fish-catcher, fisherman
English: fish-catcher, fisherman
German: Fischer
French: pêcheur
Forms: ⲣⲉϥϭⲡⲧⲃⲧ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
creator
English: creator
German: Schöpfer
French: créateur
Forms: ⲣⲉϥϭⲱⲗⲡ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
revealer
English: revealer
German: Offenbarer
French: révélateur
Forms: ⲣⲉϥϭⲱⲗⲡ (ⲁⲃⲁⲗ) (L)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
angry, furious person
English: angry, furious person
German: wütentbrannte, zornige Person
French: personne enragée
Forms: ⲣⲉϥϭⲱⲛⲧ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
hunter
English: hunter
German: Jäger
French: chasseur
Forms: ⲣⲉϥϭⲱⲣϭ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
preparer
English: preparer
German: vorbereitende Person
French: préparateur
Forms: ⲣⲉϥϭⲱⲣϭ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
beholder, one who sees
English: beholder, one who sees
German: Sehender
French: voyant
Forms: ⲣⲉϥϭⲱϣⲧ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
defiled person
English: defiled person
German: unreine, befleckte Person
French: personne impure
Forms: ⲣⲉϥϭⲱϧⲉⲙ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
giver
English: giver
German: Geber
French: donateur
Forms: ⲣⲉϥϯ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
giver
English: giver
German: Geber
French: donateur
Forms: ⲣⲉϥϯ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
opposer
English: opposer
German: Widerständler
French: advseraire
Forms: ⲣⲉϥϯ (ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲛ-) (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
seller
English: seller
German: Verkäufer
French: vendeur
Forms: ⲣⲉϥϯ ⲉⲃⲟⲗ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
seller
English: seller
German: Verkäufer
French: vendeur
Forms: ⲣⲉϥϯ ⲉⲃⲟⲗ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
opposer
English: opposer
German: Widerständler
French: advseraire
Forms: ⲣⲉϥϯ ⲉϧⲟⲩⲛ (ⲉϩⲣⲛ-) (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
opponent
English: opponent
German: Gegner
French: adversaire
Forms: ⲣⲉϥϯ ⲟⲩⲃⲉ- (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
opponent
English: opponent
German: Gegner
French: adversaire
Forms: ⲣⲉϥϯ ⲟⲩⲃⲉ- (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
wage giver, hirer
English: wage giver, hirer
German: Lohn Zahlender, Entlohnender
French: rémunérateur
Forms: ⲣⲉϥϯⲃⲉⲕⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
archer
English: archer
German: Bogenschütze
French: archer
Forms: ⲣⲉϥϯⲕⲥⲁⲧⲉ (A)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
archer
English: archer
German: Bogenschütze
French: archer
Forms: ⲣⲉϥϯⲕⲥⲁⲧⲉ (A)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
one who points out, gives augury
English: one who points out, gives augury
German: Zeichendeuter, Augur
French: augure, devin
Forms: ⲣⲉϥϯⲙⲁⲉⲓⲛ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
flaxseller
English: flaxseller
German: Flachsverkäufer
French: vendeur de lin
Forms: ⲣⲉϥϯⲙⲁϩⲓ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
obedient person
English: obedient person
German: gehorsamer Mensch
French: personne obéissante
Forms: ⲣⲉϥϯⲙⲁϯ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
one who manures
English: one who manures
German: einer, der düngt
French: celui qui mets de fumier
Forms: ⲣⲉϥϯⲙⲉϩⲣⲟ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
comforter
English: comforter
German: Unterstützer, Beistand
French: qui encourage, qui donne force, soutien
Forms: ⲣⲉϥϯⲛⲟⲙϯ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
