donkey (attributive) English: donkey (attributive) Forms: ⲧⲩⲫⲱⲛ; ⲧⲩⲫⲱⲛ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
donkey (attributive) English: donkey (attributive) Forms: ⲧⲩⲫⲱⲛ; ⲧⲩⲫⲱⲛ (S)
providence, fate, fortune English: providence, fate, fortune English: [error] soul (ψυχή is meant) Forms: ⲧⲩⲭⲏ; ⲧⲩⲭⲏ (S)
corrupt, expel, uproot English: corrupt, expel, uproot German: verderben, austreiben, entwurzeln French: corrompre, expulser, déraciner Forms: ⲧⲫⲉⲣⲓⲟ (B)
difference between ... and ... English: difference between ... and ... German: Unterschied zwischen ... und... French: différence (quelle) entre ... et ... Forms: ⲧⲱ ⲉⲧⲱ (S)
this of . . . (mine, yours etc.) English: this of . . . (mine, yours etc.) German: die zu . . . Gehörige (die meinige etc.) French: celle de . . . (la mienne, tienne etc.) Forms: ⲧⲱ⸗ (S)
name of 5th month English: name of 5th month German: Name des 5. Monats French: nom du 5e mois de l’année Forms: ⲧⲱⲃⲉ (S)
be pricked, be incited English: be pricked, be incited German: angestachelt werden, angestiftet werden French: être piqué, être incité English: goad, incite German: ärgern, anstiften French: exci
pricking of conscience, compunction, admonition English: pricking of conscience, compunction, admonition German: Sticheln, Gewissensbisse, Ermahnung French: pique, scrupules, avertissement Forms: ⲧ
pray, entreat English: pray, entreat German: beten, anflehen French: prier, supplier English: entreat, console German: trösten French: consoler Forms: ⲧⲱⲃϩ (S)
prayer English: prayer German: Gebet French: prière Forms: ⲧⲱⲃϩ (S)
twelfth (substantive; of indiction years) English: twelfth (substantive; of indiction years) English: twelfth (attributive; of indiction years) Forms: ⲧⲱⲇⲓⲕⲁⲓⲧⲏⲥ; ⲇⲱⲇⲉⲕⲁⲧⲏ (S); ⲧⲱⲇⲓⲕⲁⲓⲧⲏⲥ (S); ⲧⲱⲇⲓⲕ
unknown meaning English: unknown meaning German: unbekannte Bedeutung French: signification inconnue Forms: ⲧⲱⲓⲗⲓ (F)
be strong, be firm, be thick English: be strong, be firm, be thick German: stark sein, fest sein, dick sein French: être fort, être solide, être épais English: strenghten, confirm, stiffen German:
throw English: throw German: werfen French: jeter Forms: ⲧⲱⲕ (S)
kindle, stoke, heat English: kindle, stoke, heat German: anzünden, schüren, erhitzen French: allumer, entretenir (feu), chauffer English: bake German: backen French: cuire Forms: ⲧⲱⲕ (S)
baking English: baking German: (das) Backen French: cuisson Forms: ⲧⲱⲕ (S)
set up English: set up German: feststellen French: établir, mettre sur pied Forms: ⲧⲱⲕ (ⲁⲣⲉⲧ⸗) (L)
persist, be confident English: persist, be confident German: beharren, zuversichtlich sein French: persister, être confident Forms: ⲧⲱⲕ (ⲉϩⲟⲩⲛ) (S)
persistence, confidence English: persistence, confidence German: Beharrlichkeit, Zuversicht French: ténacité, confiance Forms: ⲧⲱⲕ (ⲉϩⲟⲩⲛ) (S)
be strong of heart, take courage English: be strong of heart, take courage German: ein starkes Herz haben, Mut fassen French: avoir le coeur solide, prendre du courage Forms: ⲧⲱⲕ ⲛϩⲏⲧ (S)
confidence English: confidence German: Zuversicht French: confiance Forms: ⲧⲱⲕ ⲛϩⲏⲧ (S)
rely upon, be content with English: rely upon, be content with German: sich verlassen auf, zufrieden sein mit French: compter sur, être content avec Forms: ⲧⲱⲕ ⲛϩⲏⲧ (ⲉϫⲛ-) (S)
rely upon English: rely upon German: sich verlassen auf French: compter sur Forms: ⲧⲱⲕ ⲛϩⲏⲧ (ⲛ-) (S)
evaluation, assessment, (professional) opinion English: evaluation, assessment, (professional) opinion Forms: ⲧⲱⲕⲓⲙⲁⲥⲓⲁ; ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲥⲓⲁ (S); ⲧⲱⲕⲓⲙⲁⲥⲓⲁ (S)