to, toward (of persons) English: to, toward (of persons) German: zu, in Richtung auf (von Personen) French: à, vers (de personnages) English: to, at (of places and things) German: zu, in Richtung
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
to, toward (of persons) English: to, toward (of persons) German: zu, in Richtung auf (von Personen) French: à, vers (de personnages) English: to, at (of places and things) German: zu, in Richtung
skin, leather, fur English: skin, leather, fur German: Haut, Leder, Pelz French: peau, cuir, fourrure Forms: ϣⲁⲁⲃ (S)
skin, leather; parchment (?) English: skin, leather; parchment (?) German: Haut, Leder; Pergament (?) French: peau, cuir; parchemin (?) Forms: ϣⲁⲁⲣ (S)
price English: price German: Preis French: prix Forms: ϣⲁⲁⲣ (S)
smite English: smite German: schlagen French: battre Forms: ϣⲁⲁⲣⲉ (S)
blow, stroke English: blow, stroke German: Schlag, Streich French: coup Forms: ϣⲁⲁⲣⲉ (S)
part cut off, portion English: part cut off, portion German: Abschnitt, Portion French: coupure, morceau Forms: ϣⲁⲁⲧⲉ (S)
cutting, ditch English: cutting, ditch German: Abschnitt, Teil, Stück French: coupure, entaille Forms: ϣⲁⲁⲧⲥ (S)
to the outside of, out of English: to the outside of, out of German: bis außerhalb von, bis zum Ende von French: vers l'extérieur de, hors de Forms: ϣⲁⲃⲟⲗ (S); ⲛϣⲁⲃⲟⲗ (S); ϣⲁⲉⲃⲟⲗ (S); ϣⲁⲃⲟⲗ (B); ⲛϣ
outwards, henceforth, to the end, for ever, utterly, finally, at all English: outwards, henceforth, to the end, for ever, utterly, finally, at all German: von, nach außen,
the uttermost English: the uttermost German: das Äußerste French: le plus éloigné, l'extrême, les confins Forms: ϣⲁⲃⲟⲗ (S); ⲛϣⲁⲃⲟⲗ (S); ϣⲁⲉⲃⲟⲗ (S); ϣⲁⲃⲟⲗ (B); ⲛϣⲁⲃⲟⲗ (B); ϣⲁⲉⲃⲟⲗ (B)
eternal English: eternal German: ewiglich French: éternel Forms: ϣⲁⲉⲛⲉϩ (S); ⲛϣⲁⲉⲛⲉϩ (B); ϣⲁⲉⲛⲉϩ (B); ⲛϣⲁⲉⲛⲉϩ (S); (ⲛ)ϣⲁⲉⲛⲉϩ (S); (ⲛ)ϣⲁⲉⲛⲉϩ (B)
for ever English: for ever German: bis in Ewigkeit French: à jamais, pour l'éternité Forms: ϣⲁⲉⲛⲉϩ (S); ⲛϣⲁⲉⲛⲉϩ (B); ϣⲁⲉⲛⲉϩ (B); ⲛϣⲁⲉⲛⲉϩ (S); (ⲛ)ϣⲁⲉⲛⲉϩ (S); (ⲛ)ϣⲁⲉⲛⲉϩ (B)
ichneumon English: ichneumon German: ichneumon French: ichneumon Forms: ϣⲁⲑⲱⲗ (B)
fortune, fate English: fortune, fate German: Schicksal, Geschick, Glück French: fortune, destin Forms: ϣⲁⲓ (S)
new English: new German: neu French: nouveau, neuf Forms: ϣⲁⲓ (S)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ϣⲁⲓ (L)
couch, sheepfold English: couch, sheepfold German: Bett, Lager, Beilager French: canapé, bergerie Forms: ϣⲁⲓⲣⲉ (S)
hook-nosed English: hook-nosed German: mit hakenförmiger Nase French: avoir le nez crochu Forms: ϣⲁⲓⲱⲟⲩ (B)
myrrh English: myrrh German: Myrrhe French: myrrhe Forms: ϣⲁⲗ (S)
metal implement English: metal implement German: Metallwerkzeug French: instrument de métal Forms: ϣⲁⲗⲁⲛⲟⲥ (S)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ϣⲁⲗⲁϣⲓⲗ (S)
administrative official (financial ?) English: administrative official (financial ?) German: Verwaltungsbeamter (finanziell?) French: fonctionnaire (nom de) (financielle?) Forms: ϣⲁⲗⲓⲟⲩ (S)
water wheel (?) English: water wheel (?) German: Wasserrade French: roue hydraulique (?) Forms: ϣⲁⲗⲟⲟⲩ (S)