chrysolite, gold-stone (a green or yellow/green gem) English: chrysolite, gold-stone (a green or yellow/green gem) English: chrysolite, gold-stone (attributive; a green or yellow/green gem) Forms: ⲭ
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
chrysolite, gold-stone (a green or yellow/green gem) English: chrysolite, gold-stone (a green or yellow/green gem) English: chrysolite, gold-stone (attributive; a green or yellow/green gem) Forms: ⲭ
chrysoprase English: chrysoprase Forms: ⲭⲣⲩⲥⲟⲡⲗⲁⲥⲱⲥ; ⲭⲣⲩⲥⲟⲡⲗⲁⲥⲱⲥ (S)
Golden Mouth, golden-tongued one (epithet of John, archbishop of Constantinople) English: Golden Mouth, golden-tongued one (epithet of John, archbishop of Constantinople) Forms: ⲭⲣⲩⲥⲟⲥⲧⲟⲙⲟⲥ; ⲭⲣⲓⲥⲱⲥⲧⲱ
to be furnished with, possess s.th. English: to be furnished with, possess s.th. English: to use (implied: the object at hand however one wishes) (object: none) English: to use s.th. English: to us
color, pigment English: color, pigment Forms: ⲭⲣⲱⲙⲁ; ⲭⲣⲱⲙⲁ (S)
ziziphus (tree) English: ziziphus (tree) German: Ziziphus-Baum French: arbre jujubier Forms: ⲭⲣⲱⲟⲩⲛⲓ (B)
wrinkle English: wrinkle German: Runzel French: ride Forms: ⲭⲣⲱϣ (B)
dung beetle English: dung beetle German: Mistkäfer French: bousier Forms: ⲭⲫⲟⲩⲣⲓⲥ (Ak)
put outside, exclude English: put outside, exclude German: ausschließen French: mettre dehors, exclure Forms: ⲭⲱ (ⲥⲁⲃⲟⲗ) (B)
land (substantive) English: land (substantive) English: rural (attributive) English: land, country (i.e., nation) English: country, land, space (otherworldly) English: land, region, district Engl
to celebrate, praise, sing and dance (object: none) English: to celebrate, praise, sing and dance (object: none) English: to celebrate, praise with s.o. (object1: subject) English: to celebrate, pra
to inspire, encourage s.o. English: to inspire, encourage s.o. English: to supply, furnish s.o. English: to provide s.th. for s.o., bestow s.th. on s.o. Forms: ⲭⲱⲣⲏⲅⲉⲓ; ⲭⲱⲣⲉⲓⲅⲉⲓ (S); ⲭⲱⲣⲏⲅⲉⲓ (S); ⲭ
to describe s.o. English: to describe s.o. English: to contain, bound s.th. Forms: ⲭⲱⲣⲓ; ⲭⲱⲣⲓ (S)
to contain, bound s.th. English: to contain, bound s.th. English: to be contained in s.th. English: to pass through, traverse s.th. Forms: ⲭⲱⲣⲓⲛ; ⲭⲱⲣⲓⲛ (B); ⲭⲱⲣⲓⲛ (S)
town, district English: town, district English: rural administrative district, usually: village (after the Arab conquest) Forms: ⲭⲱⲣⲓⲟⲛ; ⲭⲱⲣⲓⲟⲛ (B); ⲭⲱⲣⲓⲟⲛ (S)
without, apart from, not including English: without, apart from, not including English: exempt from, not subject to Forms: ⲭⲱⲣⲓⲥ; ⲭⲟⲣⲓⲥ (F); ⲭⲟⲣⲓⲥ (S); ⲭⲱⲣⲓⲥ (B); ⲭⲱⲣⲓⲥ (L); ⲭⲱⲣⲓⲥ (M); ⲭⲱⲣⲓⲥ (S)
without, apart from, not including that English: without, apart from, not including that Forms: ⲭⲱⲣⲓⲥ; ⲭⲱⲣⲓⲥ (S)
700 English: 700 German: 700 French: 700 Forms: ⲯ (B); ⲯ (F); ⲯ (S)
to sing, make music (object: none) English: to sing, make music (object: none) English: to sing, make music to s.o. English: to sing (a mocking song) against s.o. English: to sing, play s.th. (obje
song (object: none) English: song (object: none) Forms: ⲯⲁⲗⲗⲓ; ⲯⲁⲗⲓ (B); ⲯⲁⲗⲗⲓ (F)
religious song, psalm English: religious song, psalm English: religious song, psalm (attributive) English: (Book of) Psalms English: psalm in the (Book of Psalms) English: Psalms (title of canonic
singing of psalms English: singing of psalms Forms: ⲯⲁⲗⲙⲱⲇⲓⲁ; ⲯⲁⲗⲙⲱⲇⲓⲁ (B)
psalmist, cantor English: psalmist, cantor English: psalm Forms: ⲯⲁⲗⲙⲱⲇⲟⲥ; ⲯⲁⲗⲙⲁⲧⲟⲥ (S); ⲯⲁⲗⲙⲟⲇⲟⲥ (S); ⲯⲁⲗⲙⲟⲧⲟⲥ (S); ⲯⲁⲗⲙⲱⲇⲟⲥ (S); ⲯⲁⲗⲙⲱⲇⲟⲥ (B)
harp English: harp English: Psalter, Book of Psalms Forms: ⲯⲁⲗⲧⲏⲣⲓⲟⲛ; ⲯⲁⲗⲧⲏⲣⲉ (S); ⲯⲁⲗⲧⲏⲣⲓⲟⲛ (M); ⲯⲁⲗⲧⲏⲣⲓⲟⲛ (S); ⲯⲁⲗⲧⲏⲣⲓⲟⲛ (B)