implore English: implore German: flehen, bitten, büßen French: prier, implorer Forms: ⲥⲃⲱϩ (L); ⲥⲃⲟϩ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
implore English: implore German: flehen, bitten, büßen French: prier, implorer Forms: ⲥⲃⲱϩ (L); ⲥⲃⲟϩ (B)
shield English: shield German: Schild French: bouclier Forms: ⲥⲃϣⲉ (S)
them English: them German: sie French: les, leur Forms: ⲥⲉ (S)
yea, verily, indeed English: yea, verily, indeed German: ja, doch, gewiß French: oui, certainement Forms: ⲥⲉ (S)
seat, place English: seat, place German: Platz, Sitz, Stelle French: place, siège Forms: ⲥⲉ (S)
sixty English: sixty German: sechzig French: soixante Forms: ⲥⲉ (S)
they English: they German: sie French: ils, elles Forms: ⲥⲉ- (S)
place of English: place of German: Ort von, -stelle French: lieu, place, endroit de Forms: ⲥⲉ- (S)
knowing, cunning person English: knowing, cunning person German: erfahrener, schlauer Mensch French: personne intelligente, rusée Forms: ⲥⲉⲃ (B); ⲥⲏⲃ (F)
bandage, selvage English: bandage, selvage German: Leinentuch, Binde French: tissu de lin, bande Forms: ⲥⲉⲃⲉⲛ (B)
to worship s.o. English: to worship s.o. English: to worship s.th. Forms: ⲥⲉⲃⲉⲥⲑⲁⲓ; ⲥⲉⲃⲉⲥⲑⲁⲓ (S); ⲥⲉⲃⲉⲥⲑⲉ (S)
Severium (a building in Alexandria) English: Severium (a building in Alexandria) Forms: ⲥⲉⲃⲏⲣⲓⲟⲛ; ⲥⲉⲃⲏⲣⲓⲟⲛ (S)
sebiste (a weapon?) English: sebiste (a weapon?) Forms: ⲥⲉⲃⲓⲥⲧⲏ; ⲥⲉⲃⲓⲥⲧⲏ (S)
support, prop English: support, prop German: Stütze, Halt French: support, appui, soutien Forms: ⲥⲉⲃⲟⲟⲛ (S)
remain over, be remainder English: remain over, be remainder German: übrig bleiben, Rest (von etwas) sein French: rester, être de reste English: leave remaining, spare German: übrig lassen French
remainder English: remainder German: Rest, Übriges French: reste Forms: ⲥⲉⲉⲡⲉ (S)
be filled, satisfied, enjoy English: be filled, satisfied, enjoy German: satt werden, gefüllt sein, genießen French: se rassasier, être rempli, satisfait, se réjouir Forms: ⲥⲉⲓ (S)
fullness, surfeit English: fullness, surfeit German: Fülle, (Über)Sättigung French: satiété, abondance Forms: ⲥⲉⲓ (S)
a tree (oak ?) English: a tree (oak ?) German: ein Baum (Eiche o.ä. ?) French: variété d'abre (chêne ?) Forms: ⲥⲉⲓ (S)
clear out (a house) English: clear out (a house) German: (ein Haus) ausräumen, entladen French: vider (la maison) Forms: ⲥⲉⲕⲉϩ (B)
draw water English: draw water German: Wasser schöpfen French: puiser de l'eau Forms: ⲥⲉⲕⲙⲟⲟⲩ (S)
make music, play music English: make music, play music German: Musik machen, eine Melodie spielen French: faire de la musique Forms: ⲥⲉⲕⲟⲩⲉⲗⲗⲓ (S)
row English: row German: rudern French: ramer Forms: ⲥⲉⲕⲟⲩⲟⲥⲣ (S)
sunny place, room English: sunny place, room German: ein Platz an der Sonne French: place ensoleillée Forms: ⲥⲉⲕⲥⲓⲕ (B)