them English: them German: sie French: les, leur Forms: ⲥⲟⲩ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
them English: them German: sie French: les, leur Forms: ⲥⲟⲩ (S)
day x (with a date of month or festival) English: day x (with a date of month or festival) German: Tag x (des Monats, des Festes) French: jour x (du mois, d'une fête) Forms: ⲥⲟⲩ- (S)
well-looking, decent, peculiar English: well-looking, decent, peculiar German: schicklich, angemessen, eigen French: beau, décent, particulier Forms: ⲥⲟⲩⲃⲏⲧ (B); ⲥⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ (B)
shroud, face-cloth (for the dead) English: shroud, face-cloth (for the dead) Forms: ⲥⲟⲩⲇⲁⲣⲓⲟⲛ; ⲥⲟⲩⲇⲁⲣⲓⲟⲛ (A); ⲥⲟⲩⲇⲁⲣⲓⲟⲛ (B); ⲥⲟⲩⲇⲁⲣⲓⲟⲛ (L); ⲥⲟⲩⲇⲁⲣⲓⲟⲛ (S); ⲥⲟⲩⲧⲁⲣⲓⲟⲛ (B); ⲥⲟⲩⲧⲁⲣⲓⲱⲛ (S)
value, price English: value, price German: Wert, Preis French: valeur, prix Forms: ⲥⲟⲩⲉⲛ (S)
well known, famous person English: well known, famous person German: gut bekannte, berühmte Person French: célébrité, personne célèbre, bien connu Forms: ⲥⲟⲩⲏⲛ (S)
planet Mercury English: planet Mercury German: Planet Merkur French: planète Mercure Forms: ⲥⲟⲩⲕⲏ (Ak)
veil, covering English: veil, covering German: Schleier, Decke French: voile, couverture Forms: ⲥⲟⲩⲗⲓ (B)
sexual organs, parts English: sexual organs, parts German: Geschlechtsteile French: sexe Forms: ⲥⲟⲩⲙⲁⲛⲓ (B)
soup-ladle English: soup-ladle Forms: ⲥⲟⲩⲙⲁⲣⲉⲥ; ⲥⲟⲩⲙⲁⲣⲉⲥ (S); ⲥⲱⲙⲁⲣⲉⲥ (S)
corn, wheat English: corn, wheat German: Weizen, Getreide French: froment, blé Forms: ⲥⲟⲩⲟ (S)
crush, chop (?) English: crush, chop (?) German: zermahlen, zerhacken (?) French: grain broyér, concassé (?) Forms: ⲥⲟⲩⲟ ⲛϣⲱⲣϫ (S)
such and such a day in dating English: such and such a day in dating German: der so und so vielte Tag French: tel ou tel jour Forms: ⲥⲟⲩⲟⲩⲏⲣ (S)
thorn, spike, dart English: thorn, spike, dart German: Dorn, Stachel, Spitze French: épine, dard, aiguillon English: needle, awl German: Nadel, Ahle French: alène, aiguille Forms: ⲥⲟⲩⲣⲉ (S)
myrobalan English: myrobalan German: Myrobalan- oder Amlabaum French: Amla (un arbre) Forms: ⲥⲟⲩⲣⲟⲧ (B)
wine measure English: wine measure German: ein Weinmaß French: mesure de vin Forms: ⲥⲟⲩⲥⲓⲟⲩ (S)
point, atom, moment English: point, atom, moment German: Zeitpunkt, Augenblick, Minute French: instant, moment, minute Forms: ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ (S)
guide (?), lead (?) English: guide (?), lead (?) German: führen (?), geleiten French: guider (?), conduire (?) Forms: ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ (S)
wisdom English: wisdom English: wisdom (inverted attributive, nominal referent) English: wisdom (divine in source or content; can be a quality or property of God) English: Wisdom, Sophia (benevolen
adept, expert, wise man; Sophist English: adept, expert, wise man; Sophist Forms: ⲥⲟⲫⲓⲥⲧⲏⲥ; ⲥⲟⲫⲓⲥⲧⲏⲥ (S)
wise one (substantive) English: wise one (substantive) English: wise (attributive) English: wise (inverted attributive, attributive referent) Forms: ⲥⲟⲫⲟⲥ; ⲥⲟⲫⲟⲥ (S); ⲥⲟⲫⲟⲥ (A); ⲥⲟⲫⲟⲥ (B); ⲥⲟⲫⲟⲥ (F
reprove, correct, blame English: reprove, correct, blame German: richtigstellen, zurechtweisen, tadeln, vorwerfen French: rétablir, rectifier, corriger, blâmer, réprimander Forms: ⲥⲟϩⲉ (S); ⲥⲟⲟϩⲉ (
reproof, correction English: reproof, correction German: Vorwurf, Richtigstellung French: réprimande, correction Forms: ⲥⲟϩⲉ (S); ⲥⲟⲟϩⲉ (S); ⲥⲟ(ⲟ)ϩⲉ (S)
year (in dating events and documents) English: year (in dating events and documents) German: Jahr (in Datierungen und Dokumenten) French: année Forms: ⲥⲡ- (S)