act as key, shut English: act as key, shut German: schließen French: fermer Forms: ⲣϣⲟϣⲧ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
act as key, shut English: act as key, shut German: schließen French: fermer Forms: ⲣϣⲟϣⲧ (S)
take counsel, make decision English: take counsel, make decision German: beraten, bestimmen French: tenir conseil, décider Forms: ⲣϣⲟϫⲛⲉ (S)
be amazed, marvel at, admire English: be amazed, marvel at, admire German: erstaunt sein, sich wundern, bewundern French: s'étonner, s'émerveiller, admirer Forms: ⲣϣⲡⲏⲣⲉ (S)
make disturbance English: make disturbance German: stören French: déranger Forms: ⲣϣⲧⲟⲣⲧⲣ (S)
produce worms, be worm-eaten English: produce worms, be worm-eaten German: Würmer bekommen, von Würmern zerfressen werden French: se décomposer, être mangé par les vers Forms: ⲣϥⲛⲧ (S)
psalmist English: psalmist German: Psalmist French: psalmiste Forms: ⲣϥⲥⲉϩⲟⲩⲉⲗⲗⲉ (S); ⲣϥⲥⲉⲩϩⲟⲩⲉⲗⲗⲉ (S); ⲣϥⲥⲉ(ⲩ)ϩⲟⲩⲉⲗⲗⲉ (S)
be willing English: be willing German: wollen, geneigt sein French: vouloir, être favorable à qc Forms: ⲣⳉⲉ (A)
be husband English: be husband German: verheiratet sein (vom Manne) French: marié (être) (homme) Forms: ⲣϩⲁⲓ (S)
make shadow, overshadow English: make shadow, overshadow German: Schatten zu machen, überschatten French: couvrir d'ombre, abriter Forms: ⲣϩⲁⲓⲃⲉⲥ (S); ⲣϩⲁⲉⲓⲃⲉⲥ (S); ⲣϩⲁ(ⲉ)ⲓⲃⲉⲥ (S)
deceive English: deceive German: betrügen, täuschen French: ruser, tromper Forms: ⲣϩⲁⲗ (S)
embrace English: embrace German: umarmen French: embrasser Forms: ⲣϩⲁⲙⲏⲣ (S)
give judgment, avenge, go to law English: give judgment, avenge, go to law German: richten, ahnden, verklagen French: rendre jugement, venger, aller en justice Forms: ⲣϩⲁⲡ (S); ⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡϩⲁⲡ (S)
be in straits, distress English: be in straits, distress German: in Not sein, aus der Fassung geraten, Schwierigkeiten bereiten French: besoin (être dans le), le malheur Forms: ⲣϩⲃⲁ (S)
to grieve, mourn English: to grieve, mourn German: trauern French: deuil (être en), désolé Forms: ⲣϩⲏⲃⲉ (S)
become, be poor English: become, be poor German: arm zu werden, sein French: pauvre (dev/être) Forms: ⲣϩⲏⲕⲉ (S)
reflect, regret English: reflect, regret German: besinnen, bedauern French: réfléchir, regretter Forms: ⲣϩⲏⲧ (S)
make beginning English: make beginning German: anfangen French: commencer Forms: ⲣϩⲏⲧⲥ (B)
profit English: profit German: nützen French: profiter Forms: ⲣϩⲏⲩ (S)
bewitch, enchant English: bewitch, enchant German: behexen, verzaubern French: ensorceler, enchanter Forms: ⲣϩⲓⲕ (S)
take, make trouble; suffer English: take, make trouble; suffer German: leiden; stören French: déranger, tourmenter; souffrir Forms: ⲣϩⲓⲥⲉ (S)
be above, surmount English: be above, surmount German: oben sein, übersteigen French: être en haut, surmonter Forms: ⲣϩⲓⲧⲡⲉ (S)
become, be old English: become, be old German: alt zu werden, sein French: vieillir, être agé Forms: ⲣϩⲗⲗⲟ (S)
become misty, darkened English: become misty, darkened German: trübe werden French: s'assombrir, devenir brumeux Forms: ⲣϩⲗⲟⲥⲧⲛ (S); ⲣϩⲗⲟⲥⲧⲉⲛ (S); ⲣϩⲗⲟⲥⲧ(ⲉ)ⲛ (S)
steer, guide English: steer, guide German: steuern, regieren French: gouverner, diriger, conduire Forms: ⲣϩⲙⲙⲉ (S)