wasp English: wasp German: Wespe French: guêpe Forms: ϣⲁⲗⲟⲩⲕⲓ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
wasp English: wasp German: Wespe French: guêpe Forms: ϣⲁⲗⲟⲩⲕⲓ (B)
first born English: first born German: Erstgeborenen French: premier-né Forms: ϣⲁⲙⲓⲥⲉ (S)
to here, so far English: to here, so far German: bis hier her, so weit French: jusqu'ici Forms: ϣⲁⲙⲛⲁⲓ (B)
serving God, God-server English: serving God, God-server German: Gottesdiener, frommer Mensch French: serviteur de Dieu, homme pieux Forms: ϣⲁⲙϣⲉⲛⲟⲩϯ (B)
compassionate (person) English: compassionate (person) German: mitleidig barmherzig French: miséricordieux Forms: ϣⲁⲛⲑⲙⲁϧⲧ (B)
dysentery English: dysentery German: Dysenterie (Krankheit der Eingeweide) French: dysenterie (maladie des entrailles) Forms: ϣⲁⲛⲙⲁϧⲧ (B)
until, so that English: until, so that German: bis, so daß, damit French: jusqu'à ce que, en attendent que Forms: ϣⲁⲛⲧⲉ (S)
nursling English: nursling German: Zögling French: nourrisson Forms: ϣⲁⲛϣ (B)
an implement (?) English: an implement (?) German: Gerät, Werkzeug (?) French: instrument (?) Forms: ϣⲁⲟⲗ (S)
(prenuptial) marriage gift English: (prenuptial) marriage gift German: Brautgeschenk, Morgengabe French: cadeau de mariage Forms: ϣⲁⲡ (S)
as far as, down to the ground English: as far as, down to the ground German: so weit wie, herab French: vers le bas Forms: ϣⲁⲡⲉⲥⲏⲧ (S)
to the extent, as far as (with nn), until, even (with vb) English: to the extent, as far as (with nn), until, even (with vb) German: bis (örtlich und zeitlich), bis zu dem Grade, Maße French: jusqu'
being small, short English: being small, short German: klein, kurz sein French: être petit, court Forms: ϣⲁⲣ- (S)
short-lived English: short-lived German: kurzlebig French: éphémère, à la vie brève Forms: ϣⲁⲣⲁϩⲉ (S); ϣⲁⲣⲁϩⲉ (A)
scorching heat English: scorching heat German: sengende Hitze French: grosse chaleur Forms: ϣⲁⲣⲃⲁ (S)
(habit, continuance) English: (habit, continuance) German: (Gewohnheit, Fortbestehen) French: (avoir l'habitude de, faire d'ordinaire) Forms: ϣⲁⲣⲉ- (S)
drought English: drought German: Dürre French: sécheresse Forms: ϣⲁⲣⲕⲉ (S)
first creation English: first creation German: Schöpfungsbeginn, Weltanfang French: commencement du monde, début de la création Forms: ϣⲁⲥⲱⲛⲧ (S)
butcher English: butcher German: Fleischer French: boucher Forms: ϣⲁⲧⲁϥ (S)
bag, receptable English: bag, receptable German: Beutel, Behälter French: sac, conteneur Forms: ϣⲁⲧⲓⲗⲁ (S)
ship (grain) English: ship (grain) German: Frachtschiff (Getreide) French: chaland (céréales) Forms: ϣⲁⲧⲟⲟⲛⲧϥ (S)
whither? English: whither? German: wohin? French: où (direction) ? vers où ? Forms: ϣⲁⲧⲱⲛ (S)
use, value English: use, value German: Nutzen, Wert French: usage, valeur Forms: ϣⲁⲩ (S)
useful, fitting; virtuous English: useful, fitting; virtuous German: nützlich, geeignet; tugendhaft French: utile, convenable; vertueux Forms: ϣⲁⲩ (S)