meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲥⲁⲓⲟⲩ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲥⲁⲓⲟⲩ (S)
adornment, appearance, capacity English: adornment, appearance, capacity German: Fassung, Kapazität, Gehalt, Aussehen, Erscheinung, Schmuck, Zierat French: aspect, apparence, contenance, forme, orne
scammony, Convolvulus, Scammonia English: scammony, Convolvulus, Scammonia Forms: ⲥⲁⲕⲁⲙⲟⲩⲛⲓⲁ; ⲥⲁⲕⲁⲙⲟⲩⲛⲓⲁ (S)
pour water (to make a libation) English: pour water (to make a libation) German: Wasser sprengen (als Kulthandlung vor einem Götterbild) French: arroser, verser de l'eau Forms: ⲥⲁⲕⲃⲓ (F)
sack English: sack Forms: ⲥⲁⲕⲓⲁ; ⲥⲁⲕⲓⲁ (S)
persian gum (Astragulus faciculifolius) (writing conterminated with the writing of σαρκοκήλη?) English: persian gum (Astragulus faciculifolius) (writing conterminated with the writing of σαρκοκήλ
salamander English: salamander Forms: ⲥⲁⲗⲁⲙⲁⲛⲇⲣⲁ; ⲥⲁⲗⲁⲙⲁⲛⲇⲣⲁ (S)
tall man (describing Antichrist) English: tall man (describing Antichrist) German: Riese ("Mann von großer Statur") French: homme de grande taille, géant Forms: ⲥⲁⲗⲁϣⲉⲓⲉ (S)
basket English: basket German: Korb French: panier, corbeille Forms: ⲥⲁⲗⲟ (S)
fish (petrocephalus) English: fish (petrocephalus) German: ein Fisch (Petrocephalus) French: nom d'un poisson (petrocephalus) Forms: ⲥⲁⲗⲟⲩⲕⲓ (B)
trumpet English: trumpet English: trumpet-sound, trumpet-call Forms: ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲅⲟⲥ; ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲅⲟⲥ (B); ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲅⲟⲥ (S); ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲅⲟⲥ (M)
trumpet English: trumpet English: trumpet-sound, trumpet-call (attributive) English: (group of) trumpet(s) (sg. with plural meaning) Forms: ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ; ⲍⲁⲗⲡⲓⲝ (S); ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ (M); ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ (A); ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ (F
to blow, sound a trumpet (object: none) English: to blow, sound a trumpet (object: none) English: to blow, sound a trumpet at, towards s.o. (object: person) English: to blow, sound a trumpet at, tow
Samaritan English: Samaritan English: Samaritan (inverted attributive) Forms: ⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲧⲏⲥ; ⲥⲁⲙⲁⲣⲉⲓⲧⲏⲥ (S); ⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲧⲏⲥ (B); ⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲧⲏⲥ (L); ⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲧⲏⲥ (M); ⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲧⲏⲥ (S)
fennel, spinach English: fennel, spinach German: Fenchel, Spinat French: fenouil, épinard Forms: ⲥⲁⲙⲁϩⲏⲣ (S)
testicles English: testicles German: Hoden French: testicules Forms: ⲥⲁⲙⲃⲉϩⲓ (B)
after English: after German: hinter, nach French: après Forms: ⲥⲁⲙⲉⲛϩⲏ (B); ⲥⲁⲙⲉⲛϩⲉ (B)
fine flour English: fine flour German: feines Mehl French: fleur de farine, farine fine Forms: ⲥⲁⲙⲓⲧ (S)
on this side English: on this side German: diesseits French: sur ce côté Forms: ⲥⲁⲙⲛⲁⲓ (B)
beyond English: beyond German: jenseits French: au-delà Forms: ⲥⲁⲙⲛⲏ (B)
pool, tank, cistern English: pool, tank, cistern German: Wasserbehälter, Tank, Zisterne, Sammelbecken French: récipient pour l'eau, citerne, réservoir, étang Forms: ⲥⲁⲙⲛⲧ (S)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲥⲁⲙⲣ⸗ (S)
marjoram, Origanum majorana English: marjoram, Origanum majorana Forms: ⲥⲁⲙⲥⲟⲩⲭⲟⲥ; ⲥⲁⲙⲥⲟⲩⲭⲟⲥ (S)
sandal English: sandal Forms: ⲥⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲟⲛ; ⲥⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲟⲛ (M)