seizer English: seizer German: Räuber French: brigand Forms: ⲣⲉϥϩⲱⲗⲉⲙ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
seizer English: seizer German: Räuber French: brigand Forms: ⲣⲉϥϩⲱⲗⲉⲙ (S)
slayer, murderer English: slayer, murderer German: Schlächter, Mörder French: meurtrier Forms: ⲣⲉϥϩⲱⲧⲃ (S)
thief English: thief German: Dieb French: voleur Forms: ⲣⲉϥϩⲱϥⲧ (S)
clapper (of hands) English: clapper (of hands) German: Klatscher, (Hände) klatschende Person French: personne applaudissante Forms: ⲣⲉϥϫⲁⲕ (S)
sayer, speaker English: sayer, speaker German: Sprecher French: locuteur Forms: ⲣⲉϥϫⲉ- (S)
magicien English: magicien German: Magier, Zauberer French: magicien Forms: ⲣⲉϥϫⲉⲙⲧⲁⲩ (B)
boisterous person English: boisterous person German: übermütige, leichtfertige Person French: personne exubérante Forms: ⲣⲉϥϫⲏⲣ (S)
examiner, spy English: examiner, spy German: Kundschafter, Spion French: espion, éclaireur, explorateur Forms: ⲣⲉϥϫⲏⲣ (S)
taker English: taker German: Interessent (?) French: personne intéressée (?) Forms: ⲣⲉϥϫⲓ (S)
accountant English: accountant German: Buchhalter French: comptable Forms: ⲣⲉϥϫⲓⲏⲡⲉ (S)
crown bearer English: crown bearer German: Kronenträger French: celui qui porte une couronne, porteur de couronne Forms: ⲣⲉϥϫⲓⲕⲗⲟⲙ (S)
augur, diviner English: augur, diviner German: Wahrsager, Augur French: augure, devin Forms: ⲣⲉϥϫⲓⲙⲁⲉⲓⲛ (S)
fighter English: fighter German: Kämpfer French: guerrier Forms: ⲣⲉϥϫⲓⲙⲗⲁϩ (S)
leader, guide English: leader, guide German: Leiter, (Wege-)Führer French: guide, conductuer Forms: ⲣⲉϥϫⲓⲙⲟⲉⲓⲧ (S)
oppressor English: oppressor German: Unterdrücker French: oppresseur Forms: ⲣⲉϥϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ (S)
speaker of blasphemy English: speaker of blasphemy German: Lästerer French: blasphémateur Forms: ⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲁ (S)
speaker of blasphemy English: speaker of blasphemy German: Lästerer French: blasphémateur Forms: ⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲁ (S)
thief English: thief German: Dieb French: voleur Forms: ⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ (S)
one taught, instructed English: one taught, instructed German: Unterricht Erhaltender, Schüler French: celui qui prend de l'enseignement, enseigné Forms: ⲣⲉϥϫⲓⲥⲃⲱ (S)
listener, obeyer English: listener, obeyer German: Zuhörer, Gehorsamer French: celui qui écoute, personne obéissante Forms: ⲣⲉϥϫⲓⲥⲙⲏ (S)
robber English: robber German: Räuber French: brigand Forms: ⲣⲉϥϫⲓϫⲓ (B)
liar English: liar German: Lügner French: menteur Forms: ⲣⲉϥϫⲓϭⲟⲗ (S)
sluggard English: sluggard German: Faulenzer French: paresseux, fainéant Forms: ⲣⲉϥϫⲛⲁⲩ (S); ⲣⲉϥϫⲛⲁⲁⲩ (S); ⲣⲉϥϫⲛⲁ(ⲁ)ⲩ (S)
sower English: sower German: Säer, Sämann French: semeur Forms: ⲣⲉϥϫⲟ (S)