compass English: compass German: Kompass French: compas Forms: ⲭⲁⲧⲏⲣ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
compass English: compass German: Kompass French: compas Forms: ⲭⲁⲧⲏⲣ (B)
stem (of a plant) English: stem (of a plant) Forms: ⲭⲁⲩⲗⲟⲥ; ⲭⲁⲩⲗⲟⲥ (S)
meaning unknown English: meaning unknown German: unbekannte Bedeutung French: signification inconnue Forms: ⲭⲁϥ (S)
river English: river English: ravine, wadi Forms: ⲭⲉⲓⲙⲁⲣⲣⲟⲥ; ⲭⲉⲓⲙⲁⲣⲣⲟⲥ (?); ϫⲓⲙⲁϩⲣⲟⲥ (M); ϫⲓⲙⲁⲣⲟⲥ (V); ϫⲓⲙⲁⲣⲣⲟⲥ (L); ⲭⲉⲓⲙⲁⲣⲟⲥ (A); ⲭⲓⲙⲁⲣⲟⲥ (B)
record of debt English: record of debt Forms: ⲭⲉⲓⲣⲟⲅⲣⲁⲫⲟⲛ; ⲭⲉⲓⲣⲟⲅⲣⲁⲫⲟⲛ (A); ⲭⲓⲣⲟⲅⲣⲁⲫⲟⲛ (S); ⲭⲓⲣⲟⲅⲣⲁⲫⲱⲛ (S)
to ordain s.o. English: to ordain s.o. English: to ordain s.o. as s.th. (object2: ecclesiastical rank) English: to elect, appoint s.o. (object: savior) Forms: ⲭⲉⲓⲣⲟⲧⲟⲛⲉⲓ; ⲭⲉⲓⲣⲟⲇⲟⲛⲉⲓ (S); ⲭⲉⲓⲣⲟⲧⲟⲛⲉⲓ
ordination English: ordination Forms: ⲭⲉⲓⲣⲟⲧⲟⲛⲓⲁ; ⲭⲉⲓⲣⲟⲧⲟⲛⲓⲁ (S)
nipple (of breast) English: nipple (of breast) German: Brustwarze French: téton (de la poitrine) Forms: ⲭⲉⲗⲙⲓ (B)
juice of plants English: juice of plants English: liquid (produced by pressing) Forms: ⲭⲉⲗⲟⲥ; ⲭⲉⲓⲗⲁⲥ (S); ⲭⲉⲗⲗⲟⲥ (S); ⲭⲉⲗⲟⲥ (S); ⲭⲏⲗⲗⲟⲥ (S); ⲭⲩⲗⲟⲥ (S)
abscess, tumour English: abscess, tumour German: Abszess, Geschwulst, Tumor French: abcès, tumeur Forms: ⲭⲉⲗⲭⲁⲭⲱϥ (B)
cherub (type of angel) English: cherub (type of angel) English: cherub (inverted attributive, nominal referent; referent: type of angel) Forms: ⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲛ; ⲭⲁⲓⲣⲟⲩⲃⲓⲛ (S); ⲭⲉⲓⲣⲟⲩⲃⲉⲓⲛ (S); ⲭⲉⲓⲣⲟⲩⲃⲓⲛ (S)
dry land English: dry land Forms: ⲭⲉⲣⲥⲟⲥ; ⲭⲉⲣⲥⲟⲥ (S)
disease (lues cauteriata) English: disease (lues cauteriata) German: Krankheit (lues cauteriata) French: maladie (lues cauteriata) Forms: ⲭⲉⲣⲭⲉⲙ (S)
Hittite (substantive) English: Hittite (substantive) Forms: ⲭⲉⲧⲧⲁⲓⲟⲥ; ⲭⲉⲧⲧⲁⲓⲟⲥ (M)
brazier, hearth English: brazier, hearth German: Kamin, Herd French: cheminée, fourneau Forms: ⲭⲏⲙⲓ (B)
widow English: widow English: widowed (attributive) English: widow (inverted attributive; nominal referent) English: widow (context: classes of recipients of ecclesial charity) English: widower F
young pig, porker (attributive) English: young pig, porker (attributive) Forms: ⲭⲏⲣⲁⲥ; ⲭⲏⲣⲁⲥ (S)
ploughshare English: ploughshare German: Pflugschar French: soc de charrue Forms: ⲭⲏⲣⲉ (S)
to be widowed (ingressive; object: none) English: to be widowed (ingressive; object: none) Forms: ⲭⲏⲣⲉⲩⲉ; ⲭⲏⲣⲉⲩⲉ (S)
chiliarch, military tribune English: chiliarch, military tribune Forms: ⲭⲓⲗⲓⲁⲣⲭⲟⲥ; ϫⲓⲗⲓⲁⲣⲭⲟⲥ (A); ϫⲓⲗⲓⲁⲣⲭⲟⲥ (L); ⲭⲓⲗⲓⲁⲣⲭⲟⲥ (A); ⲭⲓⲗⲓⲁⲣⲭⲟⲥ (B); ⲭⲓⲗⲓⲁⲣⲭⲟⲥ (S)
chimera (mythological beast) (Greek genitive morph.) English: chimera (mythological beast) (Greek genitive morph.) Forms: ⲭⲓⲙⲁⲣⲣⲁⲓⲥ; ⲭⲓⲙⲁⲣⲣⲁⲓⲥ (S)
storm, winter (substantive) English: storm, winter (substantive) English: of winter (attributive) Forms: ⲭⲓⲙⲱⲛ; ⲭⲓⲙⲱⲛ (S)
snow English: snow Forms: ⲭⲓⲱⲛ; ϫⲓⲱⲛ (A); ϫⲓⲱⲛ (M); ⲭⲓⲱⲛ (A); ⲭⲓⲱⲛ (F); ⲭⲓⲱⲛ (M); ⲭⲓⲱⲛ (S)
flowering plant of the genus "Pulicaria" English: flowering plant of the genus "Pulicaria" German: Flohkraut (Pflanze der Gattung "Pulicaria") French: pulicaire (plante du genre "pulicaria") Forms: