of oneself, alone, apart English: of oneself, alone, apart German: für sich, allein, auseinander French: pour soi, seul, de son coté Forms: ϩⲁⲣⲓϩⲁⲣⲟ⸗ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
of oneself, alone, apart English: of oneself, alone, apart German: für sich, allein, auseinander French: pour soi, seul, de son coté Forms: ϩⲁⲣⲓϩⲁⲣⲟ⸗ (S)
chariot English: chariot English: chariot (inverted attributive, nominal referent) English: chariot (in heaven, with a Merkavah [divine throne] upon it) Forms: ϩⲁⲣⲙⲁ; ϩⲁⲣⲙⲁ (S); ϩⲁⲣⲙⲁ (A); ϩⲁⲣⲙⲁ (F
to be put together by s.o. English: to be put together by s.o. English: for s.o. to join, be added to the company of s.o. English: for s.th. to be added to s.th. English: to join s.o. to s.o. Engl
harmony (of natural world) English: harmony (of natural world) Forms: ϩⲁⲣⲙⲟⲛⲓⲁ; ϩⲁⲣⲙⲟⲛⲓⲁ (?); ⲑⲁⲣⲙⲟⲛⲓⲁ (S)
joint (anatomical) English: joint (anatomical) Forms: ϩⲁⲣⲙⲟⲥ; ϩⲁⲣⲙⲟⲥ (S)
under mouth of, beneath, before English: under mouth of, beneath, before German: unter, vor jmd. hin French: sous, devant, avant (sous la bouche de) Forms: ϩⲁⲣⲛ- (S)
time of evening English: time of evening German: Abendzeit, abends French: soirée, en soirée, au temps du soir Forms: ϩⲁⲣⲟⲩϩⲉ (S)
theft (in the sense of fraud) English: theft (in the sense of fraud) Forms: ϩⲁⲣⲡⲁⲅⲏ; ϩⲁⲣⲡⲁⲅⲏ (S)
to snatch, take away s.o. English: to snatch, take away s.o. English: to snatch, take away s.th. English: to rapture s.o., take s.o. away to heaven English: to seize s.th. Forms: ϩⲁⲣⲡⲁⲍⲉ; ϩⲁⲣⲡⲁⲍⲉ
kind of bird (bird of prey) (substantive) English: kind of bird (bird of prey) (substantive) Forms: ϩⲁⲣⲡⲏ; ϩⲁⲣⲡⲏ (?); ϩⲁⲣⲡⲉ (S)
outspread hand English: outspread hand German: Handfläche French: poignée (pleine) Forms: ϩⲁⲣⲡⲥ (F)
dung English: dung German: Kot French: excréments Forms: ϩⲁⲥ (S)
drowned (person) English: drowned (person) German: Ertrunkener, Untergetauchter (Person) French: noyé (personne) Forms: ϩⲁⲥⲓⲉ (S)
silver, silver coin, money English: silver, silver coin, money German: Silber, Silbermünze, Geld French: argent, monnaie, pièce d'argent Forms: ϩⲁⲧ (S)
white English: white German: weiß French: blanc Forms: ϩⲁⲧ (S)
hollow English: hollow German: Höhlung French: cavité Forms: ϩⲁⲧ (S)
an eye disease English: an eye disease German: eine Augenkrankheit French: maladie des yeux Forms: ϩⲁⲧⲁⲓⲗⲉ (S)
slaughter English: slaughter German: Mord, Ermordung French: meurtre Forms: ϩⲁⲧⲃⲉⲥ (S)
god-slaying English: god-slaying German: gottesmordend French: qui a tué dieu Forms: ϩⲁⲧⲃⲛⲟⲩⲧⲉ (S)
flow, pour English: flow, pour German: fließen, strömen, gießen French: couler, verser Forms: ϩⲁⲧⲉ (S)
flow, rush of water English: flow, rush of water German: Flut, Strömung, Erguß French: flot, courant Forms: ϩⲁⲧⲉ (S)
hammer English: hammer German: Hammer French: marteau Forms: ϩⲁⲧⲏⲣ (S)
hammer English: hammer German: Hammer French: marteau Forms: ϩⲁⲧⲏⲣ (S)
whirlwind English: whirlwind German: Wirbelwind French: tourbillon (de vent), tornade Forms: ϩⲁⲧⲏⲩ (S)