form, character, likeness, pattern English: form, character, likeness, pattern German: Gestalt, Form, Art und Weise, Aussehen, Merkmal, Muster, Beispiel French: forme, aspect, apparence, figure, deh
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
form, character, likeness, pattern English: form, character, likeness, pattern German: Gestalt, Form, Art und Weise, Aussehen, Merkmal, Muster, Beispiel French: forme, aspect, apparence, figure, deh
bless, praise, thank English: bless, praise, thank German: segnen, preisen, loben, danken French: bénir, louer Forms: ⲥⲙⲟⲩ (S)
blessing, praise English: blessing, praise German: Segen, Lobpreis French: bénédiction, louange English: gift, benevolence, alms German: Wohltat, Güte, Almosen French: cadeau, bienfait, aumône E
Nile goose English: Nile goose German: Nilgans (Chenalopex aegyptiaca) French: l'oie du Nile Forms: ⲥⲙⲟⲩⲛⲉ (S)
moustache English: moustache German: Schnurrbart French: moustache Forms: ⲥⲙⲟⲩⲣ (B)
it is right, needful English: it is right, needful German: es ziehmt sich (für jmd.) French: il convient, il appartient à Forms: ⲥⲙⲡϣⲁ (ⲛ-) (S)
myrrh English: myrrh English: (with) myrrh (ink) Forms: ⲥⲙⲩⲣⲛⲏⲥ; ⲍ (S); ⲥⲙⲏⲗⲛⲏⲥ (S); ⲥⲙⲏⲣⲛⲏ (S); ⲥⲙⲏⲣⲛⲏⲥ (S); ⲥⲙⲩⲣⲛⲏⲥ (S)
skip, stroll, wander English: skip, stroll, wander German: springen, umherstreifen, (herum)wandern French: sauter, se promener Forms: ⲥⲛⲁⲉⲓⲛ (S)
fear English: fear German: fürchten French: avoir peur Forms: ⲥⲛⲁⲧ (S)
two English: two German: Zwei French: deux Forms: ⲥⲛⲁⲩ (S)
two English: two German: zwei French: deux Forms: ⲥⲛⲁⲩ (S)
bond, fetter English: bond, fetter German: Band, Fessel French: lien, fers Forms: ⲥⲛⲁϩ (B); ⲥⲛⲁϩ (L); ⲥⲛⲁⲩϩ (S); ⲥⲛⲁⲩϩ (B); ⲥⲛⲁⲩϩ (L)
swaying gait English: swaying gait German: schwankender Gang French: allure candencée Forms: ⲥⲛⲏⲓⲛⲓ (B)
irrigation machine English: irrigation machine German: Wasserschöpfrad, Bewässerungsanlage French: roue hydraulique Forms: ⲥⲛⲏⲓⲛⲓ (B)
sow-thistle, Sonchus aspera English: sow-thistle, Sonchus aspera Forms: ⲥⲛⲕⲟⲩ; ⲥⲛⲕⲟⲩ (S)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲥⲛⲕⲟⲩ (S)
last year English: last year German: Vorjahr, letztes Jahr French: l'année dernière Forms: ⲥⲛⲟⲩϥ (S)
blood English: blood German: Blut French: sang Forms: ⲥⲛⲟϥ (S)
resound English: resound German: tönen, klingen, widerhallen, brausen (von den Ohren) French: sonner, résonner, bourdonner (oreilles) Forms: ⲥⲛⲥⲛ (S)
to instruct, appoint s.o. to do s.th. (object2: purpose clause) English: to instruct, appoint s.o. to do s.th. (object2: purpose clause) Forms: ⲥⲛⲧⲁⲍⲉ; ⲥⲛⲧⲁⲍⲉ (S)
foundation English: foundation German: Grundlage, Gründung, Fundament French: fondement, fondation, base English: model, example German: Vorlage, Vorbild French: modèle Forms: ⲥⲛⲧⲉ (S)
two English: two German: Zwei French: deux Forms: ⲥⲛⲧⲉ (S)
two English: two German: zwei French: deux Forms: ⲥⲛⲧⲉ (S)
protection English: protection German: Schutz French: protection Forms: ⲥⲟ (S)