abide by, wait for English: abide by, wait for German: bleiben bei, sich halten an, warten auf French: être respectueux de, attendre Forms: ⲱϩⲉ (ⲉ-) (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
abide by, wait for English: abide by, wait for German: bleiben bei, sich halten an, warten auf French: être respectueux de, attendre Forms: ⲱϩⲉ (ⲉ-) (S)
stand before, stand against, attend on English: stand before, stand against, attend on German: stehen vor, stehen gegen(über), achten auf French: se tenir devant, s'opposer à, prendre soin de Forms
wait for, attend to English: wait for, attend to German: warten auf, achten auf, sich kümmern um French: attendre, prendre soin de Forms: ⲱϩⲉ (ⲛ-) (S)
stand on foot, stand English: stand on foot, stand German: auf den Füßen stehen, stehen French: se tenir sur ses pieds, se tenir debout Forms: ⲱϩⲉ ⲉⲣⲁⲧ⸗ (S)
unknown meaning English: unknown meaning German: unbekannte Bedeutung French: signification inconnue Forms: ⲱϩⲣⲉ (L)
reap, mow English: reap, mow German: ernten, mähen French: moissonner, faucher Forms: ⲱϩⲥ (S)
reaping, harvest English: reaping, harvest German: Ernte, Mahd French: moisson, récolte Forms: ⲱϩⲥ (S)
thief English: thief German: Dieb French: voleur Forms: ⲱϫ (S)
cease, perish English: cease, perish German: aufhören, vergehen French: cesser, périr English: make cease, destroy German: beenden, vernichten, zerstören French: faire cesser, détruire Forms: ⲱϫ
ceasing, destruction English: ceasing, destruction German: Beendigung, Zerstörung French: arrêt, destruction Forms: ⲱϫⲛ (S)
thing strangled English: thing strangled German: strangulierte, erstickte Sache French: chose étouffée Forms: ⲱϫϩ (B)
be, become cold/frozen English: be, become cold/frozen German: frieren, kalt sein/werden French: être/devenir froid/gelé English: make cold German: (ab)kühlen French: refroidir, rafraîchir Forms
cold, frost English: cold, frost German: Kälte, Frost French: froid, gel Forms: ⲱϭⲃ (S)
become hard, become stiff, freeze English: become hard, become stiff, freeze German: hart werden, steif werden, gefrieren French: devenir dur, devenir raide, geler Forms: ⲱϭⲣ (S); ⲱϭⲉⲣ (S); ⲱϭ(ⲉ)ⲣ
choke, throttle English: choke, throttle German: ersticken, erdrosseln French: étouffer, étrangler Forms: ⲱϭⲧ (S)
know, be able, permitted English: know, be able, permitted German: wissen, können, in der Lage sein French: savoir, pouvoir Forms: ϣ- (S)
begin English: begin German: anfangen, beginnen French: commencer Forms: ϣⲁ (S)
rise (of sun) English: rise (of sun) German: aufgehen (von Gestirnen), erscheinen French: apparaître, se lever (astre) Forms: ϣⲁ (S)
rising English: rising German: Aufgang French: levée Forms: ϣⲁ (S)
festival English: festival German: Fest, Feier, Zeremonie French: fête, cérémonie English: divine communion, service German: Gottesdienst, Abendmahl French: communion, service divin Forms: ϣⲁ (S
keep festival (rare) English: keep festival (rare) German: Fest feiern (selten) French: fêter (rarement) Forms: ϣⲁ (S)
nose English: nose German: Nase French: nez Forms: ϣⲁ (S)
till now English: till now German: bis jetzt French: jusqu'à présent Forms: ϣⲁ ⲧⲉⲛⲟⲩ (S)
great festival English: great festival German: großes Fest French: grande fête Forms: ϣⲁ ⲱ (S)