to honor s.o. English: to honor s.o. English: to honor s.o. with s.th. Forms: ⲧⲓⲙⲁⲛ; ⲧⲓⲙⲁⲛ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
to honor s.o. English: to honor s.o. English: to honor s.o. with s.th. Forms: ⲧⲓⲙⲁⲛ; ⲧⲓⲙⲁⲛ (B)
honor, dignity English: honor, dignity English: honor, dignity (inverted attributive, nominal referent) English: price, sum English: profit, revenue English: money (plural!) (plurale tantum) Engl
most honorable one (substantive) English: most honorable one (substantive) English: most honorable (inverted attributive; attributive referent) Forms: ⲧⲓⲙⲓⲱⲧⲁⲧⲟⲥ; ⲇⲓⲙⲏⲱⲇⲁⲧⲟⲥ (S); ⲇⲓⲙⲓⲱⲧ (S); ⲧⲓⲙⲉⲓⲱⲧ
honor (appellation) English: honor (appellation) Forms: ⲧⲓⲙⲓⲱⲧⲏⲥ; ⲧⲓⲙⲓⲱⲧ (S); ⲧⲓⲙⲓⲱⲧⲏⲥ (S)
to punish s.o. English: to punish s.o. Forms: ⲧⲓⲙⲱⲣⲉⲓ; ϯⲙⲟⲣⲓ (S); ⲇⲓⲙⲱⲣⲉⲓ (S); ⲧⲓⲙⲟⲣⲉⲓ (S); ⲧⲓⲙⲱⲣⲉⲓ (S)
punishment, vengeance English: punishment, vengeance English: punishment, vengeance (inverted attributive, nominal referent) Forms: ⲧⲓⲙⲱⲣⲓⲁ; ⲇⲓⲙⲱⲣⲓⲁ (S); ⲇⲓⲙⲱⲣⲓⲁ (B); ⲇⲩⲙⲱⲣⲓⲁ (S); ⲧⲓⲙⲱⲣⲓⲁ (A); ⲧⲓⲙⲱⲣ
recruit English: recruit Forms: ⲧⲓⲣⲱⲛ; ⲧⲓⲣⲱⲛ (S)
give, pay, send? English: give, pay, send? German: geben, zahlen, senden? French: donner, payer, envoyer ? Forms: ⲧⲓⲥ- (F)
quoit, dish, disk (substantive) English: quoit, dish, disk (substantive) Forms: ⲧⲓⲥⲕⲟⲥ; ⲧⲓⲥⲕⲟⲥ (S)
inscription English: inscription Forms: ⲧⲓⲧⲗⲟⲥ; ϯⲧⲗⲟⲥ (S); ⲧⲓⲧⲗⲟⲥ (B); ⲧⲓⲧⲗⲟⲥ (L)
extremity English: extremity German: äußerstes Ende French: extrémité Forms: ⲧⲕⲁⲓⲟ (L)
pain English: pain German: Schmerz French: douleur Forms: ⲧⲕⲁⲥ (S)
make cool English: make cool German: kühlen French: rafraîchir Forms: ⲧⲕⲃⲟ (B); ⲧⲕⲃⲟ (L)
minuscule English: minuscule German: Minuskel French: minuscule Forms: ⲧⲕⲟⲩⲓ ⲛϭⲓϫ (S)
speed English: speed German: Schnelligkeit French: vitesse Forms: ⲧⲕⲟⲩⲣ (F); ⲧⲣⲟⲩⲣ (F); ⲧⲕⲟⲩⲣ (M); ⲧⲣⲟⲩⲣ (M)
put around, go around, set around English: put around, go around, set around German: umgeben, herumgehen, umschließen French: entourer, faire le tour de, encercler Forms: ⲧⲕⲧⲟ (S)
filtration English: filtration German: Filtern French: filtration, filtrage Forms: ⲧⲗⲏ (S)
tear English: tear German: zerreißen French: déchirer Forms: ⲧⲗⲟⲕⲗⲉⲕ (S)
unknown meaning English: unknown meaning German: unbekannte Bedeutung French: signification inconnue Forms: ⲧⲗⲟⲗ (F)
furrow English: furrow German: Furche French: sillon Forms: ⲧⲗⲟⲙ (S)
unknown meaning (a metallic utensil) English: unknown meaning (a metallic utensil) German: unbekannte Bedeutung (ein Gerät aus Metall) French: signification inconnue (un ustensile en métal) Forms:
drip, let drop English: drip, let drop German: tropfen, tropfen lassen French: goutter, laisser goutter Forms: ⲧⲗⲧⲗ (S)
dripping English: dripping German: (das) Abtropfen French: égouttement Forms: ⲧⲗⲧⲗ (B)
unknown meaning English: unknown meaning German: unbekannte Bedeutung French: signification inconnue Forms: ⲧⲗⲱ (S)