confusion English: confusion German: Verwirrung French: confusion Forms: ⲧⲁϩⲥ (L)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
confusion English: confusion German: Verwirrung French: confusion Forms: ⲧⲁϩⲥ (L)
anointing, ointment English: anointing, ointment German: Salbung, Salbe French: onction, onguent Forms: ⲧⲁϩⲥ (S)
lead English: lead German: Blei French: plomb Forms: ⲧⲁϩⲧ (S); ⲧⲁϩⲧϩ (S); ⲧⲁϩⲧ(ϩ) (S)
mix, confuse English: mix, confuse German: mischen, verwirren French: mélanger, confondre, troubler Forms: ⲧⲁϩⲧϩ (S)
mixture, confusion English: mixture, confusion German: Mischung, Verwirrung French: mélange, confusion Forms: ⲧⲁϩⲧϩ (S)
judge, condemn English: judge, condemn German: richten, verurteilen French: juger, condamner Forms: ⲧⲁϫⲟ (S)
judgement English: judgement German: Urteil French: jugement Forms: ⲧⲁϫⲟ (S)
make strong, make firm, make fast English: make strong, make firm, make fast German: bestärken, befestigen, festmachen French: renforcer, consolider, fixer English: be strengthened, be decided Ger
firmness, strength, solidity English: firmness, strength, solidity German: Festigkeit, Stärke, Stabilität French: fermeté, force, solidité Forms: ⲧⲁϫⲣⲟ (S)
lump, piece, cake English: lump, piece, cake German: Klumpen, Stück, Kuchen French: grumeau, morceau, gâteau Forms: ⲧⲁϭ (S)
lump, piece, cake English: lump, piece, cake German: Klumpen, Stück, Kuchen French: grumeau, morceau, gâteau Forms: ⲧⲁϭ (S)
meaning unknown English: meaning unknown German: unbekannte Bedeutung French: signification inconnue Forms: ⲧⲁϭ (S)
foot-sole, foot-print English: foot-sole, foot-print German: Fußsohle, Fußabdruck French: plante du pied, empreinte Forms: ⲧⲁϭⲥⲉ (S)
ten thousand English: ten thousand German: zehntausend French: dix mille Forms: ⲧⲃⲁ (S)
upon (in ⲧⲃⲁⲓⲧⲱⲟⲩ, "upon (his) mountain", Anubis's title) English: upon (in ⲧⲃⲁⲓⲧⲱⲟⲩ, "upon (his) mountain", Anubis's title) German: auf (in ⲧⲃⲁⲓⲧⲱⲟⲩ, "auf (seinem) Berge", Titel des Anubis) French:
seal English: seal German: Siegel, Siegelring French: sceau, empreinte Forms: ⲧⲃⲃⲉ (S)
become pure, be pure English: become pure, be pure German: rein werden, rein sein French: devenir pur, être pur English: make pure, purify German: rein machen, reinigen French: rendre pur, purifi
purity, purification English: purity, purification German: Reinheit, Reinigung French: pureté, purification Forms: ⲧⲃⲃⲟ (S)
fold for sheep English: fold for sheep German: Hürde, Stall (für Schafe) French: claie, enclos de brebis Forms: ⲧⲃⲏⲗ (S)
blow with foot English: blow with foot German: Fußtritt French: coup de pied Forms: ⲧⲃⲏⲣ (S)
beast, domestic animal English: beast, domestic animal German: Tier, Haustier French: animal, animal domestique Forms: ⲧⲃⲛⲏ (S)
fish English: fish German: Fisch French: poisson Forms: ⲧⲃⲧ (S)
mixed (?) food English: mixed (?) food German: gemischte (?) Nahrung French: nourriture mélangée (?) Forms: ⲧⲃⲧⲃ (S)
copule, fem sg. English: copule, fem sg. German: Kopula, fem. sg. French: copule, fém sg. Forms: ⲧⲉ (S)