glow English: glow German: leuchten French: rayonner Forms: ⲧⲁⲁⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
glow English: glow German: leuchten French: rayonner Forms: ⲧⲁⲁⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ (S)
flap (?) wings English: flap (?) wings German: mit den Flügeln schlagen (?) French: agiter (?) les ailes Forms: ⲧⲁⲁⲧⲉⲧⲛϩ (S)
sanctuary English: sanctuary German: Heiligtum French: sanctuaire Forms: ⲧⲁⲃⲓⲣ (S)
unknown meaning English: unknown meaning German: unbekannte Bedeutung French: signification inconnue Forms: ⲧⲁⲃⲧ (S)
class, rank, order, group English: class, rank, order, group Forms: ⲧⲁⲅⲙⲁ; ⲇⲁⲅⲙⲁ (S); ⲧⲁⲅⲙⲁ (F); ⲧⲁⲅⲙⲁ (S); ⲧⲁⲕⲙⲁ (F)
honor, pay respect to, adorn English: honor, pay respect to, adorn German: ehren, Respekt erweisen, verherrlichen French: honorer, glorifier, décorer Forms: ⲧⲁⲉⲓⲟ (S)
honour, compliments (in the plural) English: honour, compliments (in the plural) German: Ehre, Komplimente (im Plural) French: honneur, compliment (au pluriel) English: complimentary gift German:
here English: here German: hier French: ici Forms: ⲧⲁⲓ (S)
this English: this German: diese French: celle-ci Forms: ⲧⲁⲓ (S)
chest, coffin, pouch, large box English: chest, coffin, pouch, large box German: Kiste, Sarg, Tasche, Kasten French: caisse, cercueil, poche, grande boîte Forms: ⲧⲁⲓⲃⲉ (S)
chest, coffin, pouch, large box English: chest, coffin, pouch, large box German: Kiste, Sarg, Tasche, Kasten French: caisse, cercueil, poche, grande boîte Forms: ⲧⲁⲓⲃⲉ (S)
wage giver, hirer English: wage giver, hirer German: Lohn Zahlender, Entlohnender French: rémunérateur Forms: ⲧⲁⲓⲃⲉⲕⲉ (S)
address word to, greet (deferentially) English: address word to, greet (deferentially) German: das Wort an jmd. richten, (respektvoll) grüßen French: adresser la parole à, saluer (avec déférence) F
greeting English: greeting German: Begrüßung French: salutation Forms: ⲧⲁⲓⲉⲙⲟⲩϯ (S)
greet English: greet German: begrüßen French: saluer Forms: ⲧⲁⲓⲉⲙⲟⲩϯ (B)
help English: help German: helfen French: aider Forms: ⲧⲁⲓⲙ (L); ⲧⲁⲉⲓⲙⲉ (L); ⲧⲁⲉⲓⲙ (L); ⲧⲁⲓⲙⲉ (L); ⲧⲁⲓⲙ (F); ⲧⲁⲉⲓⲙⲉ (F); ⲧⲁⲉⲓⲙ (F); ⲧⲁⲓⲙⲉ (F); ⲧⲁⲓⲙ (M); ⲧⲁⲉⲓⲙⲉ (M); ⲧⲁⲉⲓⲙ (M); ⲧⲁⲓⲙⲉ (M); ⲧⲁ(ⲉ)ⲓⲙ(ⲉ)
help English: help German: Hilfe French: aide Forms: ⲧⲁⲓⲙⲉ (F)
fifty English: fifty German: fünfzig French: cinquante Forms: ⲧⲁⲓⲟⲩ (S); ⲧⲁⲉⲓⲟⲩ (S); ⲧⲁ(ⲉ)ⲓⲟⲩ (S)
eighty English: eighty German: achtzig French: quatre-vingts Forms: ⲧⲁⲓⲟⲩⲙⲁϥ (S)
something fixed, mast English: something fixed, mast German: etwas Befestigtes, Mast French: quelque chose de fixé, mât Forms: ⲧⲁⲕ (S)
unknown meaning (related to ⲧⲱⲕ, "bake") English: unknown meaning (related to ⲧⲱⲕ, "bake") German: unbekannte Bedeutung (mit ⲧⲱⲕ, "backen", verbunden) French: signification inconnue (liée à ⲧⲱⲕ, "cu
destroy, lose English: destroy, lose German: zerstören, verlieren French: détruire, perdre English: perish, be lost, be destroyed German: zugrunde gehen, verloren sein, zerstört werden French: pé
destruction, perdition English: destruction, perdition German: Zerstörung, Verderben French: destruction, perdition Forms: ⲧⲁⲕⲟ (S)
circumference English: circumference German: Umkreis French: circonférence Forms: ⲧⲁⲕⲧⲟ (B)