God-serving, pious person English: God-serving, pious person German: Gottesdiener, frommer Mensch French: serviteur de Dieu, homme pieux, religieux Forms: ⲣⲉϥϣⲉⲙϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
God-serving, pious person English: God-serving, pious person German: Gottesdiener, frommer Mensch French: serviteur de Dieu, homme pieux, religieux Forms: ⲣⲉϥϣⲉⲙϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ (S)
diviner English: diviner German: Wahrsager French: devin Forms: ⲣⲉϥϣⲉⲛϩⲓⲛ (S)
measurer English: measurer German: Messender French: celui qui mesure Forms: ⲣⲉϥϣⲓ (S)
one who changes English: one who changes German: derjenige, der sich ändert French: celui qui change Forms: ⲣⲉϥϣⲓⲃⲧⲉ (S)
inquirer, wizard English: inquirer, wizard German: Wahrsager, Prophet French: devin, prophète Forms: ⲣⲉϥϣⲓⲛⲉ (S)
server, worshipper English: server, worshipper German: Diener French: serviteur, adorateur Forms: ⲣⲉϥϣⲙϣⲉ (S)
overthrower, destroyer English: overthrower, destroyer German: Zerstörer French: destructeur Forms: ⲣⲉϥϣⲟⲣϣⲣ (S)
guarantor English: guarantor German: Garant French: garant Forms: ⲣⲉϥϣⲡⲧⲱⲣⲉ (S); ⲣⲉϥϣⲉⲡⲧⲱⲣⲉ (S); ⲣⲉϥϣ(ⲉ)ⲡⲧⲱⲣⲉ (S)
guarantor English: guarantor German: Garant French: garant Forms: ⲣⲉϥϣⲡⲧⲱⲣⲉ (S); ⲣⲉϥϣⲉⲡⲧⲱⲣⲉ (S); ⲣⲉϥϣ(ⲉ)ⲡⲧⲱⲣⲉ (S)
spoiler English: spoiler German: Rauber French: voleur Forms: ⲣⲉϥϣⲱⲗ (S)
sick man English: sick man German: kranker Mann French: homme malade Forms: ⲣⲉϥϣⲱⲛⲉ (S)
receiver English: receiver German: Empfänger French: récepteur Forms: ⲣⲉϥϣⲱⲡ (S)
cutter, sacrificer English: cutter, sacrificer German: Zuschneider, Opferpriester French: coupeur, sacrificateur Forms: ⲣⲉϥϣⲱⲱⲧ (S)
contender English: contender German: Kämpfer French: lutteur Forms: ⲣⲉϥϣⲱϫⲉ (S)
accountant English: accountant German: Buchhalter French: comptable Forms: ⲣⲉϥϥⲓⲱⲡ (B)
impetuous, violent person English: impetuous, violent person German: heftige, gewaltsame Person French: impétueuse (personne), violente Forms: ⲣⲉϥϥⲱϭⲉ (S)
watcher, guard English: watcher, guard German: Wache French: surveillant, garde Forms: ⲣⲉϥϩⲁⲣⲉϩ (S)
thresher English: thresher German: Drescher French: batteur Forms: ⲣⲉϥϩⲓ (S)
slanderer English: slanderer German: Verleumder French: diffamateur Forms: ⲣⲉϥϩⲓⲗⲁ (S)
smiter, thrower English: smiter, thrower German: Töpferscheibe French: lanceur Forms: ⲣⲉϥϩⲓⲟⲩ (S)
preacher English: preacher German: Prediger French: pasteur Forms: ⲣⲉϥϩⲓⲱⲓϣ (B)
inquirer English: inquirer German: Untersuchungsbeamter French: enquêteur Forms: ⲣⲉϥϩⲟⲧϩⲧ (S)
coverer, protector English: coverer, protector German: Beschützer French: protecteur Forms: ⲣⲉϥϩⲱⲃⲥ (S)
flyer English: flyer German: Flieger French: aviateur Forms: ⲣⲉϥϩⲱⲗ (S)