offence, insolence, insult English: offence, insolence, insult Forms: ⲩⲃⲣⲓⲥ; ⲩⲃⲣⲓⲥ (A)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
offence, insolence, insult English: offence, insolence, insult Forms: ⲩⲃⲣⲓⲥ; ⲩⲃⲣⲓⲥ (A)
water English: water English: extract, juice (of plants) Forms: ⲩⲇⲱⲣ; ⲏⲇⲱⲣ (S); ⲩⲇⲱⲣ (S)
adoption as a son English: adoption as a son Forms: ⲩⲓⲟⲑⲉⲥⲓⲁ; ⲩⲓⲟⲑⲉⲥⲓⲁ (S)
son English: son English: son (in filiations) Forms: ⲩⲓⲟⲥ; ⲩⲓⲟⲥ (?); ⲩ︦ (S); ⲩⲓⲟ (S); ⲩ︤ⲥ︥ (S); ⲩ︦ⲥ (S)
copper rust English: copper rust Forms: ⲩⲓⲟⲩ; ⲩⲓⲟⲩ (S)
copper rust English: copper rust Forms: ⲩⲟⲥ; ⲩⲟⲥ (S)
copper rust English: copper rust Forms: ⲩⲟⲩ; ⲩⲟⲩ (S)
subjugation, binding (spell) English: subjugation, binding (spell) Forms: ⲩⲡⲁⲧⲁⲕⲧⲓⲕⲟⲛ; ⲩⲡⲁⲧⲁⲕⲧⲓⲕⲟⲛ (S)
hyper-unmoved one (benevolent superhuman being) English: hyper-unmoved one (benevolent superhuman being) Forms: ⲩⲡⲉⲣⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲧⲟⲥ; ⲩⲡⲉⲣⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲧⲟⲥ (S)
abdomen English: abdomen Forms: ⲩⲡⲟⲭⲟⲛⲇⲣⲓⲟⲥ; ⲩⲡⲟⲭⲟⲛⲇⲣⲓⲟⲥ (S)
face cloth, towel, turban English: face cloth, towel, turban Forms: ⲫⲁⲕⲓⲁⲣⲓⲟⲛ; ⲫⲁⲕⲓⲁⲣⲓⲟⲛ (S)
manifest, visible (substantive) English: manifest, visible (substantive) Forms: ⲫⲁⲛⲉⲣⲓⲟⲥ; ⲫⲁⲛⲉⲣⲓⲟⲥ (S)
open, public, exoteric one (substantive) English: open, public, exoteric one (substantive) Forms: ⲫⲁⲛⲉⲣⲟⲛ; ⲫⲁⲛⲉⲣⲟⲛ (S)
open, public, exoteric one (substantive) English: open, public, exoteric one (substantive) Forms: ⲫⲁⲛⲉⲣⲟⲥ; ⲫⲁⲛⲉⲣⲟⲥ (?); ⲫⲁⲛⲏⲣⲟⲥ (S)
to appear, manifest (object: none) English: to appear, manifest (object: none) English: to appear, manifest to s.o. English: to reveal, to show s.th. English: to reveal, to show s.th. to s.o. Form
proclomation, announcement English: proclomation, announcement Forms: ⲫⲁⲛⲉⲣⲱⲥⲓⲥ; ⲫⲁⲛⲉⲣⲱⲥⲓⲥ (S)
lamp, torch English: lamp, torch Forms: ⲫⲁⲛⲟⲥ; ⲫⲁⲛⲟⲥ (B); ⲫⲁⲛⲟⲥ (L); ⲫⲁⲛⲟⲥ (S)
to turn to, make use of one's imagination (i.e., to use one's lowest epistemological faculty in creative activity) English: to turn to, make use of one's imagination (i.e., to use one's lowest ep
illusion, phantasm, hallucination English: illusion, phantasm, hallucination English: fantastic, imaginary (attributive) English: apparition, ghostly figure (i.e., not necessarily real) English: im
ghost English: ghost Forms: ⲫⲁⲛⲧⲁⲥⲙⲁ; ⲫⲁⲛⲧⲁⲥⲙⲁ (M)
the tongued (among weaver's tools) English: the tongued (among weaver's tools) German: der Gezahnter (unter den Werkzeuge des Webers) French: le dentelé (fait partie des outils du tisserand) Forms:
chasm, cleft English: chasm, cleft Forms: ⲫⲁⲣⲁⲅⲝ; ⲫⲁⲣⲁⲅⲝ (M)
Pharbaitos English: Pharbaitos German: Pharbaitos French: Pharbaitos Forms: ⲫⲁⲣⲃⲁⲓⲧ (B)
Pharisee English: Pharisee Forms: ⲫⲁⲣⲓⲥⲁⲓⲟⲥ; ⲫⲁⲓⲥⲉⲱⲥ (M); ⲫⲁⲣⲉⲓⲥⲁⲓⲟⲥ (M); ⲫⲁⲣⲉⲓⲥⲁⲓⲱⲥ (M); ⲫⲁⲣⲉⲓⲥⲉⲱⲥ (M); ⲫⲁⲣ︦ⲓ︦ⲥ︦ (S); ⲫⲁⲣⲓⲥⲁⲓⲟⲥ (A); ⲫⲁⲣⲓⲥⲁⲓⲟⲥ (L); ⲫⲁⲣⲓⲥⲁⲓⲟⲥ (M); ⲫⲁⲣⲓⲥⲁⲓⲟⲥ (S); ⲫⲁⲣⲓⲥⲁⲓⲱⲥ (M); ⲫⲁⲣⲓⲥ