hour English: hour German: Stunde French: heure Forms: ⲥⲡ- (F)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
hour English: hour German: Stunde French: heure Forms: ⲥⲡ- (F)
little spittle English: little spittle Forms: ⲥⲡⲁⲑⲓϯⲕⲟⲛ; ⲥⲡⲁⲑⲓϯⲕⲟⲛ (S)
rare, uncommon (object) English: rare, uncommon (object) Forms: ⲥⲡⲁⲛⲟⲛ; ⲥⲡⲁⲛⲟⲛ (S)
trifle, waste English: trifle, waste Forms: ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲁ; ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲁ (S)
to live luxuriously, wantonly; to be a dandy (object: none) English: to live luxuriously, wantonly; to be a dandy (object: none) Forms: ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲁ; ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲁ (A); ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲁ (S)
lascivious, luxurious (attributive) English: lascivious, luxurious (attributive) Forms: ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲟⲥ; ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲟⲥ (L)
seed (general, or specific sense unclear) English: seed (general, or specific sense unclear) English: seed (of a plant) English: seed (semen, seminal fluid) English: offspring, lineage English: ge
cave English: cave English: grave, tomb Forms: ⲥⲡⲏⲗⲁⲓⲟⲛ; ⲥⲡⲏⲗⲁⲓⲟⲛ (S); ⲥⲡⲏⲗⲩⲟⲛ (S)
spark (of divinity) English: spark (of divinity) English: spark (of divinity) (attributive) English: spark (of divinity) (inverted attributive, nominal referent) Forms: ⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ; ⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ (S); ⲥⲫⲓⲛⲑⲏ
rib, side English: rib, side German: Rippe, Seite French: côte Forms: ⲥⲡⲓⲣ (S)
cohort (of soldiers) English: cohort (of soldiers) Forms: ⲥⲡⲓⲣⲁ; ⲥⲡⲉⲓⲣⲁ (L); ⲥⲡⲓⲣⲁ (B); ⲥⲡⲓⲣⲁ (M)
entrails English: entrails English: sacrificial feast English: inside, guts; heart, soul, self English: child Forms: ⲥⲡⲗⲁⲅⲭⲛⲟⲛ; ⲥⲡⲗⲁⲅⲭⲛⲟⲛ (S); ⲥⲡⲗⲁⲅⲭⲛⲟⲥ (S); ⲥⲡⲗⲁⲭⲁⲛⲱⲛ (S); ⲥⲡⲗⲁⲭⲛⲟⲛ (S); ⲥⲫⲗⲁⲅⲛⲟⲛ
compress, poultice (?) English: compress, poultice (?) German: Umschlag, Kompresse (?) French: cataplasme Forms: ⲥⲡⲗⲏⲗⲓⲛ (S); ⲥⲡⲉⲗⲉⲗⲓⲛ (S)
spleen English: spleen Forms: ⲥⲡⲗⲏⲛ; ⲥⲡⲗⲏⲛ (S)
sponge English: sponge Forms: ⲥⲡⲟⲅⲅⲟⲥ; ⲥⲡⲟⲅⲅⲟⲥ (L); ⲥⲫⲟⲅⲅⲟⲥ (M); ⲥⲫⲟⲅⲕⲟⲥ (S); ⲥⲫⲟⲛⲅⲟⲥ (B)
libation (wine offered to spirits at sacrifice) English: libation (wine offered to spirits at sacrifice) Forms: ⲥⲡⲟⲛⲇⲏ; ⲥⲡⲟⲛⲇⲏ (S)
offering money English: offering money Forms: ⲥⲡⲟⲛⲧⲓⲗⲟⲛ; ⲥⲡⲟⲛⲧⲓⲗⲟⲛ (S)
seed English: seed English: seed (of s.th.) English: seed (of s.th.) (inverted attriutive, nominal referent) English: offspring, generation, descendants English: seed, offspring ([self]-designatio
lips (dual), edge, shore English: lips (dual), edge, shore German: Lippen (dual), Rand, Ufer, Gestade French: lèvres (dual), borde, rivage Forms: ⲥⲡⲟⲧⲟⲩ (S)
to hurry, be eager/busy (object: none) English: to hurry, be eager/busy (object: none) English: to aspire, strive after s.th. English: to hurry, be zealous/diligent to do s.th. (object: purpose clau
earnest, zealous, diligent (attributive) English: earnest, zealous, diligent (attributive) English: an earnest, zealous, diligent one (substantive use) Forms: ⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲓⲟⲥ; ⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲓⲟⲥ (S)
zeal, diligence English: zeal, diligence English: zeal, diligence (inverted attributive, nominal referent) English: haste Forms: ⲥⲡⲟⲩⲇⲏ; ⲥⲡⲟⲩⲇⲏ (S); ⲥⲡⲟⲩⲧⲏ (S)
wound, sore English: wound, sore German: Wunde, Geschwür French: blessure, plaie, ulcère Forms: ⲥⲣⲁϥ (S); ⲥⲉⲣⲉⲃ (S)
example English: example German: Beispiel French: exemple Forms: ⲥⲣⲁϩ (B); ⲥⲣⲁϩ (S)