addition English: addition German: Zugabe French: addition Forms: ⲧⲟⲩϩⲟ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
addition English: addition German: Zugabe French: addition Forms: ⲧⲟⲩϩⲟ (B)
make whole, make safe English: make whole, make safe German: heil machen, heilen, sicher machen French: rendre sain, rendre sûr English: be safe, be safed German: sicher sein, gerettet werden Fre
safety, salvation English: safety, salvation German: Sicherheit, Rettung French: sécurité, salut Forms: ⲧⲟⲩϫⲟ (S)
border, limit English: border, limit German: Grenze, Limit French: frontière, limite English: nome German: Gau French: nome English: province, district, suburb German: Provinz, Bezirk, Vorstadt
a thing firmly fixed, seat English: a thing firmly fixed, seat German: etwas stabil befestigt, Sitz French: objet solidement fixé, siège English: a thing studded/incrusted German: etwas Verziertes
what is above, upper part English: what is above, upper part German: (das) Oberes, oberer Teil French: ce qui est en haut, partie supérieure Forms: ⲧⲡⲉ (S)
be fixed? English: be fixed? German: befestigt sein? French: être fixé ? Forms: ⲧⲣⲁⲓⲧ (L)
tragacanth (Astragalus Parnassi and creticus - a natural gum) English: tragacanth (Astragalus Parnassi and creticus - a natural gum) Forms: ⲧⲣⲁⲕⲁⲕⲁⲛⲑⲉ; ⲧⲣⲁⲕⲁⲕⲁⲛⲑⲉ (S); ⲧⲣⲁⲕⲁⲕⲁⲛⲑⲏⲥ (S)
tragacanth (Astragalus Parnassi and creticus - a natural gum) English: tragacanth (Astragalus Parnassi and creticus - a natural gum) Forms: ⲧⲣⲁⲕⲁⲕⲁⲛⲑⲏⲥ; ⲧⲣⲁⲕⲁⲕⲁⲛⲑⲉⲥ (S); ⲧⲣⲁⲕⲁⲕⲁⲛⲑⲏⲥ (S); ⲧⲣⲁⲕⲁⲛⲑⲏⲥ (S
a metallic ustensil English: a metallic ustensil German: ein Metallgerät French: un ustensile en métal Forms: ⲧⲣⲁⲡ (F)
runaway, runaway slave English: runaway, runaway slave Forms: ⲧⲣⲁⲡⲉⲇⲏⲥ; ⲧⲣⲁⲡⲉⲇⲏⲥ (S)
table English: table English: table (of the poor: charitable institution of a monastery) English: altar (i.e., a table where religious acts are performed.) English: altar (from which a sermon is gi
money-changer English: money-changer Forms: ⲧⲣⲁⲡⲏⲍⲓⲧⲏⲥ; ⲧⲣⲁⲡⲏⲍⲓⲧⲏⲥ (?); ⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲓⲧⲏⲥ (L)
trachoma in the eyes English: trachoma in the eyes Forms: ⲧⲣⲁⲭⲟⲙⲁ; ⲧⲣⲁⲭⲟⲙⲁ (S)
suspicion, grief, entanglment? English: suspicion, grief, entanglment? German: Argwohn, Kummer, Verwicklung? French: suspicion, chagrin, implication ? Forms: ⲧⲣⲁϩ (S); ⲧⲁⲣⲁϩ (S); ⲧ(ⲁ)ⲣⲁϩ (S)
unknown meaning English: unknown meaning German: unbekannte Bedeutung French: signification inconnue Forms: ⲧⲣⲁϩⲣⲉϩ (S)
papyrus plant English: papyrus plant German: Papyruspflanze French: plante de papyrus Forms: ⲧⲣⲃⲏⲓⲛ (S)
kite English: kite German: Milan French: milan Forms: ⲧⲣⲉ (S)
kite English: kite German: Milan French: milan Forms: ⲧⲣⲉ (S)
part of water wheel English: part of water wheel German: Teil des Wasserschöpfrades French: élément de la roue à eau Forms: ⲧⲣⲉ (S)
part English: part German: Teil French: partie Forms: ⲧⲣⲉ- (S)
part English: part German: Teil French: partie Forms: ⲧⲣⲉ- (S)
prefix of causative infinitive English: prefix of causative infinitive German: Präfix des kausativen Infinitivs French: préfixe de l'infinitif causatif Forms: ⲧⲣⲉ- (S)
electric ray English: electric ray German: Zitterrochen French: poisson torpille Forms: ⲧⲣⲉⲡⲉⲣⲓ (B)