each year, annually
English: each year, annually
German: jedes Jahr, alljährlich
French: chaque année
Forms: ⲧⲛⲣⲟⲙⲡⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
wing
English: wing
German: Flügel
French: aile
Forms: ⲧⲛϩ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
land, earth
English: land, earth
German: Land, Erde
French: pays, terre
Forms: ⲧⲟ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
form, compound, invent
English: form, compound, invent
German: formen, komponieren, erfinden
French: former, composer, inventer
Forms: ⲧⲟⲃⲧⲃ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
ornament
English: ornament
German: Schmuck
French: ornement
Forms: ⲧⲟⲃⲧⲃ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
part, share
English: part, share
German: Teil, Anteil
French: part
Forms: ⲧⲟⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
spot
English: spot
German: Fleck, Zeichen, Muster
French: tache, signe, modèle
Forms: ⲧⲟⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
spot
English: spot
German: Fleck, Zeichen, Muster
French: tache, signe, modèle
Forms: ⲧⲟⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
mourn
English: mourn
German: trauern, beweinen
French: pleurer
Forms: ⲧⲟⲉⲓⲧ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
lament, dirge
English: lament, dirge
German: Klagelied, Trauerlied
French: complainte, chant funèbre
Forms: ⲧⲟⲉⲓⲧ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
rise up
English: rise up
German: aufsteigen
French: se lever, s'élever, monter
Forms: ⲧⲟⲓⲗⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
therefore, accordingly (introduces a logical conclusion)
English: therefore, accordingly (introduces a logical conclusion)
Forms: ⲧⲟⲓⲛⲩⲛ; ⲧⲟⲓⲛⲩⲛ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
piece of cloth, rag
English: piece of cloth, rag
German: Fetzen einer Kleidung, Lumpen
French: lambeau de vêtement, haillon
Forms: ⲧⲟⲓⲥ (S); ⲧⲟⲉⲓⲥ (S); ⲧⲟ(ⲉ)ⲓⲥ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
knife, razor
English: knife, razor
German: Messer, Rasiermesser
French: couteau, rasoir
Forms: ⲧⲟⲕ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
dogmatic, teacher of dogma (substantive)
English: dogmatic, teacher of dogma (substantive)
Forms: ⲧⲟⲕⲙⲁⲇⲓⲕⲟⲥ; ⲧⲟⲕⲙⲁⲇⲓⲕⲟⲥ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
dogmatical (attributive)
English: dogmatical (attributive)
Forms: ⲧⲟⲕⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ; ⲧⲟⲕⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
bowman, archer
English: bowman, archer
Forms: ⲧⲟⲕⲝⲟⲧⲟⲥ; ⲧⲟⲕⲝⲟⲧⲟⲥ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
cap (specific sense unclear)
English: cap (specific sense unclear)
Forms: ⲧⲟⲗⲉⲙⲟⲛ; ⲧⲟⲗⲉⲙⲟⲛ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
(over-)boldness, audacity
English: (over-)boldness, audacity
Forms: ⲧⲟⲗⲙⲁ; ⲧⲟⲗⲙⲁ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
to be bold (object: none)
English: to be bold (object: none)
English: to dare (implied: pursue legal action) (object: none)
English: to dare, venture upon s.th.
English: to dare do s.th. (object: i
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
to dare do s.th. (object: infinitive or conjunctive clause)
English: to dare do s.th. (object: infinitive or conjunctive clause)
Forms: ⲧⲟⲗⲙⲁⲛ; ⲧⲟⲗⲙⲁⲛ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
courage, bravery
English: courage, bravery
Forms: ⲧⲟⲗⲙⲉⲥⲓⲁ; ⲧⲟⲗⲙⲉⲥⲓⲁ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
(over-)boldness, audacity
English: (over-)boldness, audacity
Forms: ⲧⲟⲗⲙⲏ; ⲧⲟⲗⲙⲏ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
boldness, audacity
English: boldness, audacity
English: insolence, disrespect
English: insolence, disrespect (attributive)
English: outrage, act of disrespect
Forms: ⲧⲟⲗⲙⲏⲣⲓⲁ; ⲧⲟⲗⲙⲉⲣⲓⲁ (S); ⲧⲟⲗⲙⲏⲣ
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
