lack, need καταδέω(B), A. lack, need, c. gen., esp. of numbers,ἡ[ὁδὸς]καταδέει πεντεκαίδεκα σταδίων[ὡς] μὴ εἶναι πεντακοσίων Hdt. 2.7 ; πυραμίδα . . εἴκοσι ποδῶν καταδέουσαν τριῶν πλέθρων wanting
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
lack, need καταδέω(B), A. lack, need, c. gen., esp. of numbers,ἡ[ὁδὸς]καταδέει πεντεκαίδεκα σταδίων[ὡς] μὴ εἶναι πεντακοσίων Hdt. 2.7 ; πυραμίδα . . εἴκοσι ποδῶν καταδέουσαν τριῶν πλέθρων wanting
to lack καταδέω __B, lack, need, with genitive, especially of numbers, ἡ [ὁδὸς] καταδέει πεντεκαίδεκα σταδίων [ὡς] μὴ εἶναι πεντακοσίων [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 2.7; πυραμίδα.. εἴκοσι ποδῶν
to divide καταδιαιρ-έω, divide, τὴν Ἐρυθρὰν θάλασσαν [[ LXX.Psa.135(136).13; τὸν κύκλον εἰς δώδεκα μοίρας 2nd c.AD: Sextus Empiricus Philosophus “adversus Mathematicos” 5.23 ] LXX+2nd c.AD+]:— passiv
rush down like a storm καταιγ-ίζω, A. rush down like a storm, πρὶν καταιγίσαι πνοὰς Ἄρεως A. Th. 63 , cf. Str. 16.4.5 , J. AJ 3.5.2 , Hld. 1.22 ;στρόμβος καταιγίζων a rushing roaringsound, A. Fr. 1
to hide κατα-κρύπτω, Epic dialect aorist participle κακκρύψας [[ 2nd c.BC: Nicander Epicus “fragment” 78.5 ] Refs 2nd c.BC+]: aorist 2 κατέκρῠβον [[ 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus
bend down, stoop κατακύπτω, A. bend down, stoop, πρόσσω γὰρ κατέκυψε Il. 16.611 , cf. Aristeas 91 , Ev.Jo. 8.8 ;to be bowed downby shame, AP 12.8 (Strato). 2. look downfrom a window, LXX 4 Ki. 9.3
to stoop down κατακύπτω, bend down, stoop, πρόσσω γὰρ κατέκυψε [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 16.611, cf. Aristeas 91, NT.John.8.8 ] NT+8th c.BC+]; to be bowed down by shame, [[“Anthologi
hinder from doing κατακωλύω, A. hinder from doing, c. acc. etinf., Simon. 41 , cf. Ar. Ach. 1088 ;detain, keep back,τινα X. Oec. 12.1 , D. 53.5 ; κ. ἔξω τινάς X. An. 5.2.16 ; ἄχθεται . . τῷ κατακω
recount, tell at length and in order καταλέγω(B), A. recount, tell at length and in order, Hom. , always infut.oraor. 1, ταῦτα μάλ' ἀτρεκέως καταλέξω Il. 10.413 , al.;τόδε εἰπὲ καὶ ἀτρεκέως κατάλεξ
to enrol καταλέγω, __B recount, tell at length and in order, [[ 8th c.BC: Homerus Epicus, ] Refs 8th c.BC+] always in future or aorist 1, ταῦτα μάλ᾽ ἀτρεκέως καταλέξω [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicu
leave behind καταλείπω, laterκαταλιμπάνω(q.v.), Ep. alsoκαλλείπω Il. 10.238 :fut. A. καλλείψω 14.89 :aor. κάλλῐπον 12.92 :aor. 1 subj. καλλείψῃς Q.S. 10.299 ;part. καλλείψας Nonn. D. 32.1
to leave behind καταλείπω, later καταλιμπάνω (which see), Epic dialect also καλλείπω [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.238 ] Refs 8th c.BC+]: future καλλείψω [[ 14.89 ] Refs]: aorist κάλλ
to destroy/lodge κατα-λύω, future -λύσω[[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.28 ] Refs 8th c.BC+]: 3rd.pers. plural pluperfect -λελύκεσαν[[ 2nd c.AD: Herodianus Grammaticus 8.4.2 ] Refs 2nd
mix in, combine καταμείγνῡμιorκατ-ύω, A. mix in, combine,καταμειγνύντας τούς τε μετοίκους κτλ. Ar. Lys. 580 ; τὴν φροντίδα καταμείξας . . εἰς τὸν ὅμοιον ἀέρα Id. Nu. 230 ; τὴν προῖκα εἰς τὴν οὐσίαν
to mix with καταμείγνῡμι or καταμειγνύω, mix in, combine, καταμειγνύντας τούς τε μετοίκους κτλ. [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Lysistrata” 580; τὴν φροντίδα καταμείξας.. εἰς τὸν ὅμοιον ἀέρα [
force back κατᾰναγκ-άζω, A. force back, esp. of dislocated or fractured limbs,forcetheminto their place, Hp. Fract. 8 , al. II. overpower by force, constrain, δεσμοῖς ἦν κατηναγκασμένος E. Ba. 643
distribute, allot κατανέμω, A. distribute, allot, freq. of pasture land, κ. Χώρην τισί Hdt. 2.109 , cf. Isoc. 3.28 ; τὴν ὀργάδα D.H. 1.79 , etc.; θέαν τινί D. 18.28 . 2. distribute, divide int
to feed on κατανέμω, distribute, allot, frequently of pasture land, [[ κ. Χώρην τισί 5th c.BC: Herodotus Historicus 2.109, compare 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 3.28; τὴν ὀργάδα 1st c.BC: Dionysius
send down καταπέμπ-ω, A. send down, εἰς ἔρεβος Hes. Th. 515 ; esp. from the inland to the sea-coast, X. HG 5.1.30 , An. 1.9.7 ( Pass. ); in Egypt,downthe Nile, PEleph. 10.7 (iii B. C.), etc. II.
fall, drop καταπίπτω,fut. -πεσοῦμαι:aor. κατέπεσον, poet.κάππεσον(the only tense used by Hom. ), Dor. κάπετον(q. v.), also A. κατέπετον IG 4.951.80 (Epid.); late3 sg.opt. -πέσειεν Apollod. Polio
to fall down καταπίπτω, future -πεσοῦμαι: aorist κατέπεσον, poetry κάππεσον (the only tense used by [[ 8th c.BC: Homerus Epicus), _Doric dialect_ κάπετον (which see), also κατέπετον “IG” 4.951.80 ] R
to break down κατ-ᾰράσσω, Attic dialect καταράττω, dash down, break in pieces, ὁ παῖς ἐμπεσὼν κατήραξε (i.e. τὴν κύλικα) [[ 6th c.BC: Hipponax Iambographus 38:] Refs 6th c.BC+] —passive, [[ ἡ θύρη κα
flow down καταρρέω,pf. -ερρύηκα:aor. -ερρύην(v. infr.):— A. flow down, αἷμα καταρρέον ἐξ ὠτειλῆς Il. 4.149 , 5.870 ; κατὰ δὲ νότιος ῥέεν ἱδρὼς ὤμων καὶ κεφαλῆς 11.811 ; κατὰ δ' αἷμα . . ἔρρεε Χει
to flow down καταρρέω, perfect -ερρύηκα: aorist -ερρύην (see. below):— flow down, [[ αἷμα καταρρέον ἐξ ὠτειλῆς 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 4.149, 5.870; κατὰ δὲ νότιος ῥέεν ἱδρὼς ὤμων καὶ