anoint English: anoint German: salben French: oindre Forms: ⲧⲱϩⲥ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
anoint English: anoint German: salben French: oindre Forms: ⲧⲱϩⲥ (S)
anointing English: anointing German: Salbung French: onction Forms: ⲧⲱϩⲥ (S)
push, repel English: push, repel German: stoßen, drängen French: pousser, repousser Forms: ⲧⲱϭⲛ (S)
urgency? English: urgency? German: Dringlichkeit? French: urgence ? Forms: ⲧⲱϭⲛⲉϥ (S)
be fixed, be joined English: be fixed, be joined German: befestigt sein, verbunden sein French: être fixé, être joint Forms: ⲧⲱϭⲣ (S); ⲧⲱϭⲉⲣ (S); ⲧⲱϭ(ⲉ)ⲣ (S)
bleach, dye English: bleach, dye German: bleichen, färben French: blanchir, teindre Forms: ⲧⲱϭⲥ (S)
make small English: make small German: verkleinern French: rapetisser Forms: ⲧϣⲙⲟ (B)
dry (trans.), make dry, parch English: dry (trans.), make dry, parch German: trocknen (trans.), trocknen lassen, austrocknen (trans.) French: sécher (trans.), faire sécher, dessécher Forms: ⲧϣⲟⲩⲓⲟ
grow red English: grow red German: rot werden French: devenir rouge Forms: ⲧϣⲣⲉ (S)
make fall, bring down English: make fall, bring down German: fallen lassen, herunterwerfen French: faire tomber, abattre Forms: ⲧϩⲓⲟ (S)
make to approach English: make to approach German: herankommen lassen French: faire s'approcher Forms: ⲧϩⲛⲟ (S)
price agreed on in hiring, contract-price English: price agreed on in hiring, contract-price German: vertragsgemäßer Preis French: prix convenu lors de l'embauche, prix contractuel Forms: ⲧϩⲛⲟ (S)
be bad English: be bad German: schlecht sein French: être mauvais English: make bad German: schlecht machen French: rendre mauvais Forms: ⲧϩⲟ (S)
badness English: badness German: Schlechtigkeit French: méchanceté Forms: ⲧϩⲟ (S)
cause to reach, bring back, accompany English: cause to reach, bring back, accompany German: erreichen lassen, zurückbringen, begleiten French: faire atteindre, ramener, accompagner Forms: ⲧϩⲡⲟ (S)
lead forth English: lead forth German: wegbringen, fortführen French: emmener Forms: ⲧϩⲡⲟ ⲉⲃⲟⲗ (S)
make mild, assuage English: make mild, assuage German: mildern, besänftigen, beruhigen French: adoucir, apaiser Forms: ⲧϩⲣⲕⲟ (S)
make heavy, terrify English: make heavy, terrify German: schwer machen, erschrecken French: alourdir, terrifier Forms: ⲧϩⲣϣⲟ (S)
confused English: confused German: verwirrt French: troublé Forms: ⲧϩϯϩ (L)
make to rise, make appear, triumph English: make to rise, make appear, triumph German: Aufstieg gewähren, erscheinen lassen, triumphieren French: faire se lever, faire apparaître, triompher Forms:
triumph English: triumph German: Triumph French: triomphe Forms: ⲧϫⲁⲓⲟ (S); ⲧϫⲁⲉⲓⲟ (S); ⲧϫⲁ(ⲉ)ⲓⲟ (S)
meaning unknown English: meaning unknown German: unbekannte Bedeutung French: signification inconnue Forms: ⲧϭⲁ (S)
make ugly, disgrace, condemn English: make ugly, disgrace, condemn German: hässlich machen, beschämen, verurteilen French: rendre laid, déshonorer, condamner English: be disgraced, be condemned Ge
disgrace, condemnation English: disgrace, condemnation German: Schande, Verurteilung French: déshonneur, condamnation Forms: ⲧϭⲁⲓⲟ (S); ⲧϭⲁⲉⲓⲟ (S); ⲧϭⲁ(ⲉ)ⲓⲟ (S)