stater (coin and weight) English: stater (coin and weight) German: "Stater" (Münz- und Gewichtseinheit) French: statère (poids et unité monetaire) Forms: ⲥⲁⲧⲉⲉⲣⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
stater (coin and weight) English: stater (coin and weight) German: "Stater" (Münz- und Gewichtseinheit) French: statère (poids et unité monetaire) Forms: ⲥⲁⲧⲉⲉⲣⲉ (S)
meaning uncertain English: meaning uncertain German: Bedeutung unbestimmt French: sens incertain Forms: ⲥⲁⲧⲉⲣ (F)
mixed, composed (of incense) English: mixed, composed (of incense) German: zusammengemischt, zubereitet (vom Weihrauch) French: mêlé, mélangé (de l'encens) Forms: ⲥⲁⲧⲏⲟⲩⲧ (B)
above English: above German: oben French: en haut Forms: ⲥⲁⲧⲡⲉ (S)
fan English: fan German: Fächer, Wedel French: éventail Forms: ⲥⲁⲧⲱ (S); ⲥⲁⲧⲟ (S)
canal (?) English: canal (?) German: Kanal (?) French: canal (?) Forms: ⲥⲁⲧϥⲉ (S)
wine-drinker English: wine-drinker German: Weintrinker French: buveur du vin Forms: ⲥⲁⲩⲏⲣⲡ (S); ⲥⲁⲩⲏⲣⲡ (B)
woman's title English: woman's title German: Frauentitel (?) French: titre de femme (?) Forms: ⲥⲁⲩϩⲥ (S)
to bring forward, to mention/specify s.o./s.th. English: to bring forward, to mention/specify s.o./s.th. English: to bring forward, to mention s.th. to s.o. (object2: person addressed) Forms: ⲥⲁⲫⲏⲛⲓ
clearly, plainly, distinctly English: clearly, plainly, distinctly Forms: ⲥⲁⲫⲱⲥ; ⲥⲁⲫⲱⲥ (S)
(goddess) Sakhmet English: (goddess) Sakhmet German: (die Göttin) Sachmet French: (la déesse) Sakhmet Forms: ⲥⲁⲭⲙⲓ (Ak)
dignified, esteemed person English: dignified, esteemed person German: Sachverständiger, angesehene Person French: maître, personne estimée Forms: ⲥⲁⲭⲟ (S)
dignified, esteemed person English: dignified, esteemed person German: Sachverständiger, angesehene Person French: maître, personne estimée Forms: ⲥⲁⲭⲟ (S)
muzzle English: muzzle German: Maulkorb French: muselière Forms: ⲥⲁⲭⲟⲗ (B)
stroke, blow, sore English: stroke, blow, sore German: Schlag, Hieb, Wunde French: coup, blessure, plaie Forms: ⲥⲁϣ (S)
stroke, blow, sore English: stroke, blow, sore German: Schlag, Hieb, Wunde French: coup, blessure, plaie Forms: ⲥⲁϣ (S)
caricature English: caricature German: Spottbild, Spottgeburt French: caricature Forms: ⲥⲁϣ (S)
hindrance, impediment English: hindrance, impediment German: Hindernis, Schwierigkeit French: empêchement, difficulté Forms: ⲥⲁϣⲧ (S); ⲥⲟϣⲧ (S); ϣⲱϣⲧ (B)
seven English: seven German: sieben French: sept Forms: ⲥⲁϣϥ (S)
seven English: seven German: sieben French: sept Forms: ⲥⲁϣϥⲉ (S)
yesterday English: yesterday German: gestriger Tag, Gestern French: hier, la journée d'hier Forms: ⲥⲁϥ (S)
measure or vessel English: measure or vessel German: Maß oder Gefäß French: unité de mesure ou récipient Forms: ⲥⲁϥ (S)
defiled in heart English: defiled in heart German: verabscheuungswürdig ("besudelten Herzens") French: abominable Forms: ⲥⲁϥϩⲏⲧ (B)
awl, borer English: awl, borer German: Ahle, Bohrer French: foret, alène English: suppository German: Zäpfchen (in der Medizin) French: suppositoire Forms: ⲥⲁϩ (S)