sun-god Re English: sun-god Re German: der Sonnengott Re French: le dieu du soleil Forms: ⲣⲏ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
sun-god Re English: sun-god Re German: der Sonnengott Re French: le dieu du soleil Forms: ⲣⲏ (S)
a fish (alestes dentex) English: a fish (alestes dentex) German: ein Fisch (alestes dentex) French: un poisson (alestes dentex) Forms: ⲣⲏⲓ (S)
youth, prime English: youth, prime German: Jugend, Kindheit French: enfance, jeunesse Forms: ⲣⲏⲛⲉ (S)
south English: south German: Süden French: sud Forms: ⲣⲏⲥ (S)
south, southern English: south, southern German: südlich French: méridional Forms: ⲣⲏⲥ (S)
dust English: dust German: Staub French: poussière Forms: ⲣⲏⲥⲉ (A); ⲣⲏⲓⲥⲓ (B); ⲣⲏⲓⲥⲉⲛ (B)
text of Scripture English: text of Scripture Forms: ⲣⲏⲥⲓⲥ; ⲣⲏⲥⲓⲥ (S)
a title (administrator, controller ?) English: a title (administrator, controller ?) German: ein Titel (Verwalter, Bevollmächtigter ?) French: titre ou fonction (répresentant ?) Forms: ⲣⲏⲧ (S)
manner, fashion, likeness English: manner, fashion, likeness German: Art, Weise, Methode, Ähnlichkeit French: manière, façon Forms: ⲣⲏⲧⲉ (S)
to speak publicly English: to speak publicly Forms: ⲣⲏⲧⲱⲣⲉⲩⲓⲛ; ⲣⲏⲧⲱⲣⲉⲩⲓⲛ (B)
be leavened English: be leavened German: gären French: fermenter Forms: ⲣⲑⲁⲃ (S)
make, be like English: make, be like German: gleich sein, machen French: agir, être comme Forms: ⲣⲑⲉ (S)
cell, room (monk's, hermit's, room in house, prison cell) English: cell, room (monk's, hermit's, room in house, prison cell) German: Zelle, Raum (im Kloster und in Häusern, im Gefängnis) French: piè
rope with belt (for hauling ship's cable) English: rope with belt (for hauling ship's cable) German: Seil (zum Ziehen des Schiffstaus) French: corde, cable Forms: ⲣⲓⲃⲏ (B); ⲣⲓⲃⲓ (B)
bend, turn, incline English: bend, turn, incline German: neigen, beugen, wenden French: incliner, tourner Forms: ⲣⲓⲕⲉ (S)
turning, inclination English: turning, inclination German: Neigung, Drehung, Wendung French: inclinaison, inclination, rotation Forms: ⲣⲓⲕⲉ (S)
turn from, away English: turn from, away German: sich abwenden French: se détourner Forms: ⲣⲓⲕⲉ (ⲉⲃⲟⲗ) (S)
weep English: weep German: weinen French: pleurer Forms: ⲣⲓⲙⲉ (S)
weeping English: weeping German: Weinen French: pleurs, lamentation Forms: ⲣⲓⲙⲉ (S)
swine, pig English: swine, pig German: Schwein French: porc Forms: ⲣⲓⲣ (S)
mountain, wild swine English: mountain, wild swine German: Berg-, Wildschwein French: sanglier Forms: ⲣⲓⲣ ⲛⲧⲟⲟⲩ (S)
wild swine English: wild swine German: Wildschwein French: sanglier Forms: ⲣⲓⲣ ⲛϩⲟⲟⲩⲧ (S); ⲣⲓⲣϩⲟⲟⲩⲧ (S)
a plant English: a plant German: eine Pflanze French: une plante Forms: ⲣⲓⲧⲁ (B)
be, become dark English: be, become dark German: dunkel sein, dunkel werden French: obscurcir, être obscurci Forms: ⲣⲕⲁⲕⲉ (S)