sharpened thing, spike English: sharpened thing, spike German: Spitze, Stachel French: pointe, aiguillon English: pointed, forked flame, ray German: Gabel, Strahl French: fourche, rayon Forms: ϣ
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
sharpened thing, spike English: sharpened thing, spike German: Spitze, Stachel French: pointe, aiguillon English: pointed, forked flame, ray German: Gabel, Strahl French: fourche, rayon Forms: ϣ
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ϣⲗⲕⲏⲧ (S)
folk, people English: folk, people German: Volk, Stamm French: peuple Forms: ϣⲗⲟⲗ (B)
ply, strand (of cord) English: ply, strand (of cord) German: Strähne, Flechte French: brin, toron de cordage Forms: ϣⲗⲟⲡ (S)
thread, cord (?) English: thread, cord (?) German: Zwirn, Garn (?) French: fil, ficelle (?) Forms: ϣⲗⲟⲡⲗⲡ (S)
be jubilant English: be jubilant German: jubeln, schreien French: jublier Forms: ϣⲗⲟⲩⲗⲁⲓ (S); ⲉϣⲗⲟⲩⲗⲁⲓ (S); (ⲉ)ϣⲗⲟⲩⲗⲁⲓ (S)
shame, disgrace English: shame, disgrace German: Schande, Schmach French: honte, disgrâce Forms: ϣⲗⲟϥ (S)
shameful English: shameful German: schändlich French: laid, vilain Forms: ϣⲗⲟϥ (S)
a sea bird (cormorant?) English: a sea bird (cormorant?) German: "Sturzfalke" (Kormoran?) French: un oiseau de mer (cormoran?) Forms: ϣⲗⲱⲙⲃⲏϫ (B)
unripe, sour grapes English: unripe, sour grapes German: unreife Traube French: raisin immature Forms: ϣⲗϣⲓⲗ (S)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ϣⲗϣⲟⲗ (S)
twig, shoot English: twig, shoot German: Zweig, Sproß French: pousse, rameau Forms: ϣⲗϩ (S)
stave, wand English: stave, wand German: Sprosse, Zauberstab French: baguette, bâton Forms: ϣⲗϩ (S); ϣⲗⲉϩ (S); ϣⲗ(ⲉ)ϩ (S)
fear English: fear German: Furcht French: peur Forms: ϣⲗϩϥ (S); ϣⲗϥ (S)
mustard, rape English: mustard, rape German: Senf, Raps French: moutarde, colza Forms: ϣⲗϭⲟⲙ (S)
mustard, rape English: mustard, rape German: Senf, Raps French: moutarde, colza Forms: ϣⲗϭⲟⲙ (S)
be light, fine, subtle English: be light, fine, subtle German: leicht, fein, zart sein French: être fin, mince, subtil Forms: ϣⲙⲁ (S)
fineness, subtlety English: fineness, subtlety German: Feinheit, Zärtlichkeit French: finesse, subtilité Forms: ϣⲙⲁ (S)
stranger English: stranger German: Fremdling French: étranger Forms: ϣⲙⲙⲟ (S)
strange English: strange German: fremd French: étrange Forms: ϣⲙⲙⲟ (S)
stranger English: stranger German: Fremdling French: étranger Forms: ϣⲙⲙⲱ (S)
good news English: good news German: frohe Botschaft French: bonne nouvelle Forms: ϣⲙⲛⲟⲩϥⲉ (S)
heat (?) English: heat (?) German: Hitze (?) French: chaleur (?) Forms: ϣⲙⲟⲛ (S)
peg, stake English: peg, stake German: Pflock, Pfahl French: poteau, pieu Forms: ϣⲙⲟⲩ (S)