duty, purpose, use English: duty, purpose, use English: purpose, use of doing s.th. (object: conjunctive clause) English: purpose, use of s.th., so that s.th. (object1: noun phrase, object2: result
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
duty, purpose, use English: duty, purpose, use English: purpose, use of doing s.th. (object: conjunctive clause) English: purpose, use of s.th., so that s.th. (object1: noun phrase, object2: result
to need s.o. English: to need s.o. English: to need s.th. English: to be necessary to s.th. (object: purpose clause) Forms: ⲭⲣⲉⲓⲁ; ⲧⲉⲭⲣⲓⲁ (S); ⲭⲣⲉⲓⲁ (S); ⲭⲣⲓⲁ (S); ⲭⲣⲓⲁ (M); ⲭⲣⲓⲉ (S)
darkness English: darkness German: Dunkelheit French: obscurité Forms: ⲭⲣⲉⲙⲥ (B); ⲭⲉⲙⲥ (B); ⲭⲉⲙⲧⲥ (B)
to be indebted, to owe (object: none) English: to be indebted, to owe (object: none) English: to owe (i.e., be obliged to do) s.th. English: to be indebted to s.o. English: to be indebted on s.o.'s
that which is due, the right thing (object: none) English: that which is due, the right thing (object: none) Forms: ⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲉⲓ; ⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲉ (S); ⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲉⲓ (S)
(something) obligatory, necessary (substantive) English: (something) obligatory, necessary (substantive) Forms: ⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲓⲕⲟⲛ; ⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲓⲕⲟⲛ (S)
property, wealth (most general sense) English: property, wealth (most general sense) English: property, wealth (inverted attributive, nominal referent; most general sense) English: precious object,
to act on behalf of , legally represent s.o. regarding s.th. English: to act on behalf of , legally represent s.o. regarding s.th. Forms: ⲭⲣⲏⲙⲁⲧⲓⲍⲉ; ⲭⲣⲉⲥⲙⲁⲧⲓⲍⲉ (S); ⲭⲣⲏⲙⲁⲧⲓⲍⲉ (S)
oracle English: oracle Forms: ⲭⲣⲏⲥⲙⲟⲥ; ⲭⲣⲏⲥⲙⲟⲥ (A)
furtniture, inventory (of house/plot) (plurale tantum) English: furtniture, inventory (of house/plot) (plurale tantum) Forms: ⲭⲣⲏⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ; ⲭⲣ (S); ⲭⲣⲉⲥⲧⲏⲣⲓⲱⲛ (S); ⲭⲣⲏⲥ (S); ⲭⲣⲏⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ (S); ⲭⲣⲓⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
benevolent, kind one (substantive) English: benevolent, kind one (substantive) English: benevolent, kind (attributive) English: benevolent, kind (inverted attributive, attributive referent) English
desert edge English: desert edge German: Wüstenrand French: bord du desert Forms: ⲭⲣⲓⲙ (B)
hip joint English: hip joint German: Hüftgelenk French: articulation de la hanche Forms: ⲭⲣⲓⲥ (S)
useful (attributive) English: useful (attributive) Forms: ⲭⲣⲓⲥⲓⲙⲱⲛ; ⲭⲣⲏⲥⲓⲙⲟⲛ (S); ⲭⲣⲓⲥⲓⲙⲱⲛ (F)
oil (initiatory, salvific) English: oil (initiatory, salvific) Forms: ⲭⲣⲓⲥⲙⲁ; ⲭⲣⲉⲓⲥⲙⲁ (S); ⲭⲣⲓⲥⲙⲁ (S)
Christian (inverted attributive; attributive referent) English: Christian (inverted attributive; attributive referent) Forms: ⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲏ; ⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲏ (S)
Christian (substantive) English: Christian (substantive) English: Christian (attributive) English: Christian (inverted attributive, nominal referent) English: Christian (inverted attributive, attri
messiah, anointed one (of the Jewish Nation, -not- Jesus of Nazareth) English: messiah, anointed one (of the Jewish Nation, -not- Jesus of Nazareth) English: (Jesus) Christ, the Anointed one, the Mes
sickle English: sickle German: Sichel French: faucille Forms: ⲭⲣⲟⲃⲓ (B)
sickle English: sickle German: Sichel French: faucille Forms: ⲭⲣⲟⲃⲓ (B)
time (abstract) English: time (abstract) English: time (abstract) (plurale tantum) English: (period of) time, duration English: (period of) time, duration (inverted attributive, nominal referent)
slap English: slap German: Klaps French: tape Forms: ⲭⲣⲟϣ (B)
piece of gold English: piece of gold Forms: ⲭⲣⲩⲥⲓⲟⲛ; ⲭⲣⲩⲥⲓⲟⲛ (S)
chrysanthemum English: chrysanthemum Forms: ⲭⲣⲩⲥⲟⲑⲉⲙⲟⲛ; ⲭⲣⲩⲥⲟⲑⲉⲙⲟⲛ (S)