muzzle English: muzzle German: der Mund verschließen French: museler Forms: ϣⲱⲧⲃ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
muzzle English: muzzle German: der Mund verschließen French: museler Forms: ϣⲱⲧⲃ (S)
well, cistern, pit English: well, cistern, pit German: Grube, Brunnen, Zisterne French: fosse, puits, citerne Forms: ϣⲱⲧⲉ (S)
flour, dough English: flour, dough German: Teig, Sauerteig French: pâte, farine Forms: ϣⲱⲧⲉ (S)
shut, be shut English: shut, be shut German: (ver)schließen, geschlossen zu werden French: fermer, être fermé Forms: ϣⲱⲧⲙ (S)
cliff, precipice English: cliff, precipice German: Kliff, abhang French: pente, précipice Forms: ϣⲱⲱⲙⲉ (S)
light, fine English: light, fine German: leicht, fein French: fin, léger Forms: ϣⲱⲱⲙⲉ (S)
exclude, deprive English: exclude, deprive German: entziehen, entfernen French: exclure, refuser Forms: ϣⲱⲱⲛⲉ (S)
cut, slay English: cut, slay German: abschneiden, zerbrechen French: couper, découper English: be cut short, want, lack German: abgeschnitten sein, bedürfen, fehlen French: être coupé, avoir beso
thing cut (sacrifice) English: thing cut (sacrifice) German: Schlachtopfer French: sacrifice English: need, shortage German: Not, Einschränkung French: besoin, pénurie Forms: ϣⲱⲱⲧ (S)
decide, be severe, exclude English: decide, be severe, exclude German: entscheiden, ausscheiden French: décider, exclure Forms: ϣⲱⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ (S)
cutting out, excommunication English: cutting out, excommunication German: Ausschluß, Exkommunikation French: exclusion, excommunication Forms: ϣⲱⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ (S)
barrenness, poverty English: barrenness, poverty German: Dürre, Unfruchtbarkeit French: pauvreté, sécheresse Forms: ϣⲱⲱϥⲉ (S)
smite, wound, be wounded English: smite, wound, be wounded German: schlagen, (sich) verletzen French: frapper, blesser, (être) blessé Forms: ϣⲱⲱϭⲉ (S)
blow, wound English: blow, wound German: Schlag, Wunde French: coup, blessure Forms: ϣⲱⲱϭⲉ (S)
scatter, spread English: scatter, spread German: ausstreuen, ausbreiten French: disperser, répandre Forms: ϣⲱϣ (S)
make equal, level, straight English: make equal, level, straight German: gleichmachen, nivellieren French: rendre égal, égaliser Forms: ϣⲱϣ (S)
equality, sameness English: equality, sameness German: Gleichheit, Ebenmaß French: égalité, similitude Forms: ϣⲱϣ (S)
twist (rope) English: twist (rope) German: (Stricke) drehen French: tordre (corde) Forms: ϣⲱϣ (S)
lay waste, destroy; be desert, laid waste, destroyed English: lay waste, destroy; be desert, laid waste, destroyed German: zerstören, verwüsten; öde, wüst, zerstört sein French: détruire, déserter;
devastation, destruction English: devastation, destruction German: Zerstörung, Verwüstung French: dévastation, destruction Forms: ϣⲱϥ (S)
stumble, err, commit error English: stumble, err, commit error German: ausgleiten, fehltreten, irren French: trébucher, glisser, errer Forms: ϣⲱϥⲧ (S)
hollow of hand, (as measure) handful English: hollow of hand, (as measure) handful German: hohle Hand, Faust, (als Maßeinheit) Handvoll French: main creuse, (mesure) poignée Forms: ϣⲱϥⲧ (S)
be withered, scorched English: be withered, scorched German: vertrocknet sein, versengt zu werden French: dessécher Forms: ϣⲱϩⲃ (S)
contend, wrestle English: contend, wrestle German: kämpfen, streiten French: combattre, contester Forms: ϣⲱϫⲉ (S)