guarantor English: guarantor German: Garant French: garant Forms: ⲣⲙϣⲧⲱⲣⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
guarantor English: guarantor German: Garant French: garant Forms: ⲣⲙϣⲧⲱⲣⲉ (S)
free person English: free person German: freier Mensch, Freier French: personne libre Forms: ⲣⲙϩⲉ (S)
free person English: free person German: freier Mensch, Freie French: personne libre Forms: ⲣⲙϩⲏ (S)
man of the road, travelling companion English: man of the road, travelling companion German: Weggenosse French: compagnon de voyage Forms: ⲣⲙϩⲓⲏ (S); ⲣⲙⲛϩⲓⲏ (S); ⲣⲙ(ⲛ)ϩⲓⲏ (S)
pole, shaft (of cart) English: pole, shaft (of cart) German: Deichsel French: poutre, poteau, mât, timon Forms: ⲣⲙϩⲛⲉϩ (S)
be protector English: be protector German: schützen, helfen French: protéger Forms: ⲣⲛⲁϣⲧⲉ (S)
commit sin English: commit sin German: sündigen French: pécher Forms: ⲣⲛⲟⲃⲉ (S)
commit adultery English: commit adultery German: ehebrechen French: commettre l'adultère Forms: ⲣⲛⲟⲉⲓⲕ (S)
become, produce meal (flour) English: become, produce meal (flour) German: zu Mehl werden, Mehl erzeugen French: produir farine Forms: ⲣⲛⲟⲉⲓⲧ (S)
be god English: be god German: Gott sein, werden French: être Dieu Forms: ⲣⲛⲟⲩⲧⲉ (S)
be profitable English: be profitable German: nüzlich, vorteilhaft sein French: être utile, avantageux Forms: ⲣⲛⲟϥⲣⲉ (S)
become, be great English: become, be great German: groß, bedeutend werden, sein French: devenir, être grand important English: grow old, be of age German: alt werden, sein French: grandir, prendr
be free-handed, generous English: be free-handed, generous German: freigebig, großzügig sein French: être large, généreux Forms: ⲣⲛⲟϭ ⲛϭⲓϫ (S)
become weedy (of ground) English: become weedy (of ground) German: überwachsen, verkrauten (vom Boden) French: être envahi par les mauvaises herbes (sol) Forms: ⲣⲛⲧⲏϭ (S)
mouth English: mouth German: Mund French: bouche English: edge of weapon German: Rand, Rand einer Waffe oder Säge (Schneide, Schärfe) French: partie tranchante d'une arme (fil) English: door, ga
strand, ply (of cord) English: strand, ply (of cord) German: Strähne, Ader, Windung (einer Schnur oder eines Seils) French: toron (de cordage), brin, fil (d'une corde) Forms: ⲣⲟ (S)
goose English: goose German: Gans French: oie Forms: ⲣⲟ (S)
be awake, watch English: be awake, watch German: wach(sam) sein, wachen French: veiller, surveiller English: keep, observe German: bewachen, beobachten, behüten French: garder, observer Forms: ⲣ
watch, guard English: watch, guard German: Wache, Überwachung French: veille, garde, surveillance Forms: ⲣⲟⲉⲓⲥ (S)
wake up English: wake up German: aufwachen French: se réveiller Forms: ⲣⲟⲉⲓⲥ (ⲉⲃⲟⲗ) (S)
fuel, firewood English: fuel, firewood German: Brennholz, Heizmaterial French: combustible Forms: ⲣⲟⲕϩ (S)
fuel English: fuel German: Brennstoff, Heizmaterial French: combustible Forms: ⲣⲟⲕϩⲉ (S)
year English: year German: Jahr French: an, année Forms: ⲣⲟⲙⲡⲉ (S)
year of food, alimony English: year of food, alimony German: jährliche Essensversorgung French: année de nourriture Forms: ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲟⲩⲱⲙ (S)