petitioner English: intercessor, petitioner German: Bittsteller, Fürsprecher French: intercesseur Forms: ⲣⲉϥⲥⲟⲡⲥ (S)