interchange English: interchange Forms: ⲥⲩⲛⲁⲗⲗⲁⲅⲏ; ⲥⲩⲛⲁⲗⲗⲁⲅⲏ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
interchange English: interchange Forms: ⲥⲩⲛⲁⲗⲗⲁⲅⲏ; ⲥⲩⲛⲁⲗⲗⲁⲅⲏ (S)
outcome, event English: outcome, event Forms: ⲥⲩⲛⲁⲛⲧⲏⲙⲁ; ⲥⲩⲛⲁⲛⲧⲏⲙⲁ (F)
mass, church service English: mass, church service Forms: ⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ; ⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ (S)
fraud (lit.: seizure, robbery) English: fraud (lit.: seizure, robbery) Forms: ⲥⲩⲛⲁⲣⲡⲁⲅⲏ; ⲥⲁⲛⲁⲣⲡⲁⲅⲏ (S); ⲥⲉⲛⲁⲣⲡⲁⲅⲉ (S); ⲥⲉⲛⲁⲣⲡⲁⲅⲏ (S); ⲥⲉⲛⲁⲣⲡⲁⲕⲏ (S); ⲥⲓⲛϩⲁⲣⲡⲁⲕⲏ (S); ⲥⲓⲛⲁⲣⲡⲁϭⲏ (S); ⲥⲓⲛⲁⲣⲡⲁⲅⲏ (S); ⲥⲛⲁⲣ
to help s.o. English: to help s.o. Forms: ⲥⲩⲛⲃⲟⲏⲑⲉⲓ; ⲥⲩⲛⲃⲟⲏⲑⲉⲓ (S)
aid, assistance (specific sense unclear) English: aid, assistance (specific sense unclear) Forms: ⲥⲩⲛⲃⲟⲏⲑⲓⲁ; ⲥⲩⲛⲃⲟⲏⲑⲓⲁ (S)
shared meal English: shared meal Forms: ⲥⲩⲛⲃⲟⲗⲏ; ⲥⲩⲛⲃⲟⲗⲏ (A)
concession English: concession Forms: ⲥⲩⲛⲅⲛⲱⲙⲏ; ⲥⲩⲅⲛⲱⲙⲏ (S); ⲥⲩⲛⲅⲛⲱⲙⲏ (M); ⲥⲩⲛⲅⲛⲱⲙⲏ (S)
scribe English: scribe Forms: ⲥⲩⲛⲅⲣⲁⲫⲉⲩⲥ; ⲥⲩⲛⲅⲣⲁⲫⲉⲩⲥ (S)
burial-shroud English: burial-shroud Forms: ⲥⲩⲛⲇⲟⲛⲓⲟⲛ; ⲥⲩⲛⲇⲟⲛⲓⲟⲛ (B); ⲥⲩⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲛ (S)
knowledge, expertise English: knowledge, expertise English: shared information, knowledge, communication English: inner thought, consciousness English: conscience (ethical) Forms: ⲥⲩⲛⲉⲓⲇⲏⲥⲓⲥ; ⲥⲉⲛⲏ
understanding English: understanding English: understanding (benevolent celestial hypostasis; an aeon) English: understanding (malevolent celestial hypostasis) Forms: ⲥⲩⲛⲉⲥⲓⲥ; ⲥⲩⲛⲉⲥⲓⲥ (?); ⲥⲩⲛϩⲉⲥⲓⲥ
to agree with, approve of s.o. English: to agree with, approve of s.o. English: to agree with, approve of, consent to s.th. English: to agree with s.o. English: to agree with s.o. about s.th. (obje
to be kept in s.th. (object: state) English: to be kept in s.th. (object: state) Forms: ⲥⲩⲛⲉⲭⲉ; ⲥⲩⲛⲉⲭⲉ (M)
to deliberate, discuss with s.o. English: to deliberate, discuss with s.o. Forms: ⲥⲩⲛⲍⲏⲧⲉⲓ; ⲥⲩⲛⲍⲏⲧⲉⲓ (S)
consort, companion, (sexual) partner (substantive) English: consort, companion, (sexual) partner (substantive) English: consort, companion, partner (substantive; referent: fellow-generator of celesti
issue, question (error for ζήτησις) English: issue, question (error for ζήτησις) Forms: ⲥⲩⲛⲏⲇⲏⲥⲓⲥ; ⲥⲩⲛⲏⲇⲏⲥⲓⲥ (F)
custom, habit (of a culture or group) English: custom, habit (of a culture or group) English: custom, habit (of an individual) English: familiarity, acquaintance English: (sexual) intimacy English
to join/work together, to reach an agreement regarding s.th. English: to join/work together, to reach an agreement regarding s.th. English: to join/work together, to reach an agreement with s.o. rega
composition, arrangement English: composition, arrangement Forms: ⲥⲩⲛⲑⲉⲥⲓⲥ; ⲥⲩⲛⲑⲉⲥⲓⲥ (S)
agreement English: agreement Forms: ⲥⲩⲛⲑⲏⲕⲏ; ⲥⲩⲛⲑⲏⲕⲏ (S)
composite (attributive) English: composite (attributive) Forms: ⲥⲩⲛⲑⲏⲧⲟⲛ; ⲥⲩⲛⲑⲏⲧⲟⲛ (S)
assistant, advisor English: assistant, advisor English: colleague/co-X (substantive) English: colleague/co-X (attributive) Forms: ⲥⲩⲛⲕⲁⲑⲉⲇⲣⲟⲥ; ⲥⲩⲛⲕⲁⲑⲉⲇⲣⲟⲥ (S); ⲥⲩⲛⲕⲁⲑⲉⲇⲟⲣⲟⲥ (S)
to accommodate, show compassion, be merciful (object: none) English: to accommodate, show compassion, be merciful (object: none) Forms: ⲥⲩⲛⲕⲁⲧⲁⲃⲁ; ⲥⲩⲛⲕⲁⲧⲁⲃⲁ (S)